適航指令
           AIRWORTHINESS  DIRECTIVE

本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1990-B757-06 修正案號：39-0476
一. 標題：檢查和改裝機翼后緣上部固定板支撐梁夾片
二. 適用范圍：
列于波音服務通告757-57-0027 Revision 1 上的所有757系列飛機
三. 參考文件：
    1.FAA適航指令 90-20-12 修正案 39-6732

    2.波音服務通告 757-57-0027,Revision 1,(1990年 3月 15日頒發)

四. 原因、措施和規定
為防止機翼后緣上部固定板支撐梁夾片失效而損壞飛機結構和液力管路,必須完成下列工作:
    1.除非已在昀近600次起落內完成外,自本指令生效之日起累計600次起落或30天內,以后到為準,按波音服務通告757-57-0027Revision1詳細目視檢查后緣上部固定板支撐梁夾片有無裂紋。并在此之后每600次起落架重復檢查。

    2.按波音服務通告757-57-0027Revision1,用器材包012N8660-1或經過改裝的器材包012N8546-1中新設計的夾片更換已裂的夾片,對已更換的夾片終止第1段規定的檢查。

    3.自本指令生效之日起3000次起落內,按波音服務通告757-0027Revision1用新設計的或改裝過的夾片和墊片更換所有受影

 CAD1990-B757-06 ／39-0476
響的夾片,即完成本指令的昀終措施。
    4.完成本指令可采用能保證安全的替代辦法或調整完成的時間,但必須得到適航當局的批準。
五. 生效日期：1990年 11月 1日
六. 頒發日期：1990年 10月 27日
七. 聯系人：  程輝               中國民航局適航司     4012233-8315
C A A C

適航指令
           AIRWORTHINESS  DIRECTIVE

本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1990-B737-15 修正案號：39-0477
一. 標題：檢查著陸燈空腔蒸氣隔離封嚴件
二. 適用范圍： 列于波音服務通告737-57A1197上的737系列飛機
三. 參考文件：
    1.FAA適航指令 90-20-22 修正案 39-6728

    2.波音緊急服務通告 737-57A1197 (1989年 12月 21日頒發)

四. 原因、措施和規定     為防止燃油蒸氣滲漏到內側固定前緣著陸燈空腔,引起燃油蒸氣起火,除非已經完成外,必須完成下列工作:
    1.自本指令生效之日起180天內,按波音服務通告737-57A1197檢查機翼內側前緣著陸燈及轉彎/滑行燈空腔燃油蒸氣隔離封嚴是否正確。若發現封嚴不正確,在下次飛行前按上述服務通告修整蒸氣隔離封嚴件。

    2.若發現任何不正常狀態,在完成本指令第1段規定的檢查后10天內,將檢查結果書面報告適航當局。

    3.完成本指令可采用能保證安全的替代辦法或調整完成的時間,但必須得到適航當局的批準。

五. 生效日期：1990年 11月 2日
 CAD1990-B737-15 ／39-0477
七. 聯系人：  程輝               中國民航局適航司     4012233-8315
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CAAC 適航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 5(29)