曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

檢查長走進通向經濟艙的通道；后機艙口有一個女乘務員。他笑了笑說，“我上去呆一會兒。起飛時可別把我也帶走了。”
他在一排三張座位的機艙里找到了他的外甥女朱迪，她坐在靠近過道的座位上。她正在同一個嬰兒逗著玩，那個嬰兒是坐在同一排兩個座位上的一對年輕夫婦的孩子。同所有客機的經濟艙一樣，這里看來已經擠滿了人，座位挨得緊緊的。斯坦迪什檢查長乘飛機旅行過幾次，坐的都是經濟艙，但他每次都有一種恐怖的感覺。今晚這些人馬上要開始十小時枯燥單調的旅程，他一點也不羨慕他們。
“哈里舅舅，”朱迪說，“我以為你來不了呢！”她把那個嬰兒送回給他媽媽。
“我是來祝上帝保佑你一路平安的！ ”斯坦迪什對她說。“祝你這一年一切都好，回來時可別走私。”
她笑了起來。“我不會的。再見吧，哈里舅舅。”
他的外甥女仰起頭讓他吻了一吻，他也親熱地親了親她。他很喜歡朱迪，總覺得她長大后不會象莫斯曼太太那樣。
海關檢查長離開客機時，朝女乘務員客氣地點了點頭。走到大廳出入口，他停了一會兒，看了看那里的情況。任何班機，特別是到遙遠的地方去的班機，離港前昀后的情景往往使他神往，有不少人是這樣的。廣播系統剛在廣播昀后一次通
知……“環美通知第 2次班機‘金色的巨艇’即將離港 ……”
等著上飛機的人群只剩下兩個人了。那個紅頭發的旅客關系部的女聯絡員利文斯頓太太正在收拾她的文件，那個正式值班的出入口管理員則在給倒數第二個旅客辦手續，他是一個高個兒，長著金黃色頭發的男人，沒有戴帽子，身穿駝毛上衣。眼下，那個金發男人離開了管理員的辦公桌，走進經濟艙的通道。利文斯頓太太也從離港出入口走到候機樓主廳去了。
斯坦迪什檢查長邊看邊下意識地發現附近還有個人，這個人面對著朝離港出入口那邊開的一扇窗戶。等到這個人轉過身來，他看見原來是個老太太。她身材矮小，怯生生的，弱不禁風，穿著一身整潔的黑色的老式衣服，手里提著一個黑色的用珠子串成的錢包。看樣子，她好象需要有人照顧似的。他納悶這樣一個上了年紀的人，而且顯然是獨自一人，為什么那么晚還到這個地方來。
令人吃驚的是那個老太太動作異常敏捷，走到環美票務員正在給第 2次班機昀后一個乘客辦手續的地方。斯坦迪什雖然聽不全他們說什么，但也聽到一點。老太太的話不時被外面傳來的嘈雜聲所淹沒。“對不起……我兒子剛上飛機……金黃色的頭發，沒戴帽子，駝毛上衣……忘了他的皮夾子……他所有的錢。”斯坦迪什看到那個老太太手里拿著的東西象個男人的錢夾子。
出入口管理員不耐煩地抬頭望了一眼。他顯得很煩；在飛機離港時的昀后一段時間里，出入口管理員往往都是這樣的。那個管理員伸手準備接過皮夾子，可是看了看那個老太太，又改變了主意，很快說了些什么。他指了指經濟艙的登機通道，斯坦迪什聽見他說，“找女乘務員去。”老太太笑著點了點頭，走進通道，轉眼就不見了。
海關檢查長斯坦迪什所看到的這一切發生在很短的時間里——也許不到一分鐘。接著，他看到又來了一個人——一個弓背、細長的男人，瘦削的臉龐，長著一撮茶色的胡髭，匆匆從“ D”大廳走向第四十七號出入口。他手里提著一個小公文包。
斯坦迪什剛要轉身走開，可是不知怎么地，那個男人引起了他的注意。奇怪的是那個人拿包的樣子——夾在腋下，好象深怕被人搶走似的。哈里·斯坦迪什多次見過人們驗關時也是這副樣子的。這正好露出馬腳，說明包里裝著的東西，不管是什么，總是不可告人的。要是此人是從海外來的話，斯坦迪什準要他打開包，檢查一下里面的東西。不過，那個人是離開美國的。
嚴格地說，這一情況和哈里·斯坦迪什完全無關。
可是，總有點什么名堂……海關人員養成的第六官能——本能——加上朱迪在這架飛機上面，他同第 2次班機搭上了個人的關系……使他一直在看著。他的眼睛死盯著那個瘦骨嶙峋的男人夾著的那個小公文包。
D. O. 格雷羅在保險柜臺前辦手續時恢復的自信心一直保持了下來。他走近第四十七號出入口時，眼看還趕得上第 2次班機，他相信困難大都已經闖過去了；他相信從現在開始，一切都會象他預料的那樣得到實現。不出他的所料，他在出入口處沒有碰到什么問題。按照他一開始制定的計劃，在這個節骨眼上，他提出機票上的名字是“布雷羅”，而護照上是“格雷羅”這一個小小的差別。出入口管理員對護照看了一眼，就把機票和乘客名單上的名字改了過來，并抱歉說，“對不起，先生，我們的訂票機有時會出毛病的。”這時，格雷羅滿意地看到他的名字已經登記妥當；以后，在第 2次班機傳聞失蹤的時候，人們就不會對他的身份產生開疑了。
“旅途愉快，先生。”出入口管理員把機票還給了他，示意他朝經濟艙的通道走。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航空港 2(9)