曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

　　——中方認為飛機不安全。
　　“我應該和誰談這方面的事呢？”她問道。
　　“哦，如你所知，中國人一般不愿和人討論正在進行的談判，”塞繆爾森說，“但我認識商務部的一個人，他也許可以幫助你。他在進出口銀行，向海外貿易提供長期信貸。”
　　“他叫什么名字？”她問。
　　他名叫羅伯特•戈登。商務部總機接線員花了15分鐘時間才把他找到。詹妮弗一邊等，一邊心不在焉地在紙上涂抹。末了，秘書說：“我很抱歉，戈登先生在開會。”
　　“我是《新聞線》的，”她說。
　　“哦，”片刻停頓，“請再等一等。”
　　她笑起來。這一招很靈，屢試不爽啊。
　　戈登來接電話。她向他了解歐聯航許可證和諾頓向中國出售飛機的事。“這筆生意遇到了風險，這是真的嗎？”
　　“每一筆飛機銷售在完成簽約之前都有風險，馬龍女士，”戈登說，“不過據我所知，向中國出售飛機的交易目前情況很好。我的確聽到有謠言說諾頓和歐聯航之間在歐洲市場準入的問題上有麻煩。”
　　“那是什么樣的麻煩？”
　　“好吧，”戈登說，“我確實不是飛機專家，但公司有不少問題。”
　　——諾頓有問題。
　　戈登說：“昨天在邁阿密發生的事。你也肯定聽說過在達拉斯出的事故。”
　　“達拉斯是怎么回事？”
　　“去年，他們的一臺發動機在跑道上起火。所有的人都從飛機上跳下來。不少人從翅膀上往下跳時摔斷了腿。”
　　——達拉斯事件——發動機/摔斷腿。錄像帶？
　　“我不知道你怎么想，”戈登說，“但我不怎么喜歡乘飛機，而且，啊，耶穌基督，人們從飛機上往下跳，這可不是我想乘的飛機。”
　　她寫道：
　　——從飛機上跳下來！
　　——不安全的飛行。
　　在這兩行下面，她又用大寫字母寫下：
　　死亡陷阱。
　　她給諾頓公司去電話了解他們那方面的看法。她接通了一個名叫本森的公關負責人。他說起話來拖腔拉調，像是半睡半醒。她決定毫不客氣地單刀直入，狠狠給他一擊。“我想向你了解達拉斯事件。”
　　“達拉斯？”他的口氣聽起來像是嚇了一跳。
　　“去年，”她說，“你們發生過一次發動機起火，迫使乘客跳機的事件。有人把腿也摔斷了。”
　　“噢，對。那是一次與737有關的事件，”本森說。
　　——與737有關的事件。
　　“好吧，關于這個，你能談些什么呢？”
　　“什么也沒有，”本森說，“那不是我們的飛機。”
　　“哦，得了吧，”她說，“聽著，我已經知道這次事件了。”
　　“那是波音公司的飛機。”
　　她嘆口氣。“耶穌啊，得了吧！”這些搞公關的家伙設置障礙的方式是那么單調乏味，就好像一個愛刨根問底的記者永遠也發現不了真相似的。他們似乎以為只要他們不向她講真話，就不會再有別人講了。
　　“我很抱歉，馬龍女士，但是那架飛機不是我們造的。”
　　“好吧，如果事情果真如此的話，”她說，口氣里帶有明顯的譏刺，“我想你可以告訴我怎樣才能確認這一點。”
　　“可以，女士，”本森說，“你先撥長途區號206，問問波音公司，他們會幫助你的。”
　　咔噠一聲電話斷了。
　　耶穌啊！真是個老無賴！這些公司怎么可以這樣對待傳媒呢？你膽敢對記者無禮，你總會得到報應的。他們難道不懂嗎？
　　她給波音公司去電話，要公關部，結果只有電話答錄機的聲音，說什么有問題先發傳真，然后他們會答復她的。詹妮弗心想，一個美國超級大公司，他們居然連電話都不接，真是令人難以置信。
　　她怒氣沖沖地掛斷電話。等下去沒什么用。如果達拉斯事件涉及的是一架波音公司的飛機，她就沒戲了。
　　她用手指敲著桌子，試著想決定怎么辦。
　　她又給諾頓公司去電話，說她想和管理部門而不是公關部的什么人通話。她給接到總裁辦公室，然后轉到某個名叫辛格頓的女人那里。“我能怎樣幫助你呢？”那女人說。
　　“我聽說歐洲方面推遲向n—22型飛機發放許可證。飛機出了什么問題？”詹妮弗問。
　　“什么問題也沒有，”辛格頓說，“這種飛機在我國已經飛了五年。”
　　“好吧，我從一些消息來源得知這是一種不安全的飛機，”詹妮弗說，“昨天在邁阿密機場你們的一架飛機發動機起火……”
　　“事實上那是轉子爆炸，現在正在進行調查。”那女人說話平和而鎮定，就好像發動機爆炸是天底下最正常不過的事了。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：機身(60)