曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

252
（ 承前頁）
原始投資金額期末持有
投資公司名稱被投資公司名稱所在地區主要營業項目
本期期末上期期末股數比率（％） 賬面金額
被投資公司
本期損益
本期認列之
投資損益備注
華夏華欣公寓大廈管理維
護
桃園縣大園鄉航勤南路9 號公寓大廈管理服務業$ 10,000,000 $ 10,000,000 1,000,000 100.00 $ 14,931,799 $
4,336,019 $ 4,336,019 －
臺灣航勤（薩摩亞） 廈門國際航空港空運
貨站
廈門市高崎國際機場航空貨運集散站承攬倉
儲業
USD 3,950,226 USD 3,525,726 - 14.00 205,303,531 134,937,552 17,359,528 注三
廈門國際航空港航空
貨物服務
廈門市高崎國際機場航空貨運集散站承攬倉
儲業
USD 1,926,750 USD 1,768,750 - 14.00 73,133,663 53,354,680 7,193,931 注三
注一： 系按庫藏股票處理準則認列投資損益。
注二： 系國外控股公司， 且當地法令以合并報表為主要報表， 故僅揭露該控股公司信息。
注三： 未發行股票。
253
中華航空股份有限公司
大陸投資信息
民國九十七年度
附表七單位： 新臺幣元／ 人民幣元／ 美元
本期匯出或收回
大陸被投資公司名稱主要營業項目實收資本額投資金額投資方式
（ 注一）
本期期初
自臺灣匯出
累積投資金額匯出收回
本期期末
自臺灣匯出
累積投資金額
本公司直接
或間接投資
之持股比例
本期認列
投資損益
（ 注二）
期末投資
賬面價值
截至本期止已
匯回投資收益
廈門國際航空港空運貨
站
航空貨運集散站
承攬倉儲業
$ 1,082,875,060
( RMB 224,480,000 )
現金入股
$ 107,410,099
( USD 3,254,526 )
$ 28,492,409
( USD 863,320 )
$ - $ 135,902,508
( USD 4,117,846 )
14% $ 16,909,416
( USD 537,719 )
$ 206,617,162
( USD 6,260,500 )
$ -
廈門國際航空港航空貨
物服務
航空貨運集散站
承攬倉儲業
67,534,973
( RMB 14,000,000 )
現金入股
53,677,492
( USD 1,626,428 )
10,594,488
( USD 321,013 )
- 64,271,980
( USD 1,947,441 )
14% 7,015,965
( USD 223,108 )
73,683,366
( USD 2,232,606 )
-
廈門太古起落架維修服
務
航機起落架維修
及外圍業務
458,415,842
( USD 13,890,000 )
現金入股36,673,267
( USD 1,111,200 )
- - 36,673,267
( USD 1,111,200 )
8% -
36,673,267
( USD 1,111,200 )
-
晉江太古復合材料復合材料修護及
制造業務
293,960,444
( RMB 60,938,000 )
現金入股- 20,990,099
( USD 636,000 )
- 20,990,099
( USD 636,000 )
7.5% - 20,990,099
( USD 636,000 )
-
揚子江快運航空航空貨運、郵運承
攬及倉儲業務
2,411,963,338
( RMB 500,000,000 )
現金入股
1,280,401,749
( USD38,796,173 )
-
- 1,280,401,749
( USD38,796,173)
25% -
-
-
本期期末累計自臺灣匯出
赴大陸地區投資金額
經濟部投審會
核準投資金額
依經濟部投審會規定
赴大陸地區投資限額
$1,538,239,603（USD46,608,660） $1,540,827,492（注三） $20,375,911,838（注四）
注一： 透過轉投資第三地區現有公司華航（ 亞洲） 轉投資大陸地區。
注二： 系依臺灣母公司簽證會計師查核簽證之財務報表認列。
注三： 系45,576,073 美元及36,666,667 元之合計數。
注四： 依據投審會「在大陸地區從事投資或技術合作審查原則」規定之限額為本公司凈值或合并凈值之60%， 其較高
者。
注五： 上述人民幣及美金之資產及損益金額分別依國際航空協會（ IATA） 期末匯率及平均匯率換算新臺幣。
254
會計師查核報告
中華航空股份有限公司公鑒：
中華航空股份有限公司及其子公司民國九十七年及九十六年十二月
三十一日之合并資產負債表， 暨民國九十七年及九十六年一月一日至十
二月三十一日之合并損益表、合并股東權益變動表及合并現金流量表，
業經本會計師查核竣事。上開合并財務報表之編制系管理階層之責任，
本會計師之責任則為根據查核結果對上開合并財務報表表示意見。
本會計師系依照會計師查核簽證財務報表規則及一般公認審計準則
規劃并執行查核工作， 以合理確信財務報表有無重大不實表達。此項查
核工作包括以抽查方式獲取財務報表所列金額及所揭露事項之查核證
據、評估管理階層編制財務報表所采用之會計原則及所作之重大會計估
計， 暨評估財務報表整體之表達。本會計師相信此項查核工作可對所表
示之意見提供合理之依據。
依本會計師之意見， 第一段所述合并財務報表在所有重大方面系依
照證券發行人財務報表編制準則暨一般公認會計原則編制， 足以允當表
達中華航空股份有限公司及其子公司民國九十七年及九十六年十二月三
十一日之財務狀況， 暨民國九十七年及九十六年一月一日至十二月三十
一日之經營成果與現金流量。
勤業眾信會計師事務所
會計師楊明哲
會計師張日炎
財政部證券暨期貨管理委員會核準文號
臺財證六字第0920123784 號
財政部證券暨期貨管理委員會核準文號
臺財證六字第0920123784 號
中華民國九十八年三月十日
255
中華航空股份有限公司及其子公司
合并資產負債表
民國九十七年及九十六年十二月三十一日
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：中華航空股份有限公司公開說明書(94)