曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

“嗨！安森。”弗農·德默雷斯特一屈服坐在柜臺前緊挨著安森的一張椅子上。“我發現你接受了我的好言忠告。 ”
哈里斯機長稍稍抓緊了手里拿著的咖啡杯，淡淡地說了一句：“晚安，弗農。 ”
“我們要比平時提早二十分鐘開始飛行前的情況介紹，”德默雷斯特說。“我要檢查一下你的飛行手冊。 ”
謝天謝地，哈里斯心里念叨著，他的妻子昨天剛檢查了他的手冊，加上了昀新的修正條例。不過，他昀好還是看看收發室里他的郵箱。如果他沒有把今天下午才公布的修正條例補上，這個家伙很可能挑他的毛病。哈里斯機長的手不知往哪兒持好，為了讓閑著的手干些什么，他給煙斗裝上煙絲，然后點著。
他知道弗農·德默雷斯特在盯著他找岔。
“你沒穿規定的襯衫。”
哈里斯機長一時不相信他這個同事竟會如此當真。當他意識到他確實是當真時，臉上刷地通紅。
對環美航空公司的駕駛員來說，穿規定的襯衫是件惱火的事，其他航空公司的駕駛員也一樣。公司賣的制服襯衫每件九塊錢，可是往往不合身，料子的質量也有問題。雖然不符合規定，自己少花幾塊錢還可以買到一件好得多的襯衫，在外表上也很難看出有什么不同。駕駛員大都買普通的襯衫穿。弗農·德默雷斯特也是這么干的。安森·哈里斯曾多次聽到德默雷斯特看不起公司的襯衫，夸耀他自己的襯衫質地優良。
德默雷斯特機長揮手要女服務員來份咖啡，然后對哈里斯擔保說，“這沒什么，我不會匯報你在這兒沒穿規定的襯衫，只要你在上我的班機之前換上一件就行了。”
沉住氣！哈里斯提醒自己。親愛的上帝，給我力量，別讓我發火，因為這也許正是這個好耍脾氣的混蛋求之不得的。可是，他干嗎要這樣呢？干嗎？
好吧，好吧，他打定主意，不管丟臉不丟臉，他一定把普通襯衫換成規定的襯衫。他決不讓德默雷斯特抓到一丁點兒把柄。可是今晚是沒法弄到公司賣的襯衫了。看來他非得借一件不可——同隨便哪個機長或第一駕駛員換一件襯衫。當他把借襯衫的原因告訴他們時，他們都簡直不相信他說的話。連他自己也不相信真有這樣的事。
等輪到德默雷斯特自己接受飛行鑒定時， ……下一次，以及從今以后的每次對他的鑒定，……讓他知道厲害。在監考駕駛員中有安森·哈里斯的好朋友。到時，就要德默雷斯特非穿規定襯衫不可，其他每件瑣事也都要他照章辦事不可， ……要不然的話，那就等著瞧吧！哈里斯悶氣地想：你這個狐貍精可千萬記住！一定得記住！
“喂！安森，”德默雷斯特似乎在樂了。“你把煙斗的嘴都咬斷啦！”
他真的把煙斗的嘴咬掉了。
弗農·德默雷斯特似乎想起了什么，呵呵地笑了起來。他想起今晚的飛行對他來說將是輕松的。
公寓的電梯到了三樓停住，他這才從沉思中醒悟過來。他走進鋪著地毯的走廊，熟門熟路地向左拐，朝桂溫·米恩同一個聯合航空公司的女乘務員合住的一套房間走去。德默雷斯特知道那個姑娘因夜航不在家，因為桂溫曾對他說過。他用門鈴打了他們通常約定的信號——的的的打，打的的……這是他名字的第一個字母的摩斯電碼。接著，他用開樓下大門的鑰匙開了門走進套間。
桂溫正在洗淋浴。他聽得見水在嘩嘩地流。當他朝她臥室的門走去時，她在浴室內喊道，“弗農，是你嗎？”盡管有淋浴的聲響，她的聲音——帶著他非常喜歡聽的標準英國口音——聽起來是如此柔和，令人回腸蕩氣。他想，難怪桂溫同乘客搞得那么好。他曾經親眼看到，在她向乘客施展天生的魅力時，他們——尤其是男人——好象要癱瘓似的。
他大聲回答道，“是我，寶貝。 ”
她的薄如蟬衣似的內衣褲全都在床上攤著——純尼龍的三角褲；肉色透明的胸罩和一條料子相同的束腰帶；一件手工繡制的法國絲襯衫。桂溫的制服可以說是標準的，但在制服里面，她要保持她個人的奢華風格。這時，他的官感在想入非非，隨即勉強把視線收回來。
“你這么早來，我真高興，”她又喊道，“我們走之前，我想同你談談。”
“當然可以，我們還有時間。”
“你要愿意的話，去沏點茶。”
“好的。”
她已經使他養成整天喝茶的英國習慣，可是他在結識桂溫以前幾乎是不喝茶的。現在他在家里常常要茶喝，這個要求使薩拉赫納悶，特別是他堅持要按道地的方法來沏茶——就象桂溫教他的那樣，先把茶壺溫一溫，在水還在沸騰的時候，把茶葉泡上。
他走進他很熟悉的小廚房，放一壺水在爐子上。接著，他從冰箱里拿出一紙桶牛奶倒進一個罐里，自己喝了一點牛奶，然后把紙桶放回原處。他本想喝一杯加蘇打水的威士忌酒，但同大多數駕駛員一樣，他在飛行前二十四小時就開始忌酒。他習慣地看了看表，已是快晚上八點。他想到他就要指揮的那架豪華的遠距離“波音” 707型噴氣機，此刻已經在空港等著他飛越五千英里前往羅馬。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航空港 1(21)