適航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1996-MD11-08 修正案號：39-1695
一. 標題：檢查 MD11貨機廁所釋放系統
二. 適用范圍： 裝有廁所釋放系統的MD11貨機。
三. 參考文件：
(1)FAA AD96-12-18,39-9661
(2)麥道服務通告 38-39
四. 原因、措施和規定
為防止廁所釋放系統泄漏形成的藍冰打壞飛機和發動機,完成以下工作:
注1:本指令要求的廁所釋放閥門的滲漏檢查,可以用這樣的方法:在廁所水箱中加入水或沖冼液至半滿(至少在容器把手二英寸以上),等5分種后檢查滲漏情況。
(a)按適用情況,完成本指令(a)(1),(a)(2),(a)(3),(a)(4)和(a)(5)節規定的工作。如果一個污水釋放系統面板有一個以上種類的閥門,則檢查周期以昀長的為準,每個部件以所在的勤務面板的時間進行檢查或測試。
(1)對于廁所釋放系統裝有表1所列的閥門,本指令生效后1000飛行小時內,以后以不超過1000飛行小時的間隔重復本指令(a)(1)(Ⅰ)和(a)(1)(Ⅱ)規定的工作。
CAD1996-MD11-08 ／39-1695
要求1000飛行小時間隔檢查的閥門(表1) [$━] 制造廠 件號 序號 Kaiser Electroprecision 0218-0032 所有序號 Shaw Aero Devices 1010100C-N 所有序號
(或大的件號) Shaw Aero Devices 1010100B-A-1 0115-0121 0146-0164
0180以上 Shaw Aero Devices 10101000BA2 130 以上 Shaw Aero Devices 10101000BB2 0011以上 Shaw Aero Devices 331系列 所有序號 Shaw Aero Devices 332系列 所有序號 Shaw Aero Devices 9527系列 所有序號
(Ⅰ)實施釋放閥門滲漏檢查時,必須在閥門上保持至少3PSID的壓力,同時檢查內關閉門和外蓋的滲漏。
(Ⅱ)如果勤務面板閥門有一內封嚴,可以用目視檢查外蓋與封嚴的損壞或磨損來替代壓力檢查。在下次飛行前,更換或修理損壞的另件;或對影響的廁所必須排干并在修復前掛牌停止使用。
(2)如果廁所釋放系統裝有表2所列的閥門,本指令生效后600飛行小時內,以后以不超過600飛行小時的間隔重復本指令(a)(2)(Ⅰ)和(a)(2)(Ⅱ)規定的工作。
要求600飛行小時間隔檢查的閥門(表2) [$━] 制造廠 件號 序號 Kaiser Electroprecision 0218-0026系列 所有序號 Shaw Aero Devices 1010100C 系列
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CAAC 適航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 15(90)
