曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

“我還要讓你上火，我保證。”她笑出聲來，緊緊地偎看
他，她那細長的手指掠過他的頭發，又撫摸他的臉。他哼了哼。“我的天！——你這會兒就在叫人上火啦。 ”“那就到此為止吧。”桂溫把他那兜著她的腰的雙手捉住，
堅決地把這雙手從她身上推開。她轉過身子，走近他方才往里張望的碗柜。“嘿，等一等。那些東西怎么辦？”德默雷斯特指指上面貼有航空公司標簽的那些微型瓶酒。
“是這些嗎？”桂溫對這四格擠得滿滿的架子打量了一下，眉毛一揚，然后換成一副委屈的神情。“不就是乘客們不要了的一點點喝剩了的陳年老古董嗎？機長先生，難道你要打報告說我拿了喝剩的東西不成？”
他提出開疑：“有那么多喝剩的？”
“自然嘍。”桂溫撿起一瓶“御林軍”牌的杜松子酒，把它放下，又看了看一瓶加拿大“總會”牌威士忌。“航空公司有一點值得稱道，他們總是挑名牌的買。來一瓶，怎么樣？”
他搖搖頭。“你不是不知道。 ”“對，我知道。可是瞧你這一副不以為然的神氣。”“我是怕你給人抓住。”“誰也不會給抓住。幾乎人人都是這樣干的。告訴你吧
——每一個頭等艙的乘客可以享用這種小瓶酒兩瓶，可有些
乘客就只要一瓶，經常還有人一瓶也不要。”“按照規定，沒有開過的，你們都要交回。”“啊，看在老天爺份上！我們不就這樣做的嗎？送回幾瓶
裝裝門面，其余的都給姑娘們分了。這是烈性甜酒，其他剩下的酒也是這樣。”桂溫吃吃地笑出聲來。“我們老指望乘客在旅行快要結束之前要添酒。這樣，我們可以堂而皇之開一瓶新的，倒出一杯……”
“我懂。把剩下的帶回家去？”
“你要開開眼嗎？”桂溫打開另一個碗柜的門。里面是一打裝得滿滿的酒瓶。
德默雷斯特咧嘴一笑。“我真傻。 ”
“這些不全是我的。我同房間的，還有隔壁屋子里的一個姑娘，都在攢，我們計劃要舉行一次酒會。”她挽著他的手臂說：“你來，怎么樣？”
“要是請我，我就來。”
桂溫把兩個碗柜的門全關上。“會請你的。 ”
兩人在廚房里坐下，她把他沏好的茶往杯里倒。他贊賞地看著她斟茶。桂溫有辦法把這種隨隨便便的場合變得象個動人的場面。
他帶著好玩的神情看她打開另一個碗柜，從碗堆里取出茶杯來，茶杯上都標有環美航空公司的徽記，全是公司在飛行途中使用的那種杯盤。他覺得方才實在不必對公司那些瓶酒如此認真；說到底，空中女服務員撈點“外快”并不是什么新鮮事。使他吃驚的是囤積的數量的確驚人。
他知道，所有的空中女服務員，在剛開始這一生涯的時候，就發現在飛機上的廚房里稍微打一下算盤，可以減輕家里的日常開支。她們學會上飛機的時候，帶上私人的手提行李袋，里面一半是空的，好裝剩下來的食物，盡是些昀高級的東西，因為航空公司采購的全部是上品。一個熱水壺，上飛機的時候是空的，可以用來裝多出來的流質——鮮奶油甚或已經倒進杯子里的香檳酒。德默雷斯特有一次聽說，如果一個空中女服務員非常精明，她可以把自己每星期的伙食費省下一半。只是在國際航線上，姑娘們才比較慎重，因為在國際航線上，法律規定全部食品——無論吃過與否——在飛機著陸后必須立即燒化。
所有的航空公司都有規定嚴禁這一切勾當，可是這樣的事依然繼續發生。
這些空中女服務員還心里有數，每次飛行結束，機艙內可以移動的設備是從來也不加清點的。原因之一是公司根本沒有這個時間；另一個原因是，蒙受一些損失比大驚小怪的搞清點花費還小一些。因此，許多女服務員就把家用東西大量地往回拿，其中有毛毯、枕頭、毛巾、麻布餐巾、玻璃杯、銀餐具。弗農·德默雷斯特老在女服務員的窩里泡，那里的大部分的日常生活用品看來都是來自航空公司的。
桂溫打斷了他的思緒。“我要對你說的是我開孕啦，弗農。”
她說得如此隨便，乍一聽，未能留下什么印象。他茫茫然地回答。“你怎么？”
“開孕——開孕。”
他煩躁地頂了回去，“我知道啦。”他的頭腦還在摸索。“你肯定嗎？”
桂溫格格一笑——那吸引人的銀鈴也似的笑聲——一面呷著她那杯茶。他覺得她是在開他的玩笑。他同時又感到她從來也沒有象現在這樣嫵媚，這樣可人意兒。
“你方才說的那一句話，寶貝，”她提醒他說，“可是個口頭禪。我所看到的每一本書里，一提到這樣的場面，男的總是問：‘你肯定嗎？’ ”
“哦，我真該死，桂溫！”他提高了聲音。“你是？”
“當然是，要不然，我這會兒也不會這樣對你說。”她把頭對他面前的茶杯一揚。“還來點茶嗎？”
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航空港 1(44)