曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

　　要嘗試把這些零零碎碎的數據組合成一副完整的飛行過程圖景是多么困難啊。她需要飛行記錄儀出來的后續數據。她上午要給羅伯•王去個電話，看看他有沒有把飛行記錄儀弄出什么頭緒來。
　　與此同時……
　　凱西打個哈欠，靠著枕頭往下坐低些，繼續工作。
mydoc003
星期三
　　1
　　格倫代爾晨6時12分
　　電話鈴聲響起。她醒了過來，昏昏沉沉地翻個身，聽見胳膊時下有紙張嘎吱作響。她看見床上到處散落著那些數據打印紙。
　　電話鈴響個不停。她拿起話筒。
　　“媽。”一本正經，快要哭出來了。
　　“嗨，愛麗森。”
　　“媽，爹非要我穿紅衣服，我要穿帶花的藍衣服嘛。”
　　她嘆了口氣。“你昨天穿的什么？”
　　“藍的那件，還沒穿臟呢！”
　　這是一場沒完沒了的爭執。愛麗森總喜歡穿前一天穿過的衣裳。這是一種七歲小孩固執的保守主義思想在作怪。“心肝，你知道我要你穿干凈衣服去上學。”
　　“它很干凈嘛，媽。我恨紅衣服。”
　　上個月，紅衣服是她最喜歡的，愛麗森每天都鬧著要穿它。
　　凱西從床上坐起，打著哈欠，眼盯著那些文件，上面是一欄一欄密密麻麻的數據。她聽得見女兒在電話里的抱怨聲。她心想，我需要這個嗎？她想知道吉姆為什么不好好處理這事。他對她太慣了。
　　“愛麗森，”她說著打斷了女兒，“如果你爸爸說穿紅衣服，你就按他說的辦。”
　　“但是媽——”
　　“他現在管你。”
　　“可是媽——”
　　“就這樣，愛麗森，別爭了，穿紅的。”
　　“噢，媽……”她開始哭泣，“我恨你。”
　　說著她把電話掛了。
　　凱西考慮給女兒回個電話，又決定還是算了。她打著哈欠爬下床，走進廚房，給電咖啡壺通上電。她的傳真機放在起居室的角落里，此刻嗡嗡響起來。她過去查看正從機子里吐出來的紙。
　　這是華盛頓的一家公共關系公司發來的新聞槁。盡管這家公司有一個聽上去中性的名字——航空研究院——但她知道這是一家代表空中客車的公關公司。這份稿件的格式看去像是一份完整的通訊社報道。上方的標題寫著：
　　因繼續存在對適航性的憂慮，歐聯航推遲向n—22型寬體噴氣客機頒發許可證
　　她嘆了口氣。
　　今天怕是要夠嗆啦。
　　作戰室晨7時
　　凱西踩著金屬梯向作戰室走去。當她到達天橋的時候，約翰•馬德已經在那兒來回踱步等著她。
　　“凱西。”
　　“早上好，約翰。”
　　“你見到這份歐聯航的東西了？”他舉著那份傳真件。
　　“是的，我見到了。”
　　“當然，全是胡說八道。不過埃格頓想了解更多的情況。他現在非常不高興。先是兩天里n—22型飛機出了兩次事故，現在又是這玩藝兒。他擔心我們將被新聞界整得名聲掃地。而且他對本森傳媒關系部的那幫人毫無信心，認為他們根本沒能力處理好這件事。”
　　比爾•本森是老資格的諾頓成員。他打從公司靠軍事承包合同起家時就開始處理傳媒關系事務。那時候根本就無須向新聞界說任何東西。本森脾氣暴躁，腦子又不會拐彎，所以完全適應不了水門事件后的世界。在這個新世界里，新聞記者成了推翻政府的名流。他因為老是和記者爭吵不已而名聲遠播。
　　“這份傳真件可能會激起新聞界的興趣，凱西，尤其是那些不知道歐聯航是怎么亂搞的記者。讓我們正視這一點：他們不會要和公司的新聞宣傳員談的。他們會提出要和公司的高級行政人員談。所以哈爾要求所有關于歐聯航的查問都交給你來處理。”
　　“交給我？”她說。她想說，還是算了吧。她已經有項工作在手。“你們這樣做的話，本森會不高興的——”
　　“哈爾私下已經和他談過。本森也同意。”
　　“你能肯定嗎？”
　　“我還認為，”馬德說，“我們應該準備一套有關n—22型飛機的新聞資料包，和通常的公關廢話有所區別。哈爾建議你編一套綜合性的一攬子資料包來批駁歐聯航的玩藝兒——你知道，就是服役時間啦、安全記錄啦、飛行可靠性數據啦、總體設計報告啦，等等等等……”
　　“好的……”那將是一大堆工作，而且——
　　“我告訴哈爾你很忙，這是額外增加的負擔，”馬德說，“他已經批準給你增加兩級獎金來作為補償。”
　　公司的獎金占了每個行政管理人員收入的一大部分。增加兩級獎金對她而言就意味著實實在在的一大筆錢。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：機身(53)