曝光臺 注意防騙
網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者
伊內茲乖乖地去了，坐上電梯，沿著夾層樓面走去，只是模模糊糊知道是要帶她到個什么地方去，她也不太在意。后來她被領到一張椅子旁邊，安靜地坐在那里。也許頭腦并沒有得到休息，但是她的身子算是得到了休息，頗為愜意。她知道有人在進進出出，有人在說話，但她打不起精神來看個究竟、聽個究竟，這樣做精神上似乎負擔不起。
但是等不了多久，她的恢復能力——也就是說，人人都有的一種精神力量，不管負擔有多重、被作踐到什么地步的人都會具有的一種精神力量——促使她模模糊糊地意識到她該繼續(xù)向前走，因為人在生活中不管受到多少次的失敗，不管生活看上去是多么抑郁和空虛，生活是在前進的，無論是過去、現(xiàn)在和將來，它總是滾滾向前的。因此，伊內茲·格雷羅站了起來，準備前進，但仍然并不清楚自己身在何處，是怎么來的。
也就在這個時候，梅多伍德來的代表團在奧德威警長的陪同下，走進了梅爾·貝克斯費爾德辦公室的外間——伊內茲正呆著的地方。代表團繼續(xù)向另一間屋子走去，內德·奧德威又回出來和伊內茲·格雷羅說話。梅爾在關上辦公室門之前，張望了一下，瞥見他們兩人在一起。
伊內茲在神思恍惚的狀弁下，也還知道有這么一個高大的黑人警察，感覺到她在不久之前在那里見過他。他待她很好，就象目前這樣待她。他安詳?shù)叵蛩岢鲆恍┎荒敲幢迫说膯栴}。問話的結果是，不用她說出來，他似乎就理解到她必須回城里去，而又不能肯定身上還有沒有足夠的車費。她開始在她的錢包里摸索，想數(shù)數(shù)里面還剩多少錢。他說不用數(shù)啦，把身子背著那另外一間屋子，拿出三張一元的鈔票塞進她的手里，和她一起走了出來，指點了一下出去的道路，告訴她坐公共汽車的地方，并囑咐她說，適才給她的夠做車錢了，還有多，到了城里，可以用來坐車到她該去的地方。
這個警察朝著他原先來的方向走開了。伊內茲照他說的那樣往下走了幾層樓梯。在快要走近那扇通向公共汽車的大門口的時候，她瞥見一個非常熟悉的景色，賣紅腸面包的柜臺。當下她意識到自己又饑又渴，別的事情都是次要的了。她在錢包里摸了一下，找到三角五分錢，買了一份紅腸面包，一紙杯咖啡。看到這兩樣非常普通的東西，心里多少算是踏實了一些。她在離吃食攤不遠的地方找了個地方坐下，身子縮在一個角落里面。她不知道時間過去了多久，現(xiàn)在喝完了咖啡，吃完了紅腸面包，早些時候在開始恢復的意識又一次從她身上消失，使她感到是一種慰藉。就連周圍的人群、喧鬧聲、擴音喇叭里的通告也給她帶來了某種慰藉。伊內茲似乎兩次聽到擴音器里在廣播她的名字，但是，認為這是一種幻覺，不可能是真的，因為沒有人會找她，根本不會有人知道她在這兒。
她模模糊糊地意識到她還得繼續(xù)前進，并且知道特別是象今天這樣一個晚上，這是要經過一番努力才能辦到的。但是，在目前，她心里在想，她要在原地方安安靜靜地坐一下再說。
8
應召去行政管理部門夾層樓面上空港總經理辦公室的人很快全都到齊了，只有一個人沒有來。找他們來的電話，有些是梅爾·貝克斯費爾德打的，其他的是坦妮亞·利文斯頓打的，電話里都強調有緊急情況，要他們把手頭的工作，不管是什么工作，都持一持。
坦妮亞的頂頭上司，地區(qū)客運經理伯特·韋瑟比第一個到。
奧德威警長雖然還不知道找他有什么事，但在通知他的部下出動搜尋伊內茲·格雷羅之后接踵而至。他暫時只好眼看梅多伍德來的一大幫居民得其所哉，這些人還在主廳里擠來擠去，聽弗里曼特爾律師在電視攝影機前的申訴。
地區(qū)客運經理韋瑟比穿過接待室的門，一踏進梅爾的辦公室就問：“梅爾，這是怎么回事？”
“我們還不敢肯定，伯特。我們掌握的情況還不多，不過，有這樣的可能，你那第 2次班機上面大概有一枚炸彈。”
地區(qū)客運經理用探索的目光看了坦妮亞一眼，但也顧不上問她到這里來有什么事，他把目光轉回梅爾身上。“那你就講講你了解到的情況吧！”
梅爾對地區(qū)客運經理和內德·奧德威概括地介紹了一下到目前為止所了解或猜測到的情況：海關檢查長斯坦迪什——一個觀察事物的能手——報告說，有個帶著公文包的乘客，他認為此人手握皮包的樣子值得開疑；坦妮亞查到這個帶著皮包的人叫 D. O. 格雷羅，也可能是布雷羅；城里的票務員提供的情況說格雷羅報到時，除了那個小皮包外，身無長物；格雷羅在空港買了價值三十萬元的飛行保險，但是他勉強才把保險費湊齊。由此看來，他在啟程作這次五千英里旅行的時候，不但連替換的衣服都沒有，而且囊橐空空，不名分文；昀后——也許是巧合，也許不是——有個伊內茲·格雷羅太太，她丈夫購買的飛行保險單的唯一受益者，一直在候機大樓里面徘徊，看來是心事重重。
梅爾說話時，海關檢查長哈里·斯坦迪什走了進來，他身上還穿著制服，勃妮·伏洛皮沃夫跟在他后面。勃妮心神不寧地進了辦公室，用開疑的目光打量了一下周圍她并不熟悉的人和環(huán)境。當她弄明白梅爾所說的事至關重要時，臉色發(fā)白，顯得害怕的樣子。
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：
航空港 2(40)
