曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

　　瑞爾登再一次低下頭眼望自己的雙腳。“飛機著陸了，整個隊伍喜氣洋洋。四周都是興高采烈的面孔。飛行測試取得成功。諾頓公司證明了自己的看法是正確的。至少在目前。”他吸了一口氣繼續往下講。“飛機著陸了，整個隊伍鴉雀無聲。諾頓公司上下全都傻了眼。有關n—22型飛機致人死命的辯論繼續激起公憤。”他抬起頭。“夠了吧？”
　　她說：“你最好把辯論繼續激起公憤這句話面對攝像機說一遍。”
　　“好主意。”
　　馬蒂總是認為讓他出頭像是好主意，他不喜歡配畫外音。他直直地挺立著，把下巴一沉，擺出一付堅毅的模樣，面對著攝像機。
　　“然而，有關n—22型飛機激烈的辯論將不會停息。這里，在制造飛機的廠房里，職工們堅信這是一種安全可靠的飛機。但是n—22型飛機的批評者們仍不能信服。天上還會再發生一次死亡事件嗎？只有時間才會告訴我們。我是馬丁•瑞爾登，《新聞線》，從加州伯班克向您報道。”
　　他眨眨眼睛。
　　“太老套了？太過頭了？”
　　“棒極了，馬蒂。”
　　他說著已經摘下話筒，把無線盒從腰帶上取下。他在詹妮弗臉頰上啄了一口。“我現在得走了。”他朝一輛正等著的小汽車奔過去。
　　詹妮弗轉過身，對著她的攝制組。“把東西收起來，各位，”她說道，“我們馬上就去亞利桑那。”
mydoc006
星期六
　　亞利桑那尤瑪諾頓試飛中心晨4時45分
　　東方，平緩的希拉山脈背后開始出現一抹淡淡的紅色。頭頂上的天空仍舊是一片深沉的墨藍色，還有幾顆星星在閃爍。天非常冷；凱西能看見自己呼出的白氣。她把風衣的拉鏈一直拉到頂，不停地跺著腳，想讓自己的身子暖和些。
　　燈光照亮了跑道上的那架太平洋公司寬體客機。飛行測試小組剛剛完成了安裝攝像機的工作。機翼上、發動機周圍和起落架下都有人。
　　《新聞線》攝制組早早到了，正在做拍攝前的準備工作。馬龍站在凱西身邊看著他們。“耶穌啊，真冷。”她說。
　　凱西走進飛行測試站。這是位于塔臺旁邊的一座低矮的西班牙式平房。房子里布滿了監視器，每臺監視器顯示一架攝像機傳送過來的圖像。大多數攝像機都正對著一些特殊的部位，所以這個房間給人一種純粹技術上的和專業上的感覺，談不上很刺激。
　　“我沒想到是這樣的。”馬龍說。
　　凱西指指室內各處。“那兒是駕駛艙。從上往下拍。這兒是駕駛艙，從背后對著飛行員。從內往外拍右機翼。左機翼。這些是主要的內部部分。我們還要有伴隨機。”
　　“伴隨機？”
　　“一架f—14戰斗機將在整個試飛過程中跟在寬體機的后面飛，所以我們在那上面也裝了攝像機。”
　　馬龍皺了皺眉。“我不知道，”她說，話中帶有失望，“我還以為比這更刺激呢，你知道。”
　　“我們現在還在地上呢。”
　　馬龍悶悶不樂地皺著眉。“機艙內的這些角度，”她說，“飛行中誰在這兒？”
　　“沒有人。”
　　“你的意思是說這些座位將是空的？”
　　“對。這是試飛。”
　　“這看上去不會很好吧。”馬龍說。
　　“但試飛時就是這樣的，”凱西說，“事情就是這樣做的。”
　　“可是這看上去不好，”馬龍說，“這一點也不讓人信服。座位上應該有人。至少有些座位上應該有人。我們不能弄幾個人上飛機嗎？我就不能在飛機上嗎？”
　　凱西搖搖頭。“這是一次非常危險的飛行，”她說，“飛機的機身因為事故而受到嚴重的壓力負載。我們不知道會發生什么情況。”
　　馬龍輕蔑地哼了一聲。“噢，得了吧。這兒現在沒有律師。你看怎么樣？”
　　凱西正端詳著她。她只是個不諳世故的蠢丫頭，只對外表感興趣，活著只是追求外表，只在表面上做做文章。她知道她應該拒絕詹妮弗的要求。
　　然而恰恰相反，她聽到自己張口在說：“你不會喜歡這個的。”
　　“你是在跟我說它不安全嗎？”
　　“我在告訴你，你是不會喜歡它的。”
　　“我要上去。”馬龍說。她看著凱西，臉上是一種公開挑戰的神情。“那么，你敢嗎？”
　　凱西可以聽見自己腦海里有馬蒂•瑞爾登說話的聲音，他在說，盡管她口口聲聲一遍一遍地堅持說n—22型飛機是安全的，但諾頓公司自己的發言人凱西•辛格頓拒絕登上進行飛行測試的飛機。她說她不愿坐上這架飛機的理由是……
　　是什么？
　　凱西沒有答案，至少還沒有對電視起作用的答案，沒有一個適合在電視上說的答案。突然間，這些天來的辛勞，這些天來為解決問題作出的努力，為了拍電視所作的種種策劃，為了保證不說出一句讓人斷章取義的話而作的推敲琢磨，為了這個平白無故闖進她生活里來把一切都扭曲了的電視采訪，她吃的所有這些苦，一下子讓她怒從心底起。她很清楚自己要做出什么樣的決定來。馬龍已經見過錄像，但她就是不懂，這都是真的。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：機身(114)