.
Hobbies and Outside Interests (Optional). This section is optional, but can be useful since employers sometimes identify with people who have similar interests. Do not mention any associations or affiliations of a religious or political nature.
.
References. Under this heading, simply state the business and personal “references will
be supplied upon request.” This will avoid unnecessary inconvenience to your references by ensuring that they will be contacted only with serious inquiries.
7.2 Electronic Resume
An electronic resume is simply your resume in a format that can be sent over e-mail or the Internet. The advantage to having an electronic resume is simple – you can respond via e-mail or the Web to job openings posted all over the world. No faxing or mailing necessary. If your resume is on a computer or floppy diskette, you already have it in electronic format; that's not to say, however, that it’s in the most useful format. While it’s true that most e-mail systems can accommodate document attachments – be they in Word, WordPerfect, Quark or otherwise--it won’t be true that every person or organization to whom you’d like to send such a document is willing or able to receive it in that format. Plain text (also called ASCII Text or MS-DOS Text and recognized by its three letter file extension: .txt), however, is universally accessible and, in many cases, required. To make your electronic resume universally accessible, follow these steps:
. Using a standard word processing application, composing a resume as you normally would. Note that plain text format is very basic – it does not recognize formatting such as bullets, bold facing or italicized text. Consider using asterisks (*), plus symbols (+) and capital letters to achieve similar effects. In any case, make sure your resume is legible in the absence of these formatting features.
. If the word processing application permits, set your margins at 0 and 65 characters (This means that your longest line, including spaces, exceeds 65 characters before wrapping to a new line.) .This makes your resume easier to read and, just as importantly, safe to print.
. Using the “Save” command (or, if you're converting a document from another format, the "Save As..." command), save your document as an ASCII or MS-DOS Text document. Remember to append the .txt extension on to the file name, e.g. “resume.txt”.
When sending an electronic resume, remember to:
. Include a cover letter and be sure to note where you found the advertisement.
. Send the resume and cover letter in one file. You can do this by writing or passing your cover letter in the space before your resume. You can also send your cover letter as an e-mail message with your electronic resume as a file attachment.
.
Use the job title and/or job reference number as the subject of your message. Cite any
relevant job numbers noted in the advertisement. Follow up with an e-mail or phone call a week or so after you submit it.
Exercises
Question 1
Why is resume important?
Question 2
What is the necessary information one should include in his/her resume. Explain each.
Question 3
What do you mean by electronic resume?
Question 4
What are the steps to be followed in order to make an electronic resume universally accessible?
Question 5
When sending a resume, what are the things you have to keep in mind?
Question 6
Prepare a resume for a job you would like to have.
第七章準備簡歷
簡歷，也叫履歷，是求職者向用人單位介紹其籍貫（出生地）、學習經歷和工作經歷的文書。簡歷可以采用紀年式，昀好按內容分類撰寫。如依次描述個人基本情況、學習經歷、工作經歷和主要特長。工作經歷中又分為全部工作經歷和相關工作經歷，相關工作經歷是昀重要的經歷。 中國航空網 m.k6050.com 航空翻譯 www.aviation.cn 本文鏈接地址：電子商務專業英語實用教程(73)
