(2)一次性目視檢查爆炸帽的電氣插座和相應的插頭,在插針及其周圍區域是否存在鋁箔,有鋁箔的地方可能也有焊劑存在,清除所發現的鋁箔。
(3)重新安裝電氣插頭,復位相應的跳開關。 注: 如在本指令生效之前,已按照Pacific Scientific 公司1997
CAD1997-DHC8-05 ／39-1883
年1月21日發布的97-018BC服務信件,完成鋁箔的檢查和清除,則可認為已符合本指令的要求。
(b)在本指令生效之后，任何人都不能把Pacific Scientific公司、HTL/Kin-Tech分部生產的,件號為P/N 13083-10或13083-25的滅火瓶爆炸帽裝到飛機上去,除非爆炸帽已經按照本指令(a)(2)段進行過檢查。
完成本指令可采取能保證安全的替代方法或調整完成的時間，但必須得到適航當局的批準。
五. 生效日期：1997年3月18日
六. 頒發日期：1997年3月18日
七. 聯系人： 鄔紀召 民航華東管理局適航處 21-62688899-26117
中國民用航空總局 CIVIL AVIATION
ADMINISTRATION OF CHINA
C A A C
適航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1997-MULT-06R1修正案號： 39-1884
一. 標題：檢查主起落架剎車
二. 適用范圍：
裝有Messier-Bugatti,BFGoodrich,Allied Signal (ALS) Aerospace Company (Bendix),或者Aircraft Braking Systems (ABS)剎車的型號為A300,A300-600,A310,和A320系列飛機。
三. 參考文件：
1) FAA AD 97-02-04, Amendment 39-9888;
2) FAA AD 94-26-05, Amendment 39-9101;
3) CAD 97-MULT-06,修正案: 39-1853;
3) CAD 95-MULT-03,修正案: 39-1362。
四. 原因、措施和規定 本適航指令替代 CAD1997-MULT-06，39-1853
為了防止在高能中斷起飛(RTO)期間剎車失效,要求在本適航指令生效后的90天內,修改維修方案以包括本適航指令的(1),(2),(3)和(4)的要求。
(1)根據飛機型號將本適航指令的表1規定的昀大剎車磨損限制納入維修方案中。
(2)以后遵守這些規范。
CAD1997-MULT-06R1 ／39-1884
(3)根據AMM的32-42-27節,剎車生產廠家的CMM的32-32-( )節,或表2所列的服務通告(SB)來測量剎車磨損。注意表1規定的剎車磨損限制可能與剎車動盤(brake stack)重量有關。在那些情況下,參照表2規定的服務信息以確定在使用正確的剎車動盤(brake stack)重量。
(4)如果任何剎車被測出磨損超出這份適航指令的表1規定的昀大磨損限制。在下次飛行前,必須予以更換。 表 1. ───────────────────────────────────
飛機 剎車 剎車 昀大剎車磨損限制 型號/系列號 生產廠家 部件號 (英寸/毫米) ─────────────────────────────────── A300-600 Messier-Bugatti C20060-100系列 1.1 "(28.0mm) A300-600 Messier-Bugatti C20175100 1.1 "(28.0mm) A300-600 ALS(Bendix) 2607932-1 0.9 "(22.9mm) A300-600 ALS(Bendix) 2607932-1 1.48"(37.6mm)S.C.* ─────────────────────────────────── A300 B4-600R Messier-Bugatti C20210000系列 1.97"(50.0mm) A300 B4-600R Messier-Bugatti C20210200系列 1.97"(50.0mm) A300 B4-600R Messier-Bugatti C20210500系列 1.97"(50.0mm) ─────────────────────────────────── A310-200 Messier-Bugatti C20089000系列 1.1 "(28.0mm) A310-200 ALS(Bendix) 2606822-1 1.26"(32.0mm) A310-200 ALS(Bendix) 2606822-1 1.5"(38.2mm)S.C.* ─────────────────────────────────── A320 Messier-Bugatti C20225000 1.97"(50.0mm) A320 Messier-Bugatti C20225200 1.97"(50.0mm) A320 BFGoodrich 2-1526 1.97"(50.0mm) A320 BFGoodrich 2-1526-2 1.97"(50.0mm) A320 BFGoodrich 2-1526-5 1.97"(50.0mm) A320 BFGoodrich 2-1526-3/-4 2.68"(68.0mm) A320 BFGoodrich 2-1572 2.68"(68.0mm) A320 ABS 5011075 2.14"(54.36mm) ─────────────────────────────────── 中國航空網 m.k6050.com 航空翻譯 www.aviation.cn 本文鏈接地址：CAAC 適航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 17(21)
