曝光臺 注意防騙 網(wǎng)曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費(fèi)者

　　電子控制系統(tǒng)——自動駕駛儀
　　電氣部分——潛行電路
　　動力部分——反向推力裝置
　　這基本上就是飛機(jī)上所有的主系統(tǒng)了。
　　“你們已經(jīng)取得不小的進(jìn)展了，”馬德站起身，開始整理并把文件歸攏好。“我不想再留你們了。”
　　“噢，見它的鬼去吧，”伯恩說，“我們會在一個月內(nèi)找出問題所在的，約翰。我想用不著擔(dān)心。”
　　“可我擔(dān)心，”馬德說，“因?yàn)槲覀儧]有一個月啊，我們只有一星期的時間。”
　　桌子四周的人都嚷起來。“一個星期！”
　　“我的天啊，約翰！”
　　“好家伙，約翰，你知道事故分析要一個月時間呀。”
　　“這次不行，”馬德說，“上個星期四，我們的總裁哈爾•埃格頓收到了中國的意向書，打算購買50架n—22型客機(jī)，另外還可能增購30架期貨。首架飛機(jī)交付使用是在18個月后。”
　　大家頃刻之間靜下來，個個瞠目結(jié)舌。
　　所有的人都面面相覷。一筆向中國大宗銷售飛機(jī)的買賣已經(jīng)風(fēng)傳了好幾個月。這樁生意被許多新聞報(bào)道認(rèn)為“已是迫在眉睫。”但在諾頓公司內(nèi)部，沒有任何人拿它當(dāng)真。
　　“這是真的，”馬德說，“我也沒必要跟你們說這筆交易的意義。這是一份價值80億美元的訂單，來自世界上增長速度最快的飛機(jī)市場。這將會使公司有四年時間滿負(fù)荷生產(chǎn)。它將使公司以堅(jiān)實(shí)的步伐踏進(jìn)21世紀(jì)。它將為我們開發(fā)n—22的改進(jìn)型和設(shè)計(jì)新的寬體客機(jī)提供資金。哈爾和我都認(rèn)為，這筆業(yè)務(wù)關(guān)系到公司的生死存亡。”馬德把文件裝進(jìn)自己的小手提箱，然后啪地把箱子關(guān)上。
　　“我星期天飛北京，和哈爾會合，與中方代表簽署這份意向書。他將會要求了解545航班發(fā)生的是什么問題，我最好能把情況跟他說明白，不然的話，他就會掉轉(zhuǎn)身去和空中客車公司簽約。在這種情況下，不但我自己會成為狗屎，這個公司也完蛋啦——今天在座的人一個也別想保住飯碗。諾頓公司的前途全仗著這次的調(diào)查分析啦。所以，除了結(jié)論，別的我什么也不想聽。我要在一周之內(nèi)拿到結(jié)論，明天見。”
　　他轉(zhuǎn)身走出了房門。
　　作戰(zhàn)室晨7時27分
　　“真是放狗屁，”伯恩說，“這就是他鼓動人干活的辦法嗎？”
　　文莊聳聳肩膀說：“他總是這一套。”
　　“你們怎么看？”史密斯說，“我是說，這很可能是個了不起的消息呢。埃格頓真從中國搞到意向書了嗎？”
　　“我敢打賭他搞到了，”文莊說，“因?yàn)閺S子里一直在悄悄地做安排。他們剛剛又建造了一套制造機(jī)翼的裝備。這套裝備馬上就要運(yùn)往亞特蘭大。我打賭他已經(jīng)把這樁買賣弄到手了。”
　　“不管他搞到了什么，”伯恩說，“我們得好好為自己擔(dān)點(diǎn)心思才對。”
　　“這怎么講？”
　　“埃格頓從北京得到的也許不過是一點(diǎn)試探性的東西。80億美元畢竟是一筆大訂單，誰本事大誰才能弄到。波音公司，麥道公司，還有空中客車公司，誰不在想方設(shè)法要把這筆買賣搞到手？中國人會在最后一分鐘才把它交給他們想給的人。他們一直就是這么干的。埃格頓心里沒底，擔(dān)心成不了交，沒法向董事會交代他怎么丟了這筆大生意，就想轉(zhuǎn)移別人的視線。于是他怎么辦？他就把過錯推給馬德。那么馬德又怎么辦呢？”
　　“馬德就說成是我們的錯，”文莊說。
　　“對，這個太平洋航空公司航班的事件讓他們可以左右逢源了。如果和北京方面成交，他們就是英雄。而要是這筆買賣做不成的話……”
　　“那就是我們把它斷送掉的。”文莊說。
　　“對，我們就變成毀掉這筆80億美元生意的罪魁禍?zhǔn)琢恕?rdquo;
　　“好吧，”文莊說著站起來，“我想我們最好去看看那架飛機(jī)吧。”
　　管理大樓上午9時12分
　　諾頓飛機(jī)公司新任總裁哈羅德•埃格頓正在十樓的辦公室里，凝視著窗外的廠區(qū)。埃格頓是個大塊頭，在橄欖球隊(duì)當(dāng)過攻擊型后衛(wèi)，嘴邊老帶著微笑，但雙眼透著冷漠和戒備。他以前在波音公司工作，三個月前才被請來改善諾頓公司的市場銷售。
　　約翰•馬德這時走了進(jìn)來。埃格頓轉(zhuǎn)過身，雙眉緊鎖，面對馬德。“這場該死的亂子，”他說，“死了幾個？”
　　“3個。”馬德說。
　　“基督啊，”埃格頓說完搖了搖頭，“怎么這時候偏偏發(fā)生這種事？意向書的事你向調(diào)查組吹過風(fēng)了嗎？告訴過他們這有多緊急嗎？”
　　“我向他們通報(bào)過了，”
　　“這個星期能把事情解決嗎？”
　　“我自己主持這個小組的工作。我會把它擺平的。”馬德說。
　
中國航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：機(jī)身(13)