曝光臺 注意防騙
網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者
河內分公司4th Floor, Opera Business Center, 6B Trang Tien St, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam
84-4-3936-6364
印度分公司China Airlines Ltd. C/o Ascent Air (P) Ltd.UGF, Kanchanjunga Building,18, Barakhamba RoadNew
Delhi 110 001
91-11-233-27131
洛杉磯分公司200 N. Continental Blvd. El Segundo, CA 90245, U.S.A. 1-310-322-2888
紐約分公司633 3rd Ave., 8th Fl., Suite 800, New York, NY 10017, U.S.A. 1-917-368-2000
舊金山分公司1350 Old Bayshore Highway, Suite 540, Burlingame, CA 94010, U.S.A. 1-650-931-8000
檀香山分公司1600 Kapiolani Blvd., Suite 1410, Honolulu, HI 96814, U.S.A. 1-808-955-0087
西雅圖分公司18000 International Blvd. Suite# 1005, Sea-Tac, WA 98188 1-206-244-6096
安格拉治分公司Anchorage Int'l Airport, P.O. Box 191013, Anchorage, AK 99519, U.S.A. 1-907-248-3603
美洲貨運中心11201 Aviation Blvd, Los Angeles, CA 90045 U.S.A. 1-310-646-4293
荷蘭分公司Officia Gebouw I, De Boelelaan 7, 1083 HJ Amsterdam, the Netherlands 31-20-646-1949
德國分公司Gutleutstrasse 80, 60329 Frankfurt am Main, Germany 49-69-297-0580
意大利分公司Via Barberini 29, 00187 Rome, Italy 39-06-474-5045
歐洲貨運中心Rm G2045 Cargo Center/Luxair, L-1360 Luxembourg 34-83-63-9500
阿布達比分公司Alsaman Tower BuildingHamdan Street cor. Lulu StreetAbu Dhabi, UAE 971-2-626-4070
加拿大分公司Suite 1416, 1030 West Georgia St., Vancouver B.C. V6E2Y3 Canada 1-604-682-6777
關島分公司Suite 201, Isla Plaza, 388 South Marine Drive, Tamuning, Guam 96911-3903 1-671-649-0861
奧地利分公司Mariahilfer Strasse 123/8 O.G. 1060 Vienna, Austria 00-43-1-8130-156
大阪分公司Nakanoshima Mitsui Bldg 20F 3-3, 3-Chome Nakanoshima Kita-Ku Osaka 530-0005, Japan 81-6-6459-5783
札幌分公司3F, New Chitose Airport, Bibi, Chitose City 066-0012, Hokkaido, Japan 81-123-462-081
柬埔寨分公司No.32. Norodom Blvd., Sangkat Phsar Kandal II Khan Daun Penh, Phnom Penh, Cambodia 855-23-222-056
2
(三)公司沿革
民國93 年：首開兩岸�？章撨\包機。開辟日本廣島、美國西雅圖、休斯敦等客運新航
點，及義大
利米蘭、捷克布拉格等全貨機航線。引進3 架空中巴士A330-300 客機，2 架波音
B747-400 客機及2 架B747-400 貨機。與美國達美航空雙向班號共享。主辦亞太航協
總經理年會。獲得英國曼徹斯特機場頒發「最佳航空公司獎」、我國經濟部頒發「全
國標準化獎」。
民國95 年：開辟阿布達比、金邊客運航線。開辟大阪、河內、休斯敦、瑞典斯德哥爾
摩貨運航
線。飛航兩岸春節及秋節包機。首航上海貨運包機。投資大陸揚子江快運航空公司。
興建臺灣桃園國際機場航空事業營運中心，預計3 年的期及47 年的營運期。擴大與達
美共享班號，增加美國康乃迪克州的哈特福(Hartford)、俄亥俄州的哥倫布(Columbus)
與北卡羅萊納州的洛利杜蘭(Raleigh/Durham)三航點。通過國際IATA 地勤代理質量、
國際航空運輸協會(IATA)作業安全查核(IOSA)認證認證。貨運服務獲「全球航空貨運
卓越服務獎」第一名。首度榮獲2006 年「企業社會責任獎」。SKYTRAX 服務質量
調查，「商務艙」全球第七名，「頭等艙」及「經濟艙」亦同獲國際肯定�！竵喼薰�
司治理雜志」評選為臺灣區前三名。
民國96 年：全球航空業服務評比「經濟艙」第二名，「商務艙」第六名以及「頭等艙」
第八名。
二度獲得亞洲公司治理獎。
民國97 年：開辟韓國、澳洲包機新航線。與華信合作開辟高雄-首爾航線。飛航兩岸春
節、清明
節、端午、中秋節兩岸包機及上海、北京、廣州、南京周末包機。深圳、杭州直
航包機。兩岸貨運直航包機。與空中巴士及勞斯萊斯簽署A350XWB「購機合約」。
與捷克航空合作開辟布拉格航線。與中國南方航空簽署合作備忘錄。
民國98 年：隨著4 月26 日第三次江陳會確定7 月實施兩岸定期客貨運航班，包括客運
每周飛行
270 班、貨運每周28 班，并新增客運航點至27 個，本公司將可進一步增加大陸客貨
運航班及航點。
二、風險事項
(一)風險因素
1.利率、匯率變動、通貨膨脹情形對公司損益之影響及未來因應措施：
(1)本公司最近年度利率、匯率變動、通貨膨脹情形對公司損益之影響：
本公司97 年度利息費用及兌換利益凈額列表如下：
單位：新臺幣仟元
項目97年度
利息凈支出4,220,365
兌換損失凈額645,716
資料來源：經會計師查核簽證97 年度財務報表
3
本公司97 年度利息凈支出為4,220,365 仟元，占當年度稅前純益(11.50) %，兌
換損失凈額為645,716 仟元，占當年度稅前純益(1.76)%，利率及匯率之變動雖
對
本公司損益有一定之影響，但本公司持續有效控管，故其對本公司損益之影響尚
屬有限。另因本公司行業特性，部份營業成本之變動可反映調整營業收入，故受
通貨膨脹影響程度不大。
(2)本公司因應未來利率、匯率變動、通貨膨脹情形之措施：
為避免利率、匯率變動、通貨膨脹情形對本公司整體財務造成風險，本公司
透過財務避險工具，將本公司之主要成本項目，如匯率、利率及油料固定于一定
之范圍，避免因市場價格變化，增加公司成本之變動，繼而沖擊盈余，故于市場
價格相對低檔時承作衍生性商品避險交易，并定期召開財務風險管理委員會，評
估衍生性商品操作績效及適當之避險比率，并于外聘財務風險管理顧問協助下，
實時掌握國內外經濟及金融情勢，控管避免因金融環境及油價變動所產生整體之
財務風險，研擬規避財務風險之策略及因應措施，以落實風險管理
2.從事高風險、高杠桿投資、資金貸與他人、背書保證及衍生性商品交易之政策、
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：
中華航空股份有限公司公開說明書(4)
