適航指令
           AIRWORTHINESS  DIRECTIVE

本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1994-MULT-39      修正案號：39-1326
一. 標題：更換不合格的飛機或直升機安全帶組件
二. 適用范圍： 列在太平洋科學公司服務通告1108435-25-01和1108460-25-01中的安全帶組件和約束系統
三. 參考文件：    FAA AD94-21-06修正案 39-9048
四. 原因、措施和規定 為了防止飛機在應急情況下由于安全帶組件的問題，使乘客或機組員不能從座椅上逃出，除非事先已經完成外，必須完成下列工作：
    （a）在本指令生效90天內，按太平洋科學（Pacific Scientific）服務通告1108435-25-01（1994.4.28頒發）或1108460-25-01（1994.4.28）頒發的要求，用新設計的組件更換安全帶組件和約束系統；

    （b）在本指令生效90天后，本指令（a）所涉及的服務通告中列出的安全帶組件和約束系統中含有件號為1108435“45度”松開柄鎖扣組件，或含有件號1108460“90度”松開柄鎖扣組件的都不能使用。

五. 生效日期：1995年 1月 16日
      CAD1994-MULT-39     ／39-1326
七. 聯系人：  王彥田               民航總局航空器適航司 4012233-8962
C A A C

適航指令
           AIRWORTHINESS  DIRECTIVE

本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1994-SH36-03 修正案號：39-1327
一. 標題：安裝延時繼電器
二. 適用范圍： 已完成改裝號8112的Short Brothers SD3-60型飛機
三. 參考文件：     FAA AD94-24-05 修正案 39-9078
四. 原因、措施和規定
為了防止降低飛機在飛行和著陸滑行過程中的可操縱性，對已經8112改裝號（參見SD360-27-16改裝通告）的SD3-60飛機，應完成下列工作（除非事先已經完成外）：
    在本指令生效后90天內，按Short服務通告SD 360-27-23（1994.4.15修改版1）的要求，在方向舵突風鎖定系統線路中安裝件號為TDD-AYOF-1002的10秒鐘延時繼電器。
五. 生效日期：1994年 1月 16日
六. 頒發日期：1994年 12月 31日
七. 聯系人： 王彥田               民航總局航空器適航司
 CAD1994-SH36-03 ／39-1327
4012233-8962

C A A C

適航指令
           AIRWORTHINESS  DIRECTIVE

本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CAAC 適航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 13(34)