適航指令
           AIRWORTHINESS  DIRECTIVE

本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1996-A310-01 修正案號：39-1557
一. 標題：檢查機身 36框和 39框之間翼根摩擦板下有否裂紋
二. 適用范圍：     全部A310飛機
三. 參考文件：
    1. DGAC 96-008-175(B)

    2. Airbus SB A310-53-2069R1
                   SB A310-53-2070

四. 原因、措施和規定
    為防止和探測在機身36框和39框之間摩擦板四周和底下出現腐蝕和裂紋,從而將影響機身結構整體性并導致需要重大修理,要求完成下列工作:
    1.在飛機交付后4年內或本適航指令生效之日起十二個月內(后到為準),按Airbus SB A310-53-2069R1進行一次檢查。

    2.依據檢查結果,如必要則按SB A310-53-2069R1或SB A310-53-2070進行修理,并按其規定間隔時間進行重復檢查。

注1.首檢閾值和重復檢查間隔值是按照平均航段時間為96分鐘來設定的。對于平均飛行航段時間不同的飛機,應按A310 MRB D§5.1進行調整。
注2.在完成了SB A310-53-2070后就不再要求進一步的檢查。
 CAD1996-A310-01 ／39-1557
六. 頒發日期：1996年2月6日
七. 聯系人：  薛平貝               民航華東管理局適航處 (021)2687788-6120
C A A C

適航指令
           AIRWORTHINESS  DIRECTIVE

本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1995-A300-05R1 修正案號：39-1558
一. 標題：檢查機翼中梁頂部蒙皮
二. 適用范圍：     生產時未完成改裝10160的全部A300-600飛機
三. 參考文件：
    1. DGAC 95-086-180(B)R1

    2. Airbus SB A300-57-6044R2

四. 原因、措施和規定 本適航指令替代 CAD1995-A300-05，39-1442
    為了防止在機翼第1肋與第7肋間中梁上部蒙皮出現裂紋,要求完成下列工作:
1. 在適航指令CAD95-A300-05(1995年7月12日頒發)生效之日起3000起落內或按Airbus SB A300-57-6044R2規定的閥值,以后到為準,按SB A300-57-6044R2規定進行首檢;
2. 按SB A300-57-6044R2規定的間隔進行重復檢查;
五. 生效日期：1996年 1月 30日
六. 頒發日期：1996年 1月 30日
       CAD1995-A300-05R1   ／39-1558
七. 聯系人：  薛平貝               民航華東管理局適航處 (021)2687788-6216
C A A C
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CAAC 適航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 14(85)