于2009年12月31日，上述應付融資租賃款余額均為美元，已按6.8282的折算率折合為人民幣列示。
若干融資性租約安排包括由本公司與若干子公司之間訂立的融資性租賃，以及該等子公司與銀行之間的相關貸款安排。本公司已對子公司的銀行貸款債務作出擔保，因此，有關租賃的資產及負債已記于本公司的資產負債表內，以反映交易的實質。故此，本集團在這些租賃下的未來付款，已分別按子公司與銀行之間的銀行貸款的付款金額呈列。
于2009年12月31日，本集團應付融資租賃款的未確認融資租賃費用為人民幣2,494,000,000元 (2008年：人民幣3,098,000,000元)。
本集團的飛機及有關設備的融資性租賃將于2011年至2019年間期滿。于2009年12月31日，這些融資性租賃的加權平均年利率為3.94% (2008年: 4.75%) 。
根據融資性租賃協議條款，本集團擁有該等融資性租賃飛機的認購權，在租賃期滿或將屆滿時以合同中約定的固定價格、公允價值或出租人所定的飛機成本的若干百分比購買某些飛機及相關設備。
上述應付融資租賃款是以本集團相關的飛機及其保險單提供予出租人作為抵押。于2009年12月31日，本集團用作抵押之飛機的賬面值列于附注五、17。
五、 合并財務報表項目注釋 (續)
30、 應付融資租賃款 (續)
由獨立第三方為本集團的應付融資租賃款 (包括一年內到期的應付融資租賃款 (參見附注五、28 (3)) 提供擔保如下:
金額單位: 人民幣百萬元
擔保方
2009年
2008年
中國銀行
1,555
2,303
中國工商銀行
1,865
2,260
中國農業銀行
860
982
無擔保融資租賃款
9,038
7,393
合計
13,318
12,938
上述余額中無對持有本公司5% (含5%) 以上表決權股份的股東的應付融資租賃款。
31、 大修理準備
金額單位: 人民幣百萬元
于2009年1月1日
1,354
其中本年部分
409
加: 本年計提
398
減: 本年減少
296
于2009年12月31日
1,456
減: 已計在應付賬款內的本年部分
503
合計
953
32、 遞延收益
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：中國南方航空股份有限公司 2009年年度報告(101)
