曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

　　凱西又回頭看桌上的電傳件，剩下的都是有關其他事情的：
　　聯邦航空局出證辦公室史蒂夫•揚來電詢問去年12月坐椅墊阻燃試驗的結果。
　　三菱公司來電詢問n—22型寬體客機頭等艙內五英寸顯示器燒毀之事。
　　n—20型飛機維修手冊修訂清單（mp06—62—02）
　　虛擬現實快速顯示器修改定型通知，兩天后樣機將發來試用。
　　霍尼威爾公司發來備忘錄，通知所有編號為a—505/9至a—609/8的飛行數據采集系統的d—2電氣總線將予以更換。
　　凱西嘆了口氣，繼續工作。
　　格倫代爾晚7時40分
　　到家時她已覺得很累了。沒有愛麗森嘰嘰喳喳充滿生氣的說話聲，房子里就顯得空蕩蕩的。凱西累得不想燒飯，就走進廚房喝了一杯酸奶。愛麗森那些五彩繽紛的繪畫用膠帶貼在冰箱門上。凱西想打個電話給她，可是馬上就到她該上床睡覺的時候了。如果吉姆現在正哄她睡覺，她可不想去打擾他們。
　　她也不想讓吉姆以為她是在監督他。那是兩人之間搞得最不愉快的一點。他老是疑神疑鬼地覺得凱西在監督他。
　　凱西走進浴室，打開淋浴龍頭。她聽見電話鈴響，就回到廚房去接電話。也許是吉姆吧。“喂，吉姆——”
　　“別犯傻啦，你這條母狗，”一個聲音在說，“你想找麻煩，那你就會遭殃。什么事都會發生。我們現在正在看著你呢。”
　　咔噠一聲電話斷了。
　　她站在廚房里，手中還握著電話。凱西一直以為自己頭腦冷靜，但此刻她的心怦怦直跳。掛上電話時，她強迫自己深深吸了一口氣。她曉得這種事有時候會發生的，她聽說過別的副總裁夜里接到過恐嚇電話。但這過去從沒在她身上發生過，此刻她對自己那么害怕而感到吃驚。她又深深地吸了口氣，想不把它當一回事。她端起沒喝完的酸奶，盯著瓶子看，又把它放下。她突然意識到她正一個人單獨呆在房子里，所有的窗簾都是開著的。
　　她走進客廳，把四周窗戶上的窗簾關上。她走到前窗，朝外頭街上看。在街燈光下，她看見離房子很近的地方停著一輛藍色轎車。
　　車里坐著兩個人。
　　她可以透過汽車的擋風玻璃清清楚楚地看見兩個人的面孔。她就這樣站在窗邊，兩個人遠遠地盯著她看。
　　見鬼！
　　她走到前門，把門拴好，又用安全鏈條把門鎖死。她把防盜警報器推上去。在她往下按密碼時，她的手指發抖，顯得很狼狽。然后她啪的一聲關上客廳燈，身體緊貼墻壁，朝窗外窺視。
　　兩人還在車里，他們正在交談。就在她觀望的時候，其中一個人朝她房子這邊指了指。
　　她回到廚房，在她的手提包里摸著，找出一瓶辣椒噴液。她把保險蓋擰開，然后用另一只手一把抓過電話，拖著線進了客廳。她一邊盯著兩人，一邊給警察局打電話。
　　“格倫代爾警察局。”
　　她報了自己的姓名和住址。“有人把車停在我家房外，他們從一大早就來了，我剛接到一個恐嚇電話。”
　　“好的，女士。把門鎖好，如果有警報器就推上去。我們的一輛警車已經上路。”
　　“請快點。”她說。
　　街上，那兩個人從車子里鉆了出來。
　　而且他們正朝她的房子走來。
　　他們的衣著很隨便，上身是馬球襯衫，下身是奔褲，但看上去面目猙獰，令人望而生畏。兩人先是一道往前走，然后分開。一個人徑直走向草坪，另一個繞向房子背后。凱西感到她的心臟在胸膛內怦怦亂跳。后門鎖上沒有？她抓牢辣椒噴液瓶，回到廚房，把燈關掉，接著穿過臥室到了后門。透過門上的玻璃窗，她看見有個人站在外頭巷子里。他警覺地四下張望。然后他的眼光轉過來盯著后門。凱西蹲下身子，輕輕用鏈子把門扣死。
　　她聽見輕微的腳步聲離房子更近了。她朝上看墻上的警報器，警報器上有個小鍵盤，小鍵盤上有個紅色的按鈕，標著“緊急”的字樣。如果她摁一下，警報器就會尖嘯起來。那會把他嚇跑嗎？她不敢肯定。警察現在到底在哪里？過了多久啦？
　　她意識到自己不再聽見腳步聲了，于是就小心翼翼地抬起頭，直到可以從門窗的底角看到外頭。
　　那人現在正離開巷子，接著他轉身繞房子轉了一圈，又回到街上。
　　凱西身體趴得低低的跑回到房子前部的餐廳里。另一個人已經不在她的草坪上了。她嚇壞了：他在哪兒？第二個人出現在草坪上，斜著眼瞟著她家，然后回身朝汽車那邊走去。她看見頭一個人已經在車子里了，坐在乘客的位子里。第二個人打開車門，上車坐在方向盤后頭。不消片刻，一輛黑白相間的警車在藍色轎車后面停下。轎車里的兩個人好像很吃驚，但坐在那兒一動沒動。警車打開聚光燈，一名警官從車上下來，警惕地往前走。他和轎車里的那兩個人談了一會兒，兩個人就下了車。他們——警官和轎車上下來的那兩個人——一道朝凱西家的前門走來。
　　她聽見門鈴聲，就過去開門。
　　一名年輕的警官說：“女士，你名叫辛格頓嗎？”
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：機身(28)