曝光臺 注意防騙
網(wǎng)曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者
計算機軟件成本增加( 47,203 ) ( 49,158 )
出售閑置資產價款602,679 402,124
存出保證金增加( 723,677 ) ( 3,123,740 )
遞延費用增加( 75,448 ) ( 3,688 )
已質押定存單減少（增加） ( 4,286 ) 846
投資活動之凈現(xiàn)金流入（出） 3,822,131 ( 2,632,471 )
融資活動之現(xiàn)金流量
短期借款凈增加8,430,033 500,000
應付短期票券凈增加796,699 599,951
長期借款增加15,027,423 11,281,996
償還長期借款及應付租賃負債( 21,585,866 ) ( 23,327,636 )
發(fā)行應付公司債- 3,000,000
償還應付公司債( 1,600,000 ) ( 2,000,000 )
買回可轉換公司債( 1,715,692 ) ( 1,573,639 )
未實現(xiàn)售后租回利益減少( 231,641 ) ( 316,962 )
存入保證金增加26,518 7,365
發(fā)放現(xiàn)金股利- ( 468,660 )
融資活動之凈現(xiàn)金流出( 852,526 ) ( 12,297,585 )
（ 接次頁）
198
（ 承前頁）
九十七年度九十六年度
本年度現(xiàn)金增加數(shù)$ 785,237 $ 898,883
匯率影響數(shù)408,450 ( 55,504 )
年初現(xiàn)金余額6,087,989 5,244,610
年底現(xiàn)金余額$ 7,281,676 $ 6,087,989
現(xiàn)金流量信息之補充揭露
本年度支付利息$ 4,360,564 $ 5,220,073
減：資本化利息123,420 123,779
不含資本化利息之本年度支付利息$ 4,237,144 $ 5,096,294
本年度支付所得稅$ 95,465 $ 119,222
不影響現(xiàn)金流量之融資活動
一年內到期之長期借款$16,963,617 $19,794,338
應付租賃負債－流動$ 1,697,019 $ 1,552,219
一年內到期之應付公司債$ 3,401,200 $ 9,309,600
可轉換公司債轉換普通股$ 7,593,800 $ 2,656,500
后附之附注系本財務報表之一部分。
董事長： 魏幸雄經理人： 孫洪祥會計主管： 張烱滄
199
中華航空股份有限公司
財務報表附注
民國九十七及九十六年度
（ 除另予注明者外， 金額系以新臺幣元為單位）
公司沿革
本公司設立于民國四十八年，為一股票上市公司。主要業(yè)務包括：
客運、貨運及郵運； 營業(yè)、運務之代理業(yè)務及代理修護； 飛機
修護； 航空計算機作業(yè)承攬； 飛機零組件及航空器材之代理及銷售；
及 飛機之出租及銷售等業(yè)務。
本公司之主要股東為中華航空事業(yè)發(fā)展基金會， 民國九十七及九
十六年底對本公司之持股比例分別為53.88%及61.18%，另本公司于民
國九十七及九十六年底， 員工人數(shù)分別為9,706 人及10,032 人。
本公司因民國九十七年以來油價高漲， 前三季營運成本大增及第
四季起全球經濟衰退， 致營運產生虧損， 截至民國九十七年底止累積
虧損已達25,657,586 仟元。為改善財務結構及提升經營效率， 本公司
于民國九十八年三月二日董事會決議， 預計于民國九十八年度以私募
普通股方式辦理現(xiàn)金增資50〜100 億元。此外， 兩岸直航自民國九十
七年十二月十五日起擴大為平日客運包機后， 營運呈逆勢成長， 隨著
民國九十八年下半年兩岸客貨定期航班開航， 對于進一步提升競爭力
及改善獲利前景可期。本公司管理當局認為，透過上述計劃付諸實行，
將能有效改善經營績效及財務結構， 以因應未來營運之資金需求。
重要會計政策之匯總說明
本財務報表系依照證券發(fā)行人財務報告編制準則、商業(yè)會計法、
商業(yè)會計處理準則及一般公認會計原則編制。依照前述準則、法令及
原則編制財務報表時， 本公司對于備抵呆帳、存貨跌價損失、固定資
產折舊、資產減損、應付費用－ 酬賓計劃負債、退休金、所得稅、未
決訟案損失及員工分紅費用等之提列， 必須使用合理之估計金額， 因
200
估計涉及判斷，實際結果可能有所差異。重要會計政策匯總說明如下：
資產與負債區(qū)分流動與非流動之標準
流動資產包括現(xiàn)金及主要為交易目的而持有之資產， 或預期于資
產負債表日后一年內變現(xiàn)之資產； 固定資產、無形資產及其它不屬于
流動資產之資產為非流動資產。流動負債包括主要為交易目的而發(fā)生
之負債， 以及須于資產負債表日后一年內清償之負債， 負債不屬于流
動負債者為非流動負債。
公平價值變動列入損益之金融商品
公平價值變動列入損益之金融商品包括交易目的之金融資產或金
融負債。原始認列時， 系以公平價值衡量， 交易成本則列為當年度費
用，續(xù)后評價時，以公平價值衡量且公平價值變動認列為當年度損益。
投資后所收到之現(xiàn)金股利（ 含投資年度收到者） 列為當年度收益。依
慣例交易購買或出售金融資產時， 采用交易日會計處理。
衍生性商品未能符合避險會計者， 系分類為交易目的之金融資產
或金融負債。
公平價值之基礎： 上市（ 柜） 證券系資產負債表日之收盤價， 開
放型基金受益憑證系資產負債表日之凈資產價值。
本公司采用評價方法所使用之估計及假設， 與市場參與者于金融
商品訂價時用以作為估計及假設之信息一致， 該信息為本公司可取得
者。
備供出售金融資產
備供出售金融資產于原始認列時， 以公平價值衡量， 并加計取得
或發(fā)行之交易成本；后續(xù)評價以公平價值衡量，且其價值變動列為股東
權益調整項目， 累積之利益或損失于金融資產除列時， 列入當年度損
益。依慣例交易購買或出售金融資產時， 采用交易日會計處理。
現(xiàn)金股利于除息日認列收益， 但依據(jù)投資前凈利宣告之部分， 系
自投資成本減除。股票股利不列為投資收益， 僅注記股數(shù)增加， 并按
增加后之總股數(shù)重新計算每股成本。
若有減損之客觀證據(jù)， 則認列減損損失。若后續(xù)期間減損金額減
少， 備供出售權益商品之減損減少金額認列為股東權益調整項目。
201
備抵呆帳
備抵呆帳系就年底應收票據(jù)及帳款之可收回性評估提列。本公司
系依據(jù)對客戶之應收帳款帳齡分析及經濟環(huán)境等因素， 定期評估應收
帳款之收回可能性。
中國航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：
中華航空股份有限公司公開說明書(75)
