曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

年輕的彼得·柯克蘭現在已經忘掉了坦妮亞要他小心在意的囑咐：“記住……她的花招有一大套。 ”
“沒說的！”昆賽脫太太等通知停下來的時候說。“飛往羅
馬！一個空港真夠意思的，對象你這樣一個年輕聰明的人說，更是如此，你說是不是？啊，羅馬。這是我親愛的先夫曾打算和我一起去游歷的地方。”她握住自己的雙手，里面露出一角花邊手絹，然后嘆了一口氣。“可我們一直沒有去成。 ”
她在講話的時候，頭腦里象有一只精致的瑞士表在那里滴滴答答地走動。她是在想從這個穿著成年男子制服的孩子身邊溜走。他明顯地是在感到厭煩，但僅僅使他感到厭煩還不夠，他人還在跟著她。她必須設法造成一種局面，把厭煩轉變成不留神，而且必須要快。
昆賽脫太太并未忘情于她原來的目標——偷上一架去紐約的班機。她一直在留神聽著那些去紐約的班機的啟程通知。各家航空公司已有五次這樣的班機發出了去紐約的通知，但都不是時候，沒有出現任何合式的機會可以乘那個年輕的監守人的不備溜之大吉。目前她也不知道在環美去洛杉磯的班機啟程之前，還有沒有去紐約的班機。已經決定要把她送上去洛杉磯的那次班機，但她心里實在不愿意。
昆賽脫太太心里在盤算，任何別的可能都會比今天晚上回洛杉磯要強得多。任何別的可能！即使……一個念頭突然在她腦里出現……即使能夠混上去羅馬的班機也滿不錯嘛。
她猶豫了一下。去羅馬也行，何樂而不為呢？今天晚上她所講的關于赫勃脫的事全都是胡扯，可有一樁是確有其事的：他們倆有一次確曾一起看過一些印有羅馬風光的明信片……就算不超出羅馬空港的范圍，至少也算到過羅馬。等她昀后設法到了紐約，那可是值得向布朗歇夸上一陣的。還有同樣值得高興的是，這一下還可以對那個管理客運的紅發娘兒
們出一口惡氣……問題是能否辦到？方才通知里說的是幾號門出口？好象是說……四十七號門，在藍色大廳 “D”？對了，肯定是這樣通知的。
當然，這架班機可能滿員，別的人、偷乘的人，誰也上不去，上面沒有地方。不過總還是值得一試。但是，她又想，去意大利的班機是要有護照才能上去的。她必須先研究一下如何解決這個問題。還有，即使到了現在這個時刻，仍然還有可能發出一次去紐約的啟程通知……
關鍵是不能就在這里這樣坐著，而是要采取某些行動。
昆賽脫太太揮動一下她那瘦削滿是皺紋的雙手。“啊唷！”她發出了驚呼。“啊唷！”她移動右手的手指，在靠近她那件老古板高領罩衫的上部轉來轉去，把那塊花邊手絹在嘴上抹了一下，發出一陣輕微的呻吟。
那個年輕的票務員臉上露出一絲驚慌。“怎么啦，昆賽脫太太，出了什么事啦？”
她把眼睛閉上又張開，短短地喘了幾口氣。“真對不起。我大概是發病了。”
彼得·柯克蘭焦急地問道：“要不要我去找人來看看？找個大夫？”
“我不想給人添麻煩。”
“這也算不得是……”
“別。”昆賽脫太太吃力地搖搖頭。“我看我這就到女廁所里去一下。我看等一下就會好起來的。”
那個年輕的票務員有點拿不定主意。他不希望這個老姑娘在他手里死去，不過看樣子是快了。他不安地問：“你有把握嗎？”
“有，相當把握。”昆賽脫太太決定不在這里，不在這候機大樓的中心，引起人們的注意。附近會有許多人來看熱鬧的。“請你扶我起來……多謝……現在，把你的手臂扶著我。我琢磨女廁所就在那一邊。”一路上她輕輕地哼哼哈哈有好幾次，使得彼得·柯克蘭擔心地看著她。她還安慰他說：“過去我也曾犯過一次這樣的毛病。我肯定很快就會好一點的。”
她在女廁所門口放脫了年輕的柯克蘭的手臂。“你對我這一個老太太真好。現在的許多年輕人啊……啊唷！……”她警告自己：夠啦，應當注意，不要搞過頭了。“你在這里等著我？你不會走開的吧？”
“不，不會的。我不會走開的。”
“謝謝你啦。”她把門打開走了進去。
里面有二三十個女的。今天晚上，空港的任何角落都是那么熱鬧，昆賽脫太太想，就連廁所也是這樣。眼下，她需要一個人幫她的忙。她對四周仔細地看了一下，然后選中了一個年輕輕的女的，穿著一身本色的套頭衣服，象是個秘書模樣的。她看上去沒有什么事，從容不迫的。昆賽脫太太走到她的身邊。
“對不起，我人不太舒服，你能幫我一下忙嗎？”這個從圣地亞哥來的小老太太揮揮雙手，眼睛張開又閉上，就象她在彼得·柯克蘭面前表演過的那樣。
這個比較年輕的女的立刻表現出關心的樣子。“當然可以。你要我帶你去……”
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航空港 2(3)