曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

CAD2002-B757-03 ／39-3659
第 2 頁 共 2 頁
Attention SB 757-28-0057和757-28-0059完成了補償器托架的安裝，
符合本指令第1條要求。
2、完成本指令可采取能保證安全的替代方法或調整完成的時間，
但必須得到適航當局的批準。
五. 生效日期：2002 年6 月20 日
六. 頒發日期：2002 年6 月4 日
七. 聯系人： 劉智
民航西南管理局適航處
028-85702538
機場消防處
Divisão do Aeroporto
機場消防處
Divisão do Aeroporto
　　澳門國際機場消防處隨著機場營運四年多以來，除了每年定期與各部
門進行大型防火、模擬油庫火警、拯救等緊急應變演習，以加強熟習機楊
處理緊急事故之應變能力外。平時亦在機場進行各樣的操練，如模擬撲救
飛機火患、安排消防車輛在跑道上進行射水和駕駛之操練…等。
　　A Divisão do Aeroporto do CB, há quatro anos destacada no Aeroporto
Internacional de Macau, efectua anualmente exercícios periódicos de prevenção de
fogo, simulacro de incêndios no depósito de combustível e salvamento, a fim de
fortificar a capacidade do pessoal perante os eventos urgentes, nos quais participaram
os departamentos diversos. Além disso, a DA mantém prosseguir nos dias quotidianos
treinos diferentes, tais como, a utilização de viaturas de serviço para a projecção de
água em pista de aterragem e o treino de condução, etc.
機場消防滅火
及救生快艇
Embarcações de combate ao
fogo e de salvamento da DA
在模擬訓練場進行撲救飛機火患演習
Combate ao fogo em avião no campo de simulacro
12月3日參加民航日之展覽
Exposição acerca do CB no Dia de Aviação, em 3 de Dez.
在跑道上進行射水操練
Treino de projecção de água
na pista de aterragem
16
中國民用航空總局 CIVIL AVIATION
ADMINISTRATION OF CHINA
C A A C
適 航 指 令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
編號：CAD2002-MULT-52 修正案號：39-3847
第 1 頁 共 2 頁
本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛
行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
由于系統升級，指令格式、編號等可能存在非原則性改動。該指令僅供參考，以原頒發紙版指令為準。
一. 標題： 檢查更換Rockwell Collins FMC
二. 適用范圍：
裝有Rockwell Collins下列型號和件號FMC的所有飛機, 如
CRJ-200系列, CL604,但不限于此二種飛機。
受影響的FMC型號 受影響的FMC件號
FMC-4200 822-0783-002
FMC-4200 822-0783-006
FMC-4200 822-0783-010
FMC-5000 822-0891-001
FMC-6000 822-0868-004
FMC-6000 822-0868-010
FMC-6000 822-0868-021
三. 參考文件：
1.FAA AD 2002-22-13
四. 原因、措施和規定
受影響的FMC會在更改程序或飛行計劃后保留原始信息。這種情況
會導致飛行超出正確的高度限制，進而導致空管人員或飛行員做出不
安全的飛行決策。
為了防止這種情況發生，要求采取下列措施：
CAD2002-MULT-52 ／39-3847
第 2 頁 共 2 頁
1．在本指令生效后24個日歷月內，根據適用的維修手冊，拆除受
影響的FMC，按本指令3．的對照表安裝改裝的或全新的FMC，除非事先
已經完成。
2．本指令生效后，不得將未改裝到可接受件號（見本指令3．的
對照表）的受影響的FMC安裝于任何飛機。
3．受影響FMC與可接受FMC件號對照表
受影響的FMC件號 可接受替換FMC件號
822-0783-002 822-0783-011或822-0783-013
822-0783-006 822-0783-011或822-0783-013
822-0783-010 822-0783-011或822-0783-013
822-0891-001 822-0891-005或822-0891-008
822-0868-004 822-0868-029，822-0868-030，
822-0868-031或822-0868-032
822-0868-010 822-0868-029，822-0868-030，
822-0868-031或822-0868-032
822-0868-021 822-0868-029，822-0868-030，
822-0868-031或822-0868-032
完成本指令可以采取替代方法，但事先必須獲得中國適航部門批
準。
五. 生效日期：2002 年12 月20 日
六. 頒發日期：2002 年11 月20 日
七. 聯系人： 吳義長
民航華東管理局適航處
021-62688899-26125
中國民用航空總局 CIVIL AVIATION
ADMINISTRATION OF CHINA
C A A C
適 航 指 令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
編號：CAD2002-MULT-55 修正案號：39-3857
第 1 頁 共 4 頁
本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛
行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
由于系統升級，指令格式、編號等可能存在非原則性改動。該指令僅供參考，以原頒發紙版指令為準。
一. 標題： Britax Sell Gmbh & Co.OHG 制造的燒水器、咖啡壺和飲料
壺
二. 適用范圍：
本適航指令適用于表一中按照件號和序號列出的、Britax Sell
Gmbh & Co.OHG制造的燒水器，咖啡壺和飲料壺。這些產品安裝在下列
飛機上，但不僅限于下述機型：
－Airbus Industrie:A319,A320；
－AVRO RJ；
－Bombardier:DHC-8-400；
－Boeing:737,747,757,767,777。
注1：本適航指令適用于上述每一架飛機，不管本適航指令要求所涉及
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：適航指令(8)