曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

海軍提出，當時能用的發動機功率太小，使用這種飛機很危
險，于是海軍同意停止這個型號的發展工作。
洛克希德公司曾經3 次給我提供總裁的職位，但是我3
次都拒絕了。對我來說。在公司里沒有哪個職務比當預發展
型號部——“鼬鼠工程隊”的頭頭更好的了，我是在做我12
歲以來就一直想要做的事。
·191·
十七、家事的不幸
在阿爾茜去世以前，她不斷囑咐我再婚，她不希望我孑
然一身。我忍受了一個時期的孤單，還好，那是工作很多的
一段時間，但是我終于明白不能再這樣生活下去了。我很熱
愛工作，而且總有許多工作可做，也許比大部分人的工作都
多。但是，我同時也認為，生活要有人分享才有意義，工作
和純粹消遣的樂趣應取得某種平衡。
我當時的女秘書是一個美麗的、嬌小的紅發女郎，已經
為我工作了十年，在最后兩年事實上已經成為我的行政助理。
她不僅漂亮，而且受過良好的教育，很有才能，曾學過芭蕾
舞。她對我個人越來越顯得重要。她就是瑪麗琳·阿爾伯特
·米德。1971 年5 月我和她在牧場附近的索爾萬的一座小教
堂結婚，到夏威夷去度了蜜月。
我再次不止在工作上滿意，也在個人生活上感到了幸福，
我知道瑪麗琳也感到幸福。但是好景不長，我們的幸福日子
大約只有一年半時間。
簡單地說，在我們幸福的時光，瑪麗琳變得象我一樣熱
愛星辰牧場。只要有時間，我們就并肩騎馬馳過牧場。我是
托魯卡湖畔高爾夫球俱樂部多年的會員，瑪麗琳也常去學打
高爾夫球。她是一個初學者，常與另一個新手南希結組打球。
幾年前，瑪麗琳曾診斷出患有糖尿病，但控制住了，這
時卻開始惡化，首先嚴重影響了視力。我們用過了種種方法，
她經過幾百次的激光治療來減少視網膜上的血點，但是這些
治療收效甚微。
·19 2·
斯坦福大學研究出一種手術提供了新的希望，她作了兩
次手術。第二手術后才知道需要摘除整個眼球。她決定不顧
一切也要保留一點視力，手術給她帶來極大的痛苦和焦慮，
但是結果沒有成功。她逐漸喪失了視力，有一個時期她看
書時使用電視屏幕那樣大的放大鏡。隨后，她的雙眼完全失
明。
瑪麗琳的腎功能也開始喪失，用滲透法度過了一年多，
然后開始考慮腎移植的可能性。試驗表明她的妹妹艾琳的腎
也許可以互換，于是做了移植手術。手術后需要幾年反復觀
察，看是否會排異，但最后證明移植成功，再沒有發生過腎
衰竭的征候。與此同時，她在羅切斯特的梅奧診所還接受了
另一次手術，她的妹妹獻出了部分胰腺，但不到兩個星期就
排異排掉了。
我在1975 年部分退休。我需要經常送瑪麗琳去看醫生或
去醫院。當時我們每個星期要看三個到七個醫生。
她在梅奧期間，發現她的右腳大腳趾感染，這對糖尿病
是極為危險的，因為很象是壞疽。她回到加利福尼亞州后沒
有幾個月就不得不切除腳趾，后來右腳自膝下截肢。她裝上
了假肢，學會了適應它，走路時支著手杖。有一年內，她動
了五次大手術。
瑪麗琳喪失視力以后，失去了平衡能力，她的活動只能
借助輪椅了。
她十分頑強地忍受長時期的折磨，從不沮喪。她非常清
楚我在阿爾茜生病期間的遭遇，因此不愿再次造成這種局面。
南希經常陪什著她。在我因工作不能送瑪麗琳去看醫生時，
南希也幫了大忙。但是在瑪麗琳進行所有的大手術時我都在
場。
·193·
瑪麗琳的身體的其它地方也開始不行了。她患了心絞痛，
體力下降，體重從117 磅減到89 磅。
有好幾次，她在醫院由于胰島素劑量不適當而昏迷，我不
得不勿忙趕到醫院。她的情況很不穩定，很難確定應該用多少
胰島素。我每天要為她注射好幾次，我買了一個電氣設備來測
量她的血糖量，根據測量結果來注射。普雷斯比坦尼谷醫院
的羅森菲爾德醫生在整個這一段時間忠實地和我們在一起。
在我們十年婚姻的大部分時間內，瑪麗琳的健康狀況不
斷下降，我們共同進行著漫長而絕望的斗爭。我自己也沒有
逃掉疾病，1970 年做了切除半邊胃的手術。以后，我無意中
讓一根竹刺扎進我的結腸下端，不得不做一次手術去取出來。
手術十分復雜，也極不舒服。我的心臟作了三重搭橋旁路的
手術。我做的手術都很成功，很快恢復了健康。
但是瑪麗琳生命的最后一年基本上完全臥床。本的妻子
費伊瑞奇，以及南希直到最后還忠實地經常來看望她。
由于我經常接觸醫院、醫生和醫學界，我決定為其他的
人提供方便。當他們所愛的人需要特別護理，或動過重要手
術，或得了不治之癥，或因任何其他問題需要經常來醫院探
視護理時，需要一個落腳的地方。我在伯班克的圣約瑟醫療
中心捐贈了一座有20 個單間的建筑，護理的家屬可以住進來，
離醫院不遠，并備有沐浴、電話及其它設備，使家屬們也可
以有地方相當舒適地休息。這座建筑大約在80 年代中期可以
投入使用。
瑪麗琳知道自己不行了，她告訴我，她象阿爾茜一樣覺
得我不應該孤獨地生活。1980 年10 月13 日，瑪麗琳在恩西
諾去世。
我們將瑪麗琳安葬在山坡的綠草叢中，她在那兒可
·19 4·
以眺望圣費爾南多山谷。很多朋友以及我在“鼬鼠工程隊”
的同事們來送葬。當他們一個一個離開以后，我發現只剩下
我一個人孤獨地在悲戚中站著。南希注意到了這一點，就走
過來和我在一起，我們一同走下山去。在最近七八年中，她
一直是我和瑪麗琳的堅實的支柱。她是一個美麗的金發女郎，
后來我還知道她是一個很有智力并令人愛慕的人。瑪麗琳死
后不到一個月，我就要求她嫁給我。她擔心這樣顯得太急了。
我回答說，如果有人認為太急我感到很遺憾，但是我并不關
心別人的感覺如何，生命太短了。我在過去幾年中與瑪麗琳
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：我怎樣設計飛機(56)