曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

　　凱西聳聳肩膀。“他們是工程師嘛。”她說道。她心里想：他指望什么呢？他在通用汽車公司和工程師們也許打過交道。“從感情上看，他們都只是13歲的男孩子，還停留在稚氣未脫的時代，剛剛開始和女孩子交往，他們都還在玩玩具呢？他們的社交技巧差得遠了，衣著也極不講究——但他們絕頂聰明，受過良好訓練，待人接物似乎傲慢無禮，圈外人是絕對休想和他們玩到一塊兒的。”
　　“尤其是律師……”
　　“任何人都休想。他們就像是國際象棋高手，決不愿浪費時間和業(yè)余選手去玩的，他們現(xiàn)在又正處在這么大的壓力之下。”
　　“你不是工程師？”
　　“我嗎？不是。再說，我是個女人。況且我又是質保部的，三個原因加在一塊兒使我更算不上什么了。現(xiàn)在馬德又讓我去充當事故分析小組和新聞界之間的聯(lián)絡官，這更是火上澆油。工程師們都對新聞界恨得要死。”
　　“新聞界會對這事感興趣嗎？”
　　“也許不會吧，”她說，“這是一家外國航空公司，死的又是外國人，事故也不是在美國本土發(fā)生的。再者，他們手上沒有現(xiàn)場的錄像資料，他們不會把這當成一回事的。”
　　“可是事情似乎非常嚴重……”
　　“是不是嚴重并不是標準，”她說，“去年一年共計發(fā)生過25起涉及實質性機體損壞的事故，其中23起發(fā)生在美國以外。你還記得哪一起呢？”
　　里奇曼皺了皺眉。
　　“發(fā)生在阿布扎比的墜機事件不是造成了56人的死亡嗎？”凱西說，“印度尼西亞的飛機失事不是死了200人嗎？波哥大事件不是死了153人嗎？你還記得這其中的哪一樁呢？”
　　“不，”里奇曼說，“但亞特蘭大事件呢？”
　　“這不錯，”她說，“一架dc—9型飛機在亞特蘭大出過事。死了多少人？一個沒有。傷了多少人？還是一個沒有。那為什么你記得住這次事故呢？因為夜里11點播過這次事故的新聞片。”
　　面包車離開飛機跑道，駛出鐵絲網門，上了大街。他們打個彎上了塞帕維達大道，朝著遠處的圣迪奈拉醫(yī)院開去。
　　“不管怎么說，”凱西講，“我們現(xiàn)在有別的事要關心。”她遞給里奇曼一個錄音機，把小話筒別在他的西裝翻領上，然后向他交代她打算怎么辦。
　　圣迪奈拉醫(yī)院中午12時06分
　　“你想知道發(fā)生什么事了嗎？”長著絡緦胡須的男人怒氣沖沖地說。他名叫貝內特，四十來歲，是蓋斯牛仔褲公司的分銷商；他是去香港視察加工廠的；他每年去香港四趟，每趟來回都乘坐太平洋航空公司的飛機。他現(xiàn)在坐在臨時醫(yī)務所用簾子分隔開的小格子間的病床上。他的頭部和右臂纏上了繃帶。“飛機差點摔碎，這就是發(fā)生的情況。”
　　“我知道了，”凱西說，“我想知道——”
　　“你們到底是什么人，�。�”他問。
　　她把名片遞給他，再一次做了自我介紹。
　　“諾頓飛機公司？你們和這事有什么關系？”
　　“這架飛機是我們公司造的，貝內特先生。”
　　“那臭玩藝兒？去你的，女士。”他把名片扔還給她，“給我從這兒滾出去，你們兩個都給我滾。”
　　“貝內特先生——”
　　“滾吧，快滾出去！滾出去！”
　　走出簾子圍成的小格子間后，凱西看著里奇曼。“我是善于和人們打交道的。”她凄然地說。
　　凱西走到下一個格子間外，腳步停下來。她聽見簾子后頭有人急急地說著漢語，先是一個女人的聲音，然后是一個男人回應的聲音。
　　她決定不進去，再朝下一張床走去。她拉開簾子，看見一個女人睡著了，脖子上圍著個塑料頸撐。格子間里一名護士抬起頭，手指按在嘴唇上示意他們別出聲。
　　凱西又朝下一個格子間走去。
　　這間里是個女乘務員，28歲，名叫梁凱依。她的臉上和脖子上有一大塊擦傷，皮膚發(fā)糙發(fā)紅。她坐在空床邊的一張椅子里，手上翻著一期半年前的《時尚》雜志。她解釋說，她留在醫(yī)院為的是陪陪郝莎燕，她也是一名乘務員，就在隔壁的格子間里。
　　“她是我表妹，”她說，“我怕她傷得很厲害，他們不讓我在隔壁陪她。”她的英語說得很好，帶有不列顛口音。
　　凱西自我介紹后，梁凱依看上去胡涂了。“你是代表廠家的嗎？”她說，“一個男人剛來過……”
　　“什么男人？”
　　“一名華人，他幾分鐘前還在這兒的。”
　　“這事我也不清楚，”凱西皺著眉頭說，“但是我們想問你幾個問題。”
　　“當然可以。”她把雜志放在一邊，兩手交叉擺在腿上，泰然自若。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：機身(18)