曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

　　飛機爬升快到了頂點。她的胃給拎了起來，一陣嘔吐感襲來。詹妮弗看上去痛不欲生，手捂著嘴，嘔吐物從手指縫間噴射出來。
　　飛機機頭又翻下去。
　　再一次倒栽蔥。
　　“行李箱打開。讓你們身臨其境看看到底怎么回事。”
　　沿著兩條走道，座位上方的行李箱彈開，兩英尺的白塊塊翻倒出來。這些都是不傷人的氯丁泡沫橡膠，它們落在機艙里，到處都是，像是剛下過一場暴風雪。凱西感覺到它們砸在她的臉上和后腦勺上。
　　詹妮弗再次犯起惡心，伸手想把袋子從腿下抽出來。泡沫塊塊往前翻滾，順著機艙朝駕駛室滑過去。它們從四面八方擋住了她們的視線，直到一個接一個落了地，打個轉才定住不動。發動機的轟鳴聲變了。
　　重量增加后的下沉壓力。
　　飛機又一次往上爬升。
　　f—14型伴隨機上的駕駛員看著龐大的諾頓寬體客機穿過云層向上飆升，角度達到21度。
　　“泰迪，”他通過無線電說，“你到底在搞什么名堂？”
　　“只是重做一遍飛行記錄儀記錄下來的事故過程。”
　　“基督啊。”那駕駛員說。
　　龐大的噴氣客機呼嘯著向上飛，穿過31000英尺高的云層。在失速之前又向上飛了1000英尺高。接近失速。
　　然后機頭再一次下翻。
　　詹妮弗嘩嘩地朝小口袋里猛吐了一陣，噴得她手上都是，還滴濺到腿上。她轉身對著凱西。她面如死灰，齜牙咧嘴，奄奄一息。
　　“快停下，請……”
　　飛機機頭剛剛開始又一次翻過去，向下急劇俯沖。
　　凱西看著她。“你不是要用攝像機把整個事件的過程再現出來嗎？這是了不起的畫面素材。還有兩個回合呢。”
　　“不！不……”
　　飛機正直直下栽。凱西還在看著詹妮弗。她說：“泰迪！泰迪！快把手從控制器上拿開！”
　　詹妮弗兩眼瞪大，嚇得要死。
　　咯嗒。“明白，現在把手從控制器上拿開。”
　　頃刻之間飛機就拉平了，平滑而輕柔。發動機的尖嘯聲減弱成一種持續平穩的低吼聲。泡沫塊落到地毯上，只彈了一下就不動了。
　　平飛。
　　陽光從舷窗中流泄進來。
　　詹妮弗用手背把嘴唇上的嘔吐物抹去。她茫然地瞪著機艙。“發生……發生了什么事？”
　　“飛行員把他的手從操縱桿上移開了。”
　　詹妮弗搖搖頭，聽不懂。她的雙眼目光呆滯。她用虛弱的聲音說：“他把手移開？”
　　凱西點點頭。“是這樣。”
　　“后來呢……”
　　“自動駕駛儀正在開著這架飛機。”
　　馬龍倒在椅子里，把頭靠在椅背上，兩眼一閉。“我不明白。”她說。
　　“要阻止545號上發生的事故，任何一名駕駛員要做的事不過是把手從操縱桿上拿開而已。如果他把手移開了，這個事故也就立刻結束了。”
　　詹妮弗嘆口氣。“那他為什么不這樣做呢？”
　　凱西沒有回答她。她轉身面對監視器。“泰迪，”她說，“讓我們返航吧。”
　　尤瑪測試站上午9時45分
　　回到地面后，凱西走進飛行測試站，穿過會議室，來到飛行員室。這是一間陳舊的、木板墻的飛行員休息室，早在諾頓公司制造軍用飛機的時代就使用了。一張高低不平的綠色長沙發因為長時間陽光照射已經褪成灰色。兩把金屬駕駛椅擺在一張斑駁的塑料貼面桌旁。屋內僅有的新東西是一臺內裝錄像卡座的小電視機。它就放在一部破損的可口可樂自動售貨機旁邊。售貨機上貼著一張卡片，上面寫著：“已損壞。”窗戶上是一臺聲音刺耳的空調機。機場上已是熱浪逼人，房間里也熱得讓人不舒服。
　　凱西看著窗外《新聞線》攝制組的人，他們正繞著停在跑道上的545號飛機拍攝。飛機在沙漠地帶強烈的太陽光照射下熠熠發光。攝制組人員似乎很茫然，不知該干些什么。他們用攝像機瞄著什么，好像是在取景構圖，接著立刻又鏡頭朝下。他們似乎在等待。
　　凱西打開她一直隨身攜帶的馬尼拉紙夾，檢查了一遍里頭的各種文件。她讓諾瑪做的彩色復印件看上去相當不錯。傳真件也很令人滿意。一切井井有條。
　　她走到電視機旁。這臺電視機是她指示搬到這兒來的。她把一盤錄像帶推進卡座，等待著。
　　等待馬龍的到來。
　　凱西很累。這時候她想起貼的藥。她把袖子卷起，拽下胳膊皮膚上貼的一排四塊圓形膠布。這是專防暈動癥的東莨宕堿，所以她在飛機上沒有嘔吐。她事先就知道她可能遇到這種情況。馬龍就不知道。
　　凱西對她沒有絲毫同情。她只是希望這一切快點結束。這可能是最后一步。這最后一步將結束一切。
　　諾頓公司里真正明白她打算怎么做的人只有福勒。凱西從視圖公司給福勒打電話時，他立刻就明白了。福勒認識到了把錄像帶交給《新聞線》的奧妙。他看出這將對他們起到什么作用，以及他們將怎樣鉆進這個圈套。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：機身(119)