曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

ASRS 2005 年7 月發布的告警2005年7 月收到的報告
告警類別數量類別數量
航空器和航空器設備5 航空承運人/出租飛機飛行員2152
機場設施或程序3 通用航空飛行員794
ATC 程序或設備1 管制員48
圖表、公告或航行數據1 客艙/機務/軍事/其他295
公司政策和維修程序9
總計19 總計3289
美國自愿報告系統報告
23
美國ASRS 安全公告CALLBACK 第312 期
2005 年9-10 月
ASRS 將采用高技術
ASRS 的全體工作人員非常激動的宣布：在接下來的幾個月里，我們將引入一些
自
動化的ASRS 產品和程序。第一個變化就是在你們的電腦上將有機會收到
CALLBACK。
CALLBACK 實現“無紙化”
ASRS 的獲獎出版物CALLBACK 目前正通過速度慢得像蝸牛的傳統信件發送給
90,000
多訂閱用戶并有超過150,000 的航空專業人士和愛好者閱讀。而相關的印刷和郵
寄費用
每年接近25 萬美元。在這個緊縮預算和資源有限的時代，ASRS 正在盡自己的職
責提供
一個自動化的CALLBACK 電子郵件預定服務。
我們將會鼓勵讀者訂閱電子郵件服務（仍然免費）以代替印刷拷貝。我們將為那
些
仍舊希望接受紙印本的用戶繼續提供印刷版本。
請留意十一月CALLBACK 的一則通告，它將會為您提供如何訂閱全自動、擴充范
圍、
自動發送、交互式、數字化的CALLBACK 電子郵件版本。電子版的CALLBACK 分發
是ASRS
升級計劃的一個方面，其他一些方面功能的增強包括：
電子報告提交
電子報告提交(ERS)已接近正式運行。除了對報告者明顯有益外，ERS 將簡化報
告
處理以獲得更高的效率，并為ASRS 降低處理費用。這主要涉及到ERS 系統檢測
和防御
間諜軟件、鍵擊監測的能力，以及其他有關的保密性與安全性。到目前為止收到
670,000
份報告，ASRS 從未違背過對報告者的保密原則，NASA 將提供尖端的新技術以確
保這項
紀錄完整的保持。
ASRS 已經接受航空公司航空安全行動計劃ASAP(Aviation Safety Action
Program)
報告幾年了。在2004 年，ASRS 收到的總共38,000 份報告中有16,000 份以上是
來自飛
行員、機務維修人員、乘務人員和簽派員的ASAP 報告。ASAP 報告將會在我們今
年預期
世界民航安全信息2005 年第11 期（總37 期）
24
收到的大約42,000 份報告中占更大的比例。當前有15 個航空公司的24 個ASAP
向ASRS
提交報告，6 個航空公司的8 個ASAP 已通過安全的電子數據傳輸發送報告，其
他的一
些正在與ASRS 進行協調。ASRS 保留了一個獨立的部門，它整合所有ASAP 和非
ASAP 資
料，以便得到一個全面綜合的觀察，并能夠發布基于事件的安全信息和覆蓋整個
航空運
輸系統（包括：航空公司、管制員、法人團體、政府、通用航空、軍隊）的告警
信息。
電子報告處理
另一個主要的成果（這是與“電子報告提交”同時進行的）是簡化報告處理。基
于
計算機的報告分析進一步增加將會使紙版拆裝工作減到最少，允許快速的數據輸
入，這
將大大提高效率和及時性，并顯著減少報告處理費用，當然，ASRS 專家分析團
隊將繼
續對收到的每一份報告進行詳盡的評估。ASRS 正在調試一套尖端的數據挖掘技
術工具，
包括Perilog（它允許對原文查找進行關聯排序）以簡化數據庫的查詢和紀錄抽
取任務。
在線數據庫訪問
ASRS數據庫的公共存取將會通過一個基于瀏覽器的互交平臺“Web Query”工具
實
現，該工具由ASRS開發并在內部已普遍使用。Web Query檢索記錄通過搜索一些
字段，
包括位置、航空器、運行類型、異常等等。研究人員、飛行員、管制員、簽派員、
乘務
人員、ASAP管理人員、政府機構和其他人員或機構將能夠訪問來自世界上主要的
航空安
全信息數據庫的數據。
所有這些方面的擴充，目的都是為了支持ASRS的主要任務——為了整個航空界的
利
益共享安全信息。完成這些系統提升的時間線取決于整個2006財政年及以后系統
計劃的
資金。
通過專業人員全面的培訓是整個航空領域安全和熟練程度的基礎。作為一個持續
的過程，培訓幫助管制員、簽派員、空乘人員、維修技師和飛行員保持高的技術
水平，
并確保他們熟悉最新的設備和程序的發展。
但是,培訓環境容易受意外事件的影響是很正常的。接下來的ASRS報告顯示：當
出
現注意力分散和注意力凝滯的情況時，特別是在飛行訓練期間，就可能會導致一
個無
意識的失誤。
美國自愿報告系統報告
25
停車進近與起落架收起
以下兩起事件涉及學員嘗試延長飛機下滑的模擬停車進近。對于學員來說集中注
意
力熟練一項技術或解決一個問題是很容易的，而教員卻必須能執行多重任務——
監控學
員和飛機的狀態，保持情景意識。
█ 我和教員正進行停車進近程序并準備著陸在18號跑道上…我們發現一架飛機
正由
第四邊轉向第五邊…我們選擇了延長第三邊。當我們轉向第五邊時，教員收了油
門。我
把所有的注意力都集中到了空速和跑道上。我完成了GUMPS（油門、起落架、混
合比、
螺旋槳、開關[座椅安全帶/肩帶]）檢查，但是未確認起落架是否已經放下。我
們剛過
跑道數字就接地了，同時聽見了一聲響亮尖銳的聲音。這時我們才意識到發生了
什么
事…
這起事件中來自教員的報告：
我應該決定放棄180度停車進近并復飛。如果你在基本習慣模式中分散了注意力，
我
們都知道將會發生什么事。
█ 我正在執行一次商業駕駛員實踐考試。申請者的第一次進近和著陸都非常好。
他連
續起飛，第二次進近中忘記放下飛機起落架。我知道他延遲了放起落架以便在180
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：世界民航安全信息4(141)