曝光臺 注意防騙 網(wǎng)曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

　　她給在洛杉磯的弗里德利克•巴克去電話。他好像預(yù)料到她會去電話似的。“那是一盤給人印象極深的錄像帶。”她說。
　　“很恐怖的，”巴克說，“當(dāng)一架飛機(jī)差不多以音速飛行時，前緣縫翼展開了。太平洋航空公司航班上發(fā)生的就是這種情況。自從這種飛機(jī)進(jìn)入市場以來，這已經(jīng)是第九次發(fā)生這類事故了。”
　　“第九次？”
　　“噢，是的，這不是什么新鮮事，馬龍女士。至少還有三個人的死亡要歸因于諾頓的拙劣設(shè)計，而他們公司卻袖手旁觀毫無作為。”
　　“你有清單嗎？”
　　“把你的傳真號給我。”
　　她盯著手上的清單。單子太詳細(xì)，有點不對她的胃口，不過還是非常讓人震驚。
　　諾頓n—22型飛機(jī)前緣縫翼展開事件
　　1、1992年1月4日，高度35000英尺，飛行速度0.84馬赫。阻力板與前緣縫翼手柄非人為移脫。
　　2、1992年4月2日，飛機(jī)以0.81馬赫速度作巡航飛行時前緣縫翼展開。據(jù)報一寫字夾板碰到阻力板/前緣縫翼手柄。
　　3、1992年7月17日，起初報告為嚴(yán)重湍流；但其后了解到，前緣縫翼打開是阻力板/前緣縫翼手柄移位的結(jié)果。五乘客受傷，三人傷勢嚴(yán)重。
　　4、1992年12月20日，在駕駛艙阻力板/前緣縫翼手柄未移位情況下，前緣縫翼在巡航飛行中打開。兩名乘客受傷。
　　5、1993年3月12日，飛機(jī)在0.82馬赫速度下進(jìn)入失速前抖振。前緣縫翼打開，手柄不在上位鎖定位置。
　　6、1993年4月4日，副駕駛手臂放在阻力板/前緣縫翼控制手柄上并將手柄壓下，打開前緣縫翼。一些乘客受傷。
　　7、1993年7月4日，飛行員報告阻力板/前緣縫翼手柄移位，前緣縫翼打開。飛機(jī)巡航速度為0.81馬赫。
　　8、1994年6月10日，飛機(jī)巡航飛行中阻力板/前緣縫翼手柄未移位，前緣縫翼打開。
　　她拿起電話，再給巴克掛過去。“你愿意面對攝像機(jī)談?wù)撨@些事故嗎？”
　　“我已有好多次在法庭作證，”巴克說，“我將很高興公開和你談。事實是，我要求這種飛機(jī)在更多的人死亡之前能修理好。沒有人愿意做這種事——公司不愿做，聯(lián)邦航空局也不愿做。這是莫大的恥辱啊。”
　　“你是怎么確信這次又是前緣縫翼事故？”
　　“我在諾頓公司內(nèi)部有消息來源，”巴克說，“一個很不滿意的雇員厭倦了所有謊言。我的消息來源告訴我是前緣縫翼，而公司正在掩蓋這一點。”
　　詹妮弗掛斷電話，手摁內(nèi)部通話紐。“黛伯拉！”她尖叫說，“給我安排好出差！”
　　詹妮弗關(guān)上辦公室門，靜靜地坐下。她心里明白她這一來就有戲啦。
　　一篇無與倫比的報道。
　　現(xiàn)在的問題是：從什么角度？如何設(shè)計？
　　在《新聞線》這類節(jié)目中，設(shè)計是最為重要的環(huán)節(jié)。老一代制片人在節(jié)目中談?wù)摰氖?ldquo;來龍去脈”；他們把一段報道置于更廣泛的背景中去，通過報道過去發(fā)生什么，或者報道已發(fā)生過的類似事件，來指出這段報道的意義。
　　詹妮弗不同意這種做法。這不是有用的方法，因為來龍去脈只意味著頻繁提及過去。
　　詹妮弗對過去毫無興趣；她是新一代搞電視報道的人，懂得電視能吸引人之處在于它的即時性，也就是此時此刻正在發(fā)生的事情。“來龍去脈”本質(zhì)上要求比此時此刻更多的東西，而她的興趣僅限于此時此刻的范圍。她也不認(rèn)為現(xiàn)在還有什么人當(dāng)真對此時此刻之外的事感興趣。過去已經(jīng)死亡，一去再不復(fù)返。誰關(guān)心你昨天吃的什么？昨天你干了什么？直接的和最能吸引人的就是此時此刻。
　　電視的最大優(yōu)勢就在表現(xiàn)此時此刻。
　　巴克這張過去事故的鬼單子的確是個問題，因為它會把人們的注意力引向那褪了色的令人生厭的過去。她得找個辦法處理好它——提到它，然后一筆帶過。
　　她正在冥思苦想的是一種形成報道的方法，以一種觀眾可以領(lǐng)會的形式，從而揭開此時此刻。最能吸引觀眾的設(shè)計是上演一段善惡沖突的道德故事，因為觀眾吃這一套。如果你沿這條路子進(jìn)行設(shè)計與報導(dǎo)，你馬上就會得到觀眾的認(rèn)可。你就是在為他們說話。
　　但是由于報道展開的節(jié)奏必須很快，這段道德故事就得用一連串驚心動魄的手段揭示出來，這樣就無須另外多費唇舌解釋那些觀眾已知的事實。他們早已知道大公司的腐敗，他們的頭頭腦腦是貪得無厭而又專搞性別歧視的豬玀。你無須在節(jié)目中去證明這些；你只須稍稍提起即可。他們早已知道政府官僚機(jī)構(gòu)碌碌無能而又懶惰懈怠。你也無須去證明這一點。他們早已知道產(chǎn)品是不負(fù)責(zé)任地制造出來的，毫不考慮消費者的安全。她必須從這些人所公認(rèn)的因素出發(fā)來構(gòu)建她的道德故事。
　　一個快節(jié)奏的此時此刻正在發(fā)生的故事。
　　當(dāng)然，設(shè)計之前還有別的任務(wù)要完成。首先，她必須向迪克•申柯推銷這個段子。她必須提出一個能吸引申柯，并且符合他對事物看法的報道角度。這是一件很不容易的事：申柯比觀眾更為世故和復(fù)雜，討他的歡心很難。
　
中國航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：機(jī)身(64)