和比率變換器
副翼配平電門(P8)
副翼PCU(2)
駕駛盤
副翼配平作動筒
感覺和定中組件
副翼自動駕駛儀
作動筒
737—600/700/800/900 訓練手冊
有效性
YE201 —94— 27—61—00
飛行擾流板操縱系統— 概括介紹2
概述
下列這些是飛行擾流板操縱系統的部件：
— 擾流板操縱扇形輪
— 擾流板比率變換器
— 擾流板混合器
— 飛行擾流板作動筒扇形輪
— 飛行擾流板作動筒
飛行擾流板操縱系統從駕駛盤和減速板手柄接收輸入。
擾流板操縱扇形輪
擾流板操縱扇形輪經由副翼彈簧筒從駕駛盤和副翼PCU 接收輸
入。扇形輪向擾流板比率變換器傳送這些輸入。
擾流板比率變換器
擾流板比率變換器從擾流板操縱扇形輪和減速板手柄接收輸入。
比率變換器向擾流板混合器發送指令。指令然后從擾流板混合器經由
比率變換器關到飛行擾流板作動筒扇形輪。
擾流板混合器
擾流板混合器綜合擾流板操縱扇形輪和減速板手柄的輸入。擾流
板混合器然后將飛行擾流板的指令送回比率變換器，將地面擾流板的
指令送到地面擾流板操縱活門。地面擾流板操縱活門允許地面擾流板
工作。
有關地面擾流板和地面擾流板操縱活門更多的信息參見減速板
操縱系統部分。（AMM 第I 部分27—62）
飛行擾流板作動筒扇形輪
飛行擾流板作動筒扇形輪向飛行擾流板作動筒傳送指令。
飛行擾流板作動筒
飛行擾流板作動筒使用液壓動力來移動飛行擾流板。
27—61—00—003 Rev 2 01/15/1999
737—600/700/800/900 訓練手冊
有效性
YE201 —95— 27—61—00
27—61—00—003 Rev 2 01/15/1999
飛行擾流板操作系統— 概況介紹2
駕駛盤
擾流板比率變換器
飛行擾流板作動筒
飛行擾流板作動筒扇形輪
擾流板操縱扇形輪擾流板混合器
減速板手柄
副翼彈簧筒
副翼PCU
地面擾流板操縱活門
機身
扇形輪
737—600/700/800/900 訓練手冊
有效性
YE201 —96— 27—61—00
飛行擾流板操縱系統— 飛行擾流板
作用
飛行擾流板協助控制飛機的橫滾。
位置
每個擾流板都有一個號碼，1 至12（從左到右）。每個機翼上有
4 個飛行擾流板。飛行擾流板在機翼的固定后緣上，在發動機吊架和
副翼之間。
具體說明
飛行擾流板是復合材料的。飛行擾流板是不可互換的。
功能介紹
飛行擾流板工作于空中和地面。它們使用來自駕駛盤和減速板手
柄的輸入。
當駕駛盤轉動時或當減速板手柄移動超過預位卡槽時，飛行擾流
板開始向上移動。當駕駛盤轉動超過70 度時或當減速板手柄移動到
UP 位時，飛行擾流板在其最大的位置。
飛行擾流板2，3，10 和11 向上移動最大33 度。飛行擾流板4，
5，8 和9 向上移動最大38 度。
培訓信息點
當你校裝擾流板時，在擾流板和后緣襟翼之間保持一個小的縫
隙。
當你圍繞著擾流板做維護時，遵守下列警告：
警告：除非液壓動力已經去掉，不要將你身體的一部分置于擾流板和
機翼之間，擾流板可造成人員傷害。
27—61—00—011 Rev 2 01/15/1999
737—600/700/800/900 訓練手冊
有效性
YE201 —97— 27—61—00
27—61—00—011 Rev 2 04/15/1997
擾流板放下
飛行擾流板操縱系統— 飛行擾流板
擾流板升起
擾流板面板
擾流板1
737—600/700/800/900 訓練手冊
第1 頁
專利（C） 版權所有—詳細參見標題頁
設備和裝飾
YE201
目錄
標題章－節－標題頁
設備／裝飾— 介紹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25－00－00 . . . 1
設備／裝飾— 駕駛艙— 介紹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25－10－00 . . . 4
駕駛艙— 機長／副駕駛座椅. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
駕駛艙— 觀察員座椅. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
駕駛艙— 襯里. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
駕駛艙— 隔音層和滴水盤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
駕駛艙— 雜項設備／裝飾— 左側. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
駕駛艙— 雜項設備／裝飾— 中間. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
駕駛答— 雜項設備／裝飾— 右側. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
設備／裝飾— 客艙— 介紹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25－20－00 . . . 22
客艙— 襯里和隔音層. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
客艙— 內窗. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
客艙— 空氣返回格柵. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
客艙— 旅客座椅. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
客艙— 旅客服務組件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：737-NG中文培訓教材2
