曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

產重估， 并以重估增值分別增加固定資產及未實現重估增值。
�� 短期借款
九十八年
三月三十一日
九十七年
三月三十一日
銀行借款，年利率民國九十八年
1.338%-3.7%；民國九十七年
2.344%-2.709%
$10,571,000 $ 2,950,000
349
民國九十八年三月底余額將于民國九十八年十二月底前陸續到
期。
截至民國九十八年三月底止， 本公司及子公司尚未使用之短期借
款額度計1,099,000 仟元。
�� 應付短期票券
九十八年
三月三十一日
九十七年
三月三十一日
應付商業本票，年貼現率民國九
十八年1.588%-2.65%； 民
國九十七年2.4%-2.688%
$ 2,240,000 $ 1,440,000
減：應付短期票券折價4,668 3,121
$ 2,235,332 $ 1,436,879
民國九十八年三月底余額將于民國九十八年五月底前陸續到期。
截至民國九十八年三月底止， 本公司及子公司尚有未使用發行短
期商業本票之保證額度計2,000,000 仟元。
�� 應付公司債
九十八年
三月三十一日
九十七年
三月三十一日
流動
民國九十二年第一次有擔
保公司債
$ - $ 1,600,000
民國九十五年第一次有擔
保公司債
1,950,000 -
國內第二次無擔保轉換公
司債
- 1,781,000
國內第三次無擔保轉換公
司債
- 3,291,600
$ 1,950,000 $ 6,672,600
非流動
民國九十五年第一次有擔
保公司債
$ 4,550,000 $ 6,500,000
民國九十六年第一次有擔
保公司債
3,000,000 3,000,000
國內第三次無擔保轉換公
司債
1,015,600 -
$ 8,565,600 $ 9,500,000
350
本公司于民國九十六年十一月二日按票面總額30 億元，發行民國
九十六年國內第一次有擔保公司債， 至民國一○ 一年十一月二日到
期， 票面利率為指標利率加碼0.4%計算。自發行日起滿三、四及五年
各還本30%、30%及40%， 分為甲、乙、丙三類券， 保證機構分別為
上海商業儲蓄銀行、臺灣土地銀行及第一商業銀行。
本公司于民國九十五年七月二十六日至二十七日（ 二個營業日）
按票面總額65 億元，發行民國九十五年國內第一次有擔保公司債，至
民國一○ ○ 年七月二十七日到期，票面利率2.21%。自發行日起滿三、
四及五年各還本30%、30%及40%， 分為甲、乙、丙三類券， 保證機
構分別為臺灣銀行、國泰世華銀行及中華開發工業銀行。
本公司于民國九十四年八月八日按票面總額100 億元發行本公司
國內第三次無擔保轉換公司債， 至民國九十九年八月七日到期， 票面
利率為零。償還或轉換辦法如下：
�� 債權人得于公司債到期時請求本公司以現金一次償還。
�� 債權人得于公司債發行滿三年時， 請求本公司以債券面額之99.7%
贖回。
�� 若符合約定條件時， 本公司得于公司債發行滿一個月起至到期日前
四十日止， 按約定價格向債權人要求贖回公司債。
�� 債權人于公司債發行之日起滿一個月后， 至到期日前十日止， 除依
法暫停過戶期間外， 得隨時向本公司請求依當時之轉換價格轉換為
本公司普通股股票。依本公司債之發行及轉換辦法規定， 原始轉換
價格為18.25 元， 惟若因無償配股致使已發行普通股股份發生變動
時， 應依轉換價格計算公式調整之， 民國九十八年三月底時之轉換
價格為13.7 元。
截至民國九十八年三月底止，共計有面額6,217,400 仟元已轉換為
本公司普通股股票計443,405 仟股， 另買回并注銷面額計1,059,400 仟
元， 并于民國九十七年八月依償還辦法以債券面額之99.7%贖回面額
1,707,600 仟元。
351
本公司于民國九十三年二月二十四日按票面總額100 億元發行本
公司國內第二次無擔保轉換公司債， 至民國九十八年二月二十三日到
期， 票面利率為零。償還或轉換辦法如下：
�� 債權人得于公司債到期時請求本公司以現金一次償還。
�� 債權人得于公司債發行滿三年時， 請求本公司以債券面額之99.7%
贖回。
�� 若符合約定條件時， 本公司得于公司債發行滿六個月起至到期日前
四十日止， 按約定價格向債權人要求贖回公司債。
�� 債權人于公司債發行之日起滿六個月后， 至到期日前十日止， 除依
法暫停過戶期間外， 得隨時向本公司請求依當時之轉換價格轉換為
本公司普通股股票。依本公司債之發行及轉換辦法規定， 原始轉換
價格為17.5 元， 惟若因無償配股致使已發行普通股股份發生變動
時， 應依轉換價格計算公式調整之。
本公司于民國九十八年二月二日至二月十日依發行及轉換辦法實
施轉換價格之特別重設， 轉換價格自原13.9 元重設為6.1 元， 共計有
面額1,429,500 仟元已轉換為本公司普通股計234,344 仟股， 并認列轉
換損失866,628 仟元（ 帳列營業外損失－ 什項支出）。至民國九十八年
二月二十四日到期時止，共計有面額9,545,900 仟元已轉換為本公司普
通股股票計779,353 仟股，另買回并注銷面額計432,400 仟元，余未轉
換之面額計21,700 仟元， 已于民國九十八年三月全數清償。
本公司于民國九十二年五月二十日至二十三日（ 四個營業日） 發
行民國九十二年國內第一次有擔保公司債， 并依發行期間三、四及五
年分為甲、乙、丙三類券，其金額分別為12 億元、12 億元及16 億元，
均于到期日一次還本， 其中甲券及乙券之年利率分別為1.45% 及
1.6%，自發行日起每年計、付息一次，另丙券之年利率采4%減浮動利
率， 自發行日起每半年計息一次， 每年付息一次， 保證機構為臺灣銀
行及兆豐國際商業銀行。
352
�� 長期借款
九十八年
三月三十一日
九十七年
三月三十一日
銀行借款$ 99,531,025 $ 93,697,338
應付商業本票融資凈額－系減
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：中華航空股份有限公司公開說明書(128)