曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

象
資格條
件
認購數
量
與公司
關系
參與公
司經營
情形
私募
對象
資格條
件
認購數
量
與公
司關
系
參與公
司經營
情形
國泰人
壽保險
3,000
張
無無參與
公司經
營
國泰人
壽保險
1,000
張
無無參與
公司經
營
富邦人
壽保險
2,000
張
無無參與
公司經
營
新光
人壽
保險
700 張無無參與
公司經
營
三商美
邦人壽
證券交
易法第
四十三
條之六
第一項
第一款
100 張無無參與
公司經
營
第一英
杰華人
壽保險
證券交
易法第
四十三
條之六
第一項
第一款
200 張無無參與
公司經
營
三商
美邦
人壽
保險
證券交
易法第
四十三
條之六
第一項
第一款
100 張無無參與
公司經
營
國泰世
華商業
銀行
500 張無
無參與
公司經
營
國泰世
紀產物
保險
300 張無無參與
公司經
營
新光人
壽保險
3,000
張
無無參與
公司經
營
中國人
壽保險
1,000
張
無無參與
公司經
營
臺銀人
壽保險
500 張無無參與
公司經
營
應募人資料
大中票
券金融
證券交
易法第
四十三
條之六
第一項
第一款
200 張無無參與
公司經
營
43
項目98年第1-1 次私募98年第1-2 次私募98年第2-1 次私募98年第2-2 次
私募
兆豐票
券金融
250 張無無參與
公司經
營
臺灣金
融資產
服務
50 張無無參與
公司經
營
實際認購(或轉換)價
格為私募國內普通公司債，故不適用為私募國內普通公司債，故不適用為私
募國內普通公司債，故不適用為私募國內普通公司債，故不適用
實際認購(或轉換)價
格與參考價格差異為私募國內普通公司債，故不適用為私募國內普通公司債，
故不適用為私募國內普通公司債，故不適用為私募國內普通公司債，故不適用
辦理私募對股東權益
影響(如:造成累積虧
損增加…)
為私募國內普通公司債，故不適用為私募國內普通公司債，故不適用為私募國
內普通公司債，故不適用為私募國內普通公司債，故不適用
私募資金運用情形及
計劃執行進度
截至5 月底止，已償還中長期借款17 億
元
截至5 月底止，已償還中長期借款17 億
元尚未執行尚未執行
私募效益顯現情形公司現金余額增加，流動比率好轉公司現金余額增加，流動
比率好轉公司現金余額增加，流動比率好轉公司現金余額增加，流動比率好轉
六、特別股辦理情形：無。
七、參與發行海外存托憑證之辦理情形：無。
八、員工認股權憑證辦理情形：無。
九、并購辦理情形：無。
十、受讓他公司股份發行新股辦理情形：無。
44
貳、營運概況
一、公司之經營
(一)業務內容
1.業務范圍
(1)業務主要內容
國際間旅客航空運輸及定期、不定期承攬國際包機業務。
國際間貨物及快遞、郵件、包裹之運送。
其它：空運業務代理(包括旅客服務、航機修護)及機上免稅品銷售。
(2)營業比重
單位：新臺幣百萬元
年度客運收入貨運收入其它營業收入總營業收入
95 63,062 (52%) 53,093 (43%) 5,840 (5%) 121,995
96 67,207 (53%) 53,650 (42%) 6,136 (5%) 126,993
97 68,546 (55%) 50,902 (41%) 5,773 (4%) 125,221
(3)服務項目
國際線航空客運服務：本公司目前以13 架747-400 客機、6 架空中巴士
A340-300
客機、17 架空中巴士A330-300 客機及11 架波音737-800 客機經營國際間之旅
客
運輸運輸服務及定期、不定期承攬國際包機業務
國際線航空貨輸服務：本公司整體貨機機隊達至97 年底達到20 架的營運規
模，
提供國際間貨物及快遞、郵件、包裹之運送服務
機上免稅商品銷售服務：于機上提供免稅品販賣之服務，本公司97 年機上免
稅
品營業額約新臺幣6.2 億。
(4)計劃開發之新服務
配合兩岸直航開放，布建大陸航網
兩岸關系改善，直航開放幅度越來越大。因應兩岸即將再度會談增加大陸航
班班次配額，本公司將積極布建大陸航網，提升各大陸主要航線運能，逐步增加
班次數，并與本公司其它航線銜接，以提升整體航網。
開發新航點、新航線、新市場
為増裕營收及強化航網，本公司規劃利用A330-300 停駐新加坡之夜間運
能，自98 年5 月份起開航每天1 班新加坡-泗水延遠航線。泗水為印度尼西亞第
二大工業
城及東爪哇主要商業港，極具經濟潛力。本延遠航線客源以印度尼西亞、新加坡
兩地往
來勞工及商務旅客為主，腹艙貨源則包括泗水往新加坡之鮮貨及往北美之紡織品
等。
45
因應韓幣貶值、赴韓旅游市場暢旺，本公司自97 年底起已陸續開辟清州、大
邱、光州及濟州等新航點之客運包機，亦將持續爭取航權長期經營。
此外，配合臺日航權談判進展，本公司將研議日本延遠北美航線之開辟，以
爭取日美客源。
2.產業概況
(1)產業之現況與發展
根據國際航空運輸協會（International Air Transportation Association :
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：中華航空股份有限公司公開說明書(19)