曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

今晚屏幕上的飛機數目特別多，有人在早些時候說過，這些越來越多的綠色點點象是繁殖力很強的螞蟻。
基思坐在昀昀靠近這個扁平面的地方，他那頎長瘦細的個子坐在一張灰色鋼椅上面，彎身向前。他的身軀直挺挺的，兩腿盤在椅子下面，和椅子一樣的硬繃繃。他全神貫注，形容憔悴，這已有好幾個月了。在顯示屏上的綠色反光下，他眼睛下面陷得很深的黑圈圈更為明顯怕人。任何熟識基思而又有一年左右沒有見過他的人，看到他的這副樣子和舉止的變化準會大吃一驚。他本來是個熱情洋溢、從容不迫、隨和的人；現在已經完全變了樣。基思比他哥哥梅爾小六歲，可是現在看上去比梅爾老得多。
同事們都注意到基思·貝克斯費爾德的變化，其中有些人今天晚上也在雷達室的其他控制崗位上工作。他們也非常清楚這一變化的原因，真心地同情他。不過這些人都是注重實際的人，干的是一點也馬虎不得的工作。由于這個緣故，雷達主管人韋恩·德維斯目前正在暗中注意著基思，對他愈來愈緊張的神情已經留心多時了。德維斯，細長個子，是個講起話來慢條斯理的得克薩斯州人。他坐在雷達室的正中一張高腳凳上，這樣他可以從操作人員的肩膀上面往下探視那幾臺為特種功用服務的雷達屏。德維斯曾親手在高腳凳下面配上幾個小轱轆，不時象騎馬似的坐在上面，誰需要他的時候，他就用他那雙手工做的得克薩斯皮靴猛踢那些轱轆，推動凳子前進。
在過去一個小時內，韋恩·德維斯一直沒有遠離基思。原因是他隨時準備在必要時把基思從雷達觀察的崗位上調下來。他的直覺告訴他隨時都有可能作出這樣一個決定。
盡管這位雷達主管人稍微有點裝模作樣，他卻是個心地善良的人。他對他可能不得不采取的行動有點擔心，他知道這樣做會嚴重地影響基思的情緒。不過，如果迫不得已的話，他是會這樣做的。
德維斯兩眼盯在基思的扁平屏幕上，慢吞吞地開腔了：“基思，小老弟，那架勃拉尼夫的班機正在向東航的飛機靠近。你如果讓勃拉尼夫向右轉彎，東航就可以保持原來的航道。”基思自己應該已經看到這一點，但是他沒有看到。
現在的問題是要為空軍的 KC-135讓出一條道來，雷達室內大部分工作人員正在緊張地設法解決這個問題。這架飛機已經從一萬英尺高空開始下降，準備用儀表進行著陸。麻煩的是，在這架巨型空軍噴氣機下面，還有五架民航班機，在上下一千英尺的間隔分層盤旋，在有限的空域里繞來繞去。它們都在等著挨次著陸。在幾英里外的兩側，另外還有好幾路飛機，同樣在分層盤旋，在更低層，還有三架飛機已在著陸進近。在這些飛機之間，又全是些繁忙的飛離空港的空中走廊。不管怎樣，這架下降的軍用機必須穿過這些分層盤旋的民航機群，而又不能發生碰撞的事故。這樣一項任務，在正常的情況下，對神經昀昀健全的人也會是一個考驗。而現在的情況卻又進一步復雜化了，因為這架 KC-135的無線電失靈了。因此無法同那個空軍駕駛員取得通話聯系。
基思·貝克斯費爾德按了一下他的話筒。“勃拉尼夫 821，馬上右轉彎，面向 01910。”在這種時刻，即使壓力已經高到無以復加，話聲仍然應該保持冷靜。而基思的話音卻高而尖，這就暴露了他的緊張心情。他看到韋恩·德維斯在警惕地看著他。但是勃拉尼夫的機長執行了指示，雷達屏上原來近得令人難受的尖頭信號開始分開了。在現在這樣的時刻，空中交通的管制員是會感謝上帝的——不管他信的是哪一個上帝，——因為航空公司的駕駛員敏捷地、機靈地作出了反應。這樣做，駕駛員可能會抱怨，事后多半是要抱怨的，因為要求他突然改變航道，他必須來一個難度較大的急轉彎，把乘客晃得前仰后合。但是當一個管制員發出命令說是“馬上”，駕駛員總是立即照辦，過后再爭。
大約一分鐘后，勃拉尼夫的班機還必須再轉彎，東航的也要轉彎，兩架飛機是在同一的高度上面。在這之前，還需要給一些飛機提供新的航道。其中有兩架環航的——一架稍高一些，一架稍低一些，——加上一架中央湖的康伐爾，一架加航的先鋒型機，還有一架剛在屏幕上出現的瑞士航空公司的客機。在那架 KC-135脫險之前，必須讓這些飛機以及另外一些飛機走之字形的航道，但是又只能是短距離的，因為不能讓它們中間任何一架誤入鄰近的空域。這倒有點象是一次錯綜復雜的棋賽。不同的是，所有的棋子是在不同的高度上面，而且在以每小時幾百英里的速度移動著。同樣，作為這場棋賽的一部分，這些棋子還在移動著的時候，必須要它們升高或降低，而又不許任何一架在橫里和另一架靠近到三英里之內，在上下垂直的距離靠近到一千英尺之內，不許任何一架越出棋盤的邊緣。而就在這一切情況發生的時候，數千名乘客在焦急地希望結束他們的旅程，但是又不得不坐在他們懸空的座位上等著。
基思偶爾也還能偷閑尋思，那個空軍駕駛員要在困難之中穿過風雪和擁擠不堪的空域下降，不知道他目前作何感想。大概感到很孤獨吧。就象基思自己這樣的孤獨，就象人生總都是孤獨的那樣，哪怕其他一些人的身體就緊挨著你。那個駕駛員一定還有一個副駕駛員和其他機組人員和他在一起，一如基思也有其他工作人員和他在一起那樣，這些人眼前就近在咫尺，伸手就碰得著。但是這樣的接近實在算不了什么。當你獨自一人躲在你心田的底里、沒有什么人能進得來的地方，當你與世隔絕、形單影只，生活在心里有數、回憶往事、良心責備和恐懼之中的時候，這樣一種人與人的接近也算不了什么。從你出生的那個時候開始，直到你老死的那個時候為止，生活就是孤獨的。總是而且永遠是孤獨的。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航空港 1(30)