適航指令
           AIRWORTHINESS  DIRECTIVE

本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1993-MD11-07     修正案號：39-1030
一. 標題：改裝尾翼油箱燃油防護套泄放系統
二. 適用范圍：
1993年6月14日頒發的緊急SB A28-56R1上所列的MD-11型飛機(包括東航的6架MD11飛機)
三. 參考文件：
1、FAA適航指令 93-12-03,修正案 39-8609
2、麥道公司 1993年 5月 25日頒發的緊急 SB A28-56,或 93年 6月 14日頒發的緊急 SB A28-56R1
四. 原因、措施和規定
    為了防止燃油泄漏到中央貨艙腹部區域，而導致貨艙起火，必須完成下列工作：
    A、本指令生效后30天以內,按照緊急SB A28-56或A28-56R1上的工作指令,改裝尾翼油箱前梁上的管道。
    B、在改裝后首次飛行之前,按照緊急SB A28-56或A28-56R1上的工作指令,對燃油防護套泄放系統進行增壓檢查。
    一.若燃油防護套泄放系統未能通過增壓檢查,則在下次飛行之前完成以下B、一、1和B、一、2兩項工作。
     1.按上述任一SB中規定的工作指令,修理已損傷的管路,或用可用的或新的管路更換已損傷的管路,并且再次按前述要求對燃油防護
      CAD1993-MD11-07     ／39-1030
套泄放系統進行增壓檢查。
     2.按照緊急SB A28-56R1上的工作指令,檢查在中央貨艙腹部區域處的隔離層是否受到燃油污染,用可用隔離層更換受到燃油污染的隔離層。
    二.假如燃油防護套泄放系統增壓檢查正常,不必進一步再做工作。
五. 生效日期：1993年 7月 29日
六. 頒發日期：1993年 7月 29日
七. 聯系人：  鄔紀召               民航華東管理局適航處 (021)2687788-6123
C A A C

適航指令
           AIRWORTHINESS  DIRECTIVE

本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1993-DHC8-05 修正案號：39-1031
一. 標題：更換螺旋槳控制組件滾珠絲桿套管軸
二. 適用范圍：
Hamilton Standard 14RF和14SF系列螺旋槳，以及Hamilton Standard-英宇航6/5500/F-1 型螺旋槳
三. 參考文件：
1、FAA適航指令 93-06-06,修正案 39-8531
2、Hamilton Standard 緊急 SB 14RF-21-61-A39. 14RF-9-61-A57. 14RF-19-61-A26.14SF-61-A61.6/5500/F-61-A12
四. 原因、措施和規定
    為了防止由于螺旋槳控制組件 (PCU)滾珠絲桿套管軸(ballscrew quill)磨損,導致槳距失去控制,必須完成下列工作：
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CAAC 適航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 11(22)