. 凡是要求與 CPDLC有關的語音通信的地方,使用附錄 A列出的相關用語。
. 在進入海洋空域和飛行航路沿途的各個海洋管制區 /飛行情報區以前,與相關的航空無線電臺進行初始聯系和選呼( SELCAL)檢查(如果將使用選呼監視高頻)是基本的要求。
. 如果在航班進入國內空域以前 10分鐘仍然沒有收到國內的指定頻率,聯系航空無線電臺并要求該頻率,同時通報海洋航路退出定位點。
. 飛行機組必須了解 5.4.6一段關于 END SERVICE(結束服務)的內容。為此,及時正確地回答上鏈電文十分重要,尤其是在接近飛行情報區邊界時。應該注意的是,在發送“END SERVICE(結束服務)”電文時,如果有任何上鏈電文仍處于開放狀態,與 CDA和 NDA的 CPDLC連接將被終止。
. 如果不能繼續使用 CPDLC,飛行機組應該改用語音通信程序。
. 飛行機組應該清楚附錄 A列出的針對各種特殊下鏈電文格式的各種預期的回答。如果預期的某一個回答沒有收到,飛行機組必須通過語音聯系的方式說明情況。
. 所有開放狀態的電文必須關閉,這與相應的語音通信無關。這些答復必須與語音通信的內容一致,以免混淆。
空中客車飛行運營支援及航線協助部掌握未來空中導航系統 – 參考 STL 945.7011/03
1.4 飛行機組 –聯系航空無線電臺
ATC服務的完整性仍然完全取決于建立和保持高頻或甚高頻語音通信,在實施 CPDLC的過程中,提供空中交通服務的有些部門可能處于不同的發展和試驗階段。
. 在進入各海洋管制區以前,飛行員應該聯系相關的航空無線電臺。
. 如果飛機將離開管制區進入海洋空域,在初始聯系時飛行員應該:
a)在飛機呼號之后使用“C-P-D-L-C”這一術語;
b)通報將進入的下一個海洋管制區/飛行情報區的名稱;并且
c) 要求進行選呼(SELCAL)檢查。
例如: KLM634 C-P-D-L-C, SHANWICK NEXT, REQUEST SELCAL CHECK CDAB.
等待接收所通報的海洋管制區/飛行情報區的頻率或者通過 CPDLC指定的頻率。
. 如果飛機將離開管制區進入國內空域,在初始聯系時飛行員應該:
a)在飛機呼號之后使用“C-P-D-L-C”這一術語;
b)如果在組織航跡系統(OTS)中飛行,通報航跡的字母代碼,;
c) 如果在組織航跡系統( OTS)范圍以外飛行,通報批準的飛行航路昀近兩個定位點;并且
d)要求進行選呼(
SELCAL)檢查。
例 1:KLM634 C-P-D-L-C, TRACK BRAVO, REQUEST SELCAL CHECK CDAB.
例 2:CRX126 C-P-D-L-C, SCROD VALIE, REQUEST SELCAL CHECK DMCS.
等待接收國內部門的頻率或通過 CPDLC指定的頻率。
. 繼續使用“C-P-D-L-C”這一術語,直到完成選呼( SELCAL)檢查、收到指定頻率或收到通過 CPDLC指定的頻率。
. 如果在飛越海洋管制區 /飛行情報區邊界時仍然沒有收到指定的頻率,聯系相關的航空無線電臺。
. 當機載系統故障阻礙 CPDLC的功能時,或者因 FANS A有問題 CPDLC被終止時:
a)不要通知航空無線電臺 CPDLC已經被終止;
b)如果故障發生在與航空無線電臺初始聯系之前,不要使用“ C-P-D-L-C”這一用語;并且
c) 按照已經制定的故障報告程序通知公司運行部門。
. 離開 CPDLC空域時,恢復:
- ADS程序,如果進入 ADS空域,或
-正常語音程序,如果進入非 FANS A空域。
1.5 航空無線電臺
. 如果海洋管制區/飛行情報區實施第 2階段運行試點:有的航空無線電報務員將通知使用 CPDLC的飛機:頻率信息將通過 CPDLC傳遞;而其他航空無線電報務員將繼續進行頻率指派。
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址:FANS 未來空中導航系統(69)