適航指令
           AIRWORTHINESS  DIRECTIVE

本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1995-Y012-01R1 修正案號：39-1545
一. 標題： Y12飛機副翼大梁在配重支架處的局部加強和檢查
二. 適用范圍：     所有民用航空用戶的Y12Ⅱ(或Ⅰ)型飛機
三. 參考文件：
    Y12-57-0056R1
四. 原因、措施和規定 本適航指令替代 CAD1995-Y012-01，39-1391
為加強副翼配重支架與副翼大梁聯接處的強度,保證飛行安全,要求對所有民用航空用戶的Y12Ⅱ(或Ⅰ)型飛機按Y12-57-0056R1號服務通報的要求對飛行小時數在2000以內的飛機進行檢查和加強,對飛行小時數達到或超過2000的飛機進行加強。實施本指令的同時, CAD95-Y012-01(修正案號:39-1391)應予以作廢。
五. 生效日期：1996年 1月 10日
六. 頒發日期：1996年1月9日
七. 聯系人： 成偉
       CAD1995-Y012-01R1   ／39-1545
              中國民航沈陽審定中心 024-8293942
C A A C

適航指令
           AIRWORTHINESS  DIRECTIVE

本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1996-Y007-01 修正案號：39-1546
一. 標題：檢查 /改裝 YL-34液壓油濾
二. 適用范圍： 裝有航空工業部116廠生產的95年2月以前出廠的YL-34液壓油濾的所有運7系列飛機
三. 參考文件：  116廠技術通報 96-N502-01
四. 原因、措施和規定
已發現二例YL-34液壓油濾由于產品帽蓋環槽底部R1±0.5超差（R小于0.5），引起應力集中，導致在多次液壓沖擊下未使用到該部件首翻期，液壓油濾殼體疲勞開裂的事件。該故障隱患有可能在95年2月以前出廠的YL-34液壓油濾上存在，為確保飛行安全，本指令要求必須完成以下工作（除非事先已完成）：
    1.對于累計飛行小時不足5000飛行小時的YL-34，要求在1996年5月1日前，按照116廠技術通報96-N502-01的要求，更換液壓油濾帽蓋YL34-001。

    2.對于累計飛行小時超過5000飛行小時的YL-34，要求在1997年12月31日前結合最近一次D檢或其它合適的定期工作，按照116廠技術通報96-N502-01的要求，更換YL34-001。

    3.自本指令生效之日起，凡未完成1、2項改裝的液壓油濾，要求
 CAD1996-Y007-01 ／39-1546
每250飛行小時（可結合A檢）對液壓油濾YL-34上殼體帽蓋進行目視檢查，如發現有液壓油滲漏跡象，在下一次飛行前，按照116廠技術通報96-N502-01的要求，更換YL34-001。在按照116廠技術通告96-N502-01的要求，更換YL34-001后，可終止每250飛行小時這一重復檢查工作。
    4.對于庫存的YL-34液壓油濾備件，在下一次裝機使用前，必須按照116廠技術通報96-N502-01，更換YL34-001。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CAAC 適航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 14(78)