曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

發動機，一邊還時不時往外看。在發動機N1 轉速達到50～55%時，駕駛桿向
前和右移動；與此同時直升機開始猛烈振動。我關掉發動機。整個過程大概
持續了40 秒時間……原來主旋翼的葉片被捆住以致葉片從葉尖開始有3 英尺
受損。這就是造成直升機機猛烈振動的原因。
“在山頂保持一定的高度”
在你降落前，檢查設備、準備好起落架，或者你有可能會比你所預料的早些降落
在牧場上。
在機場西北方向大約6 英里處，我聽到鐺的一聲。我朝反射鏡里仔細一瞧，
發現右邊引擎罩松了。我立即緊急將飛機降落在牧馬場的小山頂上。關車后，
我看見罩子下面三分之一已經被撕掉；旋翼槳葉在接近根部處被劃傷。然而
并沒有跡象顯示飛機與其他物體有過任何接觸及尾部受損；也沒有跡象表明
有外來物被吸入到發動機內。
事情是這樣的，在我接通起動機后，飛機毫無反應。我又操作了一次整個程
序，然而它還是不能啟動。不久我想起旋翼剎車裝置處有一個微動電門。如
果旋翼剎車的話，微動電門會阻礙發動機啟動……然而它偶而也會卡住。我
握著螺絲刀的塑料把柄，敲擊開關，然后沒有栓上就放下引擎罩，是因為我
并不打算啟動它。我敲擊開關只是想看看發動機是否可以啟動。它確實可
以……然而我卻忘了引擎罩沒有鎖上。我犯了駕駛飛機的一個常識性錯誤，
在檢查諸如鎖、加油口蓋、系留裝置、罩布以及旋翼槳葉情況等明顯部件之
前，沒有先繞直升機走一圈。
到寫這篇文章時，直升機仍停在小山頂上。
世界民航安全信息2004 年第11 期（總25 期）
44
“不那么寂寞地趕牛”
當你在外趕攏迷路的家畜時，要警惕拖拉機、推土機、畫眉甚至人。霧化尾跡中
的噴粉飛機足以耽誤你一整天。
我們在大約10 英尺的上空懸停，在30 英尺高的大樹間尋找牛群。我們十分
驚訝地發現一架噴粉飛機在我們上空200 英尺左右出現，預備在與我們所在
牧場相鄰的棉田噴藥。當他看到我們時，看起來似乎和我們一樣地吃驚。他
立即駕駛飛機開始作業，我們則呆在樹叢中，直到他與我們有了安全距離為
止。要是我們早一步從樹叢中出來的話，一場災難又要降臨。這一事件強調
飛行員必須時刻提高警惕，即使是在荒郊野外。
“逃跑”
低空飛行的飛機，尤其是直升機，對于地面上的人來說極易察覺，甚至會使人們
不安（即使飛機的飛行符合聯邦航空條例的要求）。一些飛行，例如緊急醫療援
助，
不允許有很大的靈活性。但是只要工作允許，增加間距能夠減輕地面人員的不安
情緒
和家畜的異常反應。
曾有人雇我駕駛直升機拍攝鄉村的電視片段。這一地區被廣闊的田野以及池
塘所環繞。我嘗試了好幾次低空飛行。我原以為已經安全地完成了這一任務，
但是過后陣陣抱怨使我聯想到可能飛得過低，忽視了當地的居民和房屋而在
他們頭頂上飛行。有人指責我嚇跑了一頭牛，致使這頭牛再也沒有回來。還
有人指責我嚇壞了他們的孩子，飛機離他們的房子太近。我想噪音確實擾亂
了他們的生活，但是他們也夸大其辭了點。許多人認為直升機原本就是危險
的。
我起初在放牧牛群的田野上空20 英尺左右處飛行。離飛機最近的奶牛被嚇跑
了，但是其它牛群似乎還沒有察覺到。我從各個不同的方向在田野間進行多
次這樣的飛行，都是空曠無物的田野。只有一次我以30～40 英尺的高度飛行
美國自愿報告系統報告
45
拍攝了一些樹梢的鏡頭，下面也不見有什么其他東西。在拍攝過程中，我本
可以避免接近居民和房屋，然而每次飛行時卻都忽視了。之后，我還以為自
己沒有引起他們的注意。不過，從今以后，我一定會在飛行拍攝過程中多加
留意可能出現的沖突情況。
概述結束語
這份概述就到這里。下次再見，并請謹記這些教訓。如果你把你的飛行過程
記錄
下來,并且時常進行性能檢測,那么我們就不必再將這些不幸的故事說給你聽
了。
ASRS 報告指導方針述評
我們由衷地感謝各位嘉賓蒞臨EAA(全美實驗飛行協會)飛行大會NASA 展館，
與ASRS 代表們進行了交談。在與航空界不同方面的專家討論后,我們不得不指
出對
ASRS 報告的兩種誤解:
1. 許多人認為必須由直接當事人報告事件；
2. 許多人有一種誤解,認為5 年內只能提交一份ASRS 報告。
其實你所報告的事件不必一定是你親身經歷的事件。在航空安全應該受到關注的
情況下或是危及到航空安全的事件發生時，你卷入或目睹了這些情況，那么你就
應該
勇于向ASRS 提交報告。
至于第二種誤解，在給定的時間內ASRS 對你提交的報告沒有數量上的限制，在
兩份報告間沒有最短時間限制。你可以提交你認為必要的報告。
ASRS 報告唯一的限制就是在給定時間內使用處罰豁免權的次數。接下來讓我們
談談豁免權。
世界民航安全信息2004 年第11 期（總25 期）
46
提交ASRS 報告有兩種豁免權，具體地說是證據禁用豁免權和處罰豁免權。簡單
地說，證據禁用豁免權指的是你所提交的ASRS 報告或報告中的信息不可以用來
作為
指控你的證據。證據禁用豁免權的使用限制是所報告的事件不是事故或犯罪行
為。
處罰豁免權指的是由于違章行為行政當局依法給予的處罰可以免除。你在5 年內
只可以使用一次處罰豁免權。如果在行政聽證會評判員面前，沒有發現你有違章
行為，
那么你不必使用處罰豁免權，此時就不受5 年期限的限制。即使在聽證會上發現
你有
違章，你仍可以向ASRS 提交你想要交的報告。但是5 年內你不能使用處罰豁免
權來
逃脫懲罰。處罰豁免權的最后一個要求是ASRS 報告必須在知道事件后10 天內
提交。
ASRS 近期發布的告警2004 年8 月份收到報告
ERJ——135 反推失效航空承運人/出租飛機的駕駛員2,287
外國機場VOR（甚高頻全向信標）徑向方位誤差通用航空駕駛員814
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：世界民航安全信息3(116)