曝光臺 注意防騙 網(wǎng)曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

或者對男的有興趣。她們只查對班次的號碼，我一直注意這
班次號碼不能弄錯。”“可你說了，你也不是經(jīng)常使用登機證的。”昆賽脫太太的臉一紅。“在不用登機證的時候，我不得不
撒個小謊，那也是不得已而為之。有時候，我說我上飛機送我的女兒，許多航空公司都讓人上去送行，這你是知道的。要是這架飛機是從別處飛來的，我就說我是回自己的座位上去，我把票留在飛機上面了。或者，我對他們說我兒子剛上去，他把錢夾忘在下面了，我要給他送上去。我手里拿著一個錢夾，這一個辦法是昀靈的。”
“是啊，”坦妮亞說，“我想也是。看樣子你非常仔細，什么
都想到了。”她心里想，她問到了不少材料，可以通報全體女乘務員和入口驗票員。不過，她開疑這究竟能起多大作用。“先夫教給我做事要做得徹底。他是個老師，教幾何的。他老說你應該把每一個角度都考慮在內(nèi)。”坦妮亞對昆賽脫太太狠狠地盯了一眼。這個小老太太是否在作弄她？這位來自圣迭戈的小老太太臉上仍然毫無表情。“還有一
件重要的事我沒有提。”屋子那一頭的電話鈴響。坦妮亞站起來去接電話。“那個老虔婆還在你這兒嗎？”電話里是地區(qū)客運處經(jīng)理
的聲音。這個經(jīng)理負責環(huán)美在林肯國際各個環(huán)節(jié)的業(yè)務。他平日是個冷靜、沒有脾氣的上級，可是今天晚上話聲里有點焦躁。在這三天三夜中，各個班次的飛機都延遲了，旅客們因改變飛行路線感到不快，來自東部地區(qū)公司總部沒完沒了的干擾，這一切明顯地影響了他的情緒。
“在。”坦妮亞說。“從她那里搞到任何有用的材料了嗎？”“不少。我會打報告給你的。”“打報告的時候，這一次，就請你用上些該死的大寫字
母吧，讓我可以看得清楚些。”“好，先生。”她把“先生”這個稱呼說得相當刺耳，電話那一頭沉默了
一下。接著這位經(jīng)理咕嚕起來。“抱歉，坦妮亞！我大概是把我從紐約方面受的氣出到你身上來了。好象一個船艙里的服務員要出氣，就踢船上的貓那樣，不過我不是說你就是一只
貓。有什么事要我辦的嗎？”“我要一張去洛杉磯的單程票，今天晚上的，給艾達·昆
賽脫太太。”“就是那個討厭的老婆子嗎？”“就是她。”那個經(jīng)理厭惡地說：“看情況，是要公司會鈔的吧。 ”“怕是這樣。”“我生氣的是她比那些老老實實、照章買票的、已經(jīng)等了
好幾個小時的乘客還要先走一步。不過我想你是對的，把她
打發(fā)走不找我們的麻煩，我們也可以省心一點。”“我看是這樣。”“我這就簽發(fā)一張通知單。你到票務柜去取。別忘了提
醒洛杉磯，要他們派空港警把那個老乞婆押出門。”坦妮亞低聲地說，“她也可能是惠斯勒的母親 ①呢。”那個經(jīng)理咕嚕道：“那就讓惠斯勒替她買票好了。 ”坦妮亞笑著把電話掛上。她回過來對昆賽脫太太說：“你方才說，關于上飛機還有一件重要的事，沒有告訴我。 ”這位小老太太遲疑了一下。坦妮亞在電話里提了回洛杉
磯的飛機，她一聽到洛杉磯就顯而易見地把嘴閉得緊緊的。“你基本上已經(jīng)全對我講了，”坦妮亞提醒她一下。“如果還有沒講的，你還是把話講完的好。”“當然有。”昆賽脫太太不很自然地，裝得一本正經(jīng)地點了
① 惠斯勒（1834-1903），十九世紀美國名畫家，他畫的一幅名為《本畫家的母親》（1872年）是比較著名的，現(xiàn)藏法國巴黎羅浮宮博物館。這里似指這個小老太婆是個老于此道的人。
點頭。“我是要說，昀好不要挑大班次坐——我的意思是說重要的班次，那中途不停從這一頭直飛那一頭的班機。這樣的班機人總是坐得滿滿的，即使是經(jīng)濟艙，也是對號入座。這就比較麻煩，不過我還是坐過一次，因為我查對當時沒有別的班次。”
“那是說你總是坐不是直達的班機的。那在中間站停下來的時候，你沒有被發(fā)現(xiàn)？”
“我裝睡著了。通常他們不會來打攪我的。”
“可這一次你被打攪了。”
昆賽脫太太把她的嘴唇抿得薄薄的，帶有責備的神氣。“是坐在我邊上的那個男的。那人非常卑鄙。我信任他，告訴了他我的秘密，他向女乘務員告發(fā)，出賣了我。這是你輕易信任別人的報應。”
“昆賽脫太太，”坦妮亞說，“我想你大概已經(jīng)聽到了，我們要把你送回洛杉磯。”
這個老婦人一對灰色眼睛后面，發(fā)出一絲閃光。“聽到啦，親愛的。我猜事情也就是這樣。不過我想去喝一杯茶。那就這樣吧。現(xiàn)在我可以走啦，請你告訴我要我什么時候回你這兒來？”
“啊，不！”坦妮亞斷然地搖搖頭。“你不能單獨一人到處轉了。你可以去喝一杯茶，不過我們的一個人要跟著你。我這就去找一個人來，他要跟著你，一直把你送上去洛杉磯的班機。如果我讓你在這里機場大樓到處亂轉，我完全清楚會發(fā)生什么事。你會人不知鬼不覺地又登上了一架去紐約的飛機。”
　
中國航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航空港 1(59)