曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

事實證明那個業務員說得一點不假。
坦妮亞重又回到那個私人使用的小客廳里，今天晚上早些時候，她在這間設在環美旅客報到柜臺后面的這間屋子里，曾經對那個心情激動的年輕票務員佩西·史密斯進行安撫。現在，在坦妮亞面前的不是佩西，而是一個從圣迭戈來的小老太太。
“你過去也曾這樣做過，”坦妮亞問，“有沒有？”
“啊，是啊，親愛的。有過好幾次。”
這位小老太太舒舒服服地、滿不在乎地坐著，一雙手文雅地合在一起，放在膝蓋上面，手心里面還露出一角有花邊的手絹。她穿得整整齊齊的，一身黑，罩衣是老古板的高領，活象是誰的一個曾祖母出門去教堂。實際上，她卻非法地，沒有買票就在洛杉磯坐上了飛機要去紐約。
坦妮亞記得在一本書上看到過，遠在公元前七百年，就有人偷乘腓尼基人在東地中海游弋的船只。當時，誰要是被逮住，就要處以非常痛苦的死刑——成人偷乘者要開膛剖肚，孩子則放在祭祀石上活活燒死。打那以后，刑罰逐漸減輕，但是偷乘者并未減少。
坦妮亞不知道，在航空公司雇員這個小圈子之外，有沒有人知道自從噴氣式飛機增加了民航客運的速度和壓力以來，白乘飛機這樣的事竟然也與日俱增起來，象個傳染病似的。大概沒有人知道。各航空公司總是竭力把這整個問題包藏起來，深怕一旦公諸于世，那不花錢買票的隊伍就會繼續擴大。但是，也有人知道白坐飛機是再簡單不過的事，其中就有這位從圣迭戈來的小老太太。
她叫艾達·昆賽脫太太。坦妮亞把她的名字和她的一張社會保險卡進行了核對。如果不是這位昆賽脫太太自己辦錯了一件事，她本來完全可以不被發覺地到達紐約。原來她把她的白乘飛機的身份透露給坐在她旁邊的一個旅客，那個旅客向女乘務員報告了這件事。女乘務員報告了機長，機長向前方發了個無線電話，于是一個票務員和警衛就在林肯國際機場等著把這位小老太太拉下飛機。她被送到坦妮亞這里，坦妮亞作為處理旅客關系的人員，她工作的一個方面就是處理本公司碰巧逮住的這類白坐飛機的人。
坦妮亞把她那整齊貼身的制服裙拉拉平，這種手勢已經成了她一個習慣。“好吧，”她說，“我看你還是把情況跟我講一講。”
這位老婦人把那握著的雙手放開，那塊有花邊的手絹也稍稍變了個位置。“唔，我是個寡婦，我有個結婚了的女兒在紐約。有時候我感到寂寞，就要去看她。于是我就這樣辦，我去洛杉磯，搭上了一架去紐約的飛機。”
“就那樣？不用票！”
昆賽脫太太好象有點驚訝。“啊喲，親愛的，我買不起票。我只有社會保險，還有先夫留下的一點養老金。這點錢只夠我買圣迭戈到洛杉磯的公共汽車票。”
“你在公共汽車上給票錢了？”
“那是啊。這家汽車公司的人可嚴著哪。有一次，我買了張只坐一站的票，到站不下車。他們每到一個城就查票，司機發現我的票不對頭。他們很不客氣。和航空公司完全不一樣。 ”
“我弄不懂，”坦妮亞說，“你為什么不利用圣迭戈的空
港？”“哦，親愛的，他們那邊的人大概認識我。”“你是說你在圣迭戈曾經給逮過？”這位小老太太把頭一斜。“對。”“除了我們這一家，你還偷坐過別的航空公司的飛機嗎？”“哦，坐過。不過我昀喜歡環美。”坦妮亞竭力裝出嚴厲的樣子，但是不大好辦，因為兩人
的對話聽起來有點象是在討論一起散步到街角的鋪子去似的。不過她在提問題的時候，還是把臉繃得緊緊的。“你說說你為什么喜歡環美，昆賽脫太太。”
“是這樣，他們在紐約的那些人總是非常講道理的。我在女兒那里住了一兩個星期以后，我就打算回家了，我就到你們公司的辦公處去把情況告訴他們。”
“你對他們說實話？說你偷坐飛機去紐約來著？”“對了，親愛的。他們問我坐飛機的日期和班次——我每次總是記下來的，所以我都記得。于是他們查了查一些文件。 ”“飛行清單，”坦妮亞說。她也弄不清楚這種對話是實在
的還是捏造出來的。“對，親愛的，我看就叫這個。”“請你講下去。”那個小老太太顯得有點驚奇。“再也沒有什么了。事后，他
們把我送回家。一般就在當天，坐你們公司的一架飛機。”“全部經過就是這樣？他們沒有說什么？”昆賽脫太太文雅地笑笑，那神情就好象她是在一個教區
牧師家里喝午茶似的。“哦，有時候也挨罵。說我淘氣，以后別再這樣。這實在算不了什么，是不是？”
“是，”坦妮亞說，“這肯定是算不了什么。”坦妮亞意識到，不可思議的是這樣的事顯然都是事實。航空公司都知道，這樣的事經常發生。一個想偷坐飛機的人就是混上了飛機——登上飛機的辦法多得很——安安靜靜地坐在那里，等著飛機起飛。只要這個偷乘者不闖到頭等艙里去，因為那邊的乘客很容易就被認出來，而且除非這班機滿員，否則是不大會被覺察的。女乘務員也確實要點人數，她們的計數也可能和入口收票業務員的清單不符。在這樣的情況下，雖然會開疑是否有偷乘者，但是，那個值班的業務員得面臨兩種不同的選擇。要就是讓飛機走，在清單上記下人數和收票數不符，要就是重新核對一下機上每一個乘客的飛機票。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航空港 1(57)