本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1994-B747-15修正案號：39-1303
一. 標題：發動機附件的改裝
二. 適用范圍： 在中華人民共和國注冊的裝有JT9D-7J發動機的B747型飛機
三. 參考文件： FAA AD94-15-16，39-8987
四. 原因、措施和規定
為了防止由于發動機控制系統附件性能衰變，而導致發動機壓氣機喘振裕度減少，繼而導致發動機喘振，推力下降或空中停車，因此要求完成下述工作：
A.按以下要求,一次性翻修并改裝主燃油控制器：
1.在本指令生效之日，對翻修過的翻修后已使用12000小時(含)以上或使用時間不明；或對未翻修過的，累計使用12000小時(含)以上或使用時間不明的主燃油控制器，在下次進廠時或在本指令生效后使用3000小時前或在1995年7月31日前，以先到為準，根據本指令表1所列的相應的HAMILTON STANDARD (HS)維護手冊以及表2所列的HS服務通告翻修并改裝主燃油控制器。
2.在本指令生效之日，對翻修過的，翻修后使用時間或翻修過的，累計使用時間超過10000小時，但不足12000小時的主燃油控制器，根據本指令表1所列的相應的HS維護手冊以及表2所列的相應的HS服務通
CAD1994-B747-15／39-1303
告，在本指令生效后使用3000小時前、或在1995年7月31日前，以先到為準，翻修并改裝該主燃油控制器。
3.在本指令生效之日，對翻修過的翻修后使用時間或未翻修過的累計使用時間小于或等于10000小時的主燃油控制器，在使用至12000小時(TSO或TSN)以前，或在1995年7月31日前，以后到為準，根據本指令表1所列的相應的HS維護手冊翻修該主燃油控制器。
4.在本指令生效之日，對翻修過的翻修后使用時間(TSO)或未翻修過的累計使用時間(TSN)小于或等于10000小時的主燃油控制器，在使用至12000小時(TSO或TSN)以前，或在1995年7月31日前，以先到為準，根據本指令表2所列的相應的HS服務通告改裝該主燃油控制器。
B.按以下要求,一次性翻修并改裝發動機導向葉片控制器(EVC)：
1.在本指令生效之日，對翻修過的翻修后使用12000小時(含)以上或使用時間不明；或對未翻修過的累計使用12000小時(含)以上或使用時間不明的EVC，在下次進廠時或在本指令生效后使用3000小時前或在1995年7月31日前，以先到為準，根據本指令表1所列的相應的HS維護手冊以及表3所列的相應的HS服務通告翻修并改裝該EVC。
2.在本指令生效之日，對翻修過的翻修后使用時間或未翻修過的，累計使用時間超過10000小時但不足12000小時的EVC，在本指令生效后3000使用小時前或在1995年7月31日前，以先到為準，根據本指令表1所列的相應的HS維護手冊以及表3所列的相應的HS服務通告翻修并改裝該EVC。
3.在本指令生效之日，對翻修過的翻修后使用時間或翻修過的累計使用時間小于或等于10000小時的EVC。在使用至12000小時(TSO或TSN)以前或在1995年7月31日前，以后到為準，根據本指令表1所列的相應的HS維護手冊翻修該EVC。 中國航空網 m.k6050.com 航空翻譯 www.aviation.cn 本文鏈接地址：CAAC 適航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 13(13)
