曝光臺 注意防騙
網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者
之未實現重估增值， 如有不足， 方于損益表認列為損失。當認列資產
271
之減損后， 其折舊或攤銷費用之計算， 應以調整后資產賬面價值減除
其殘值計算， 并于剩余耐用年限內， 以合理而有系統之方法攤提之。
收入認列
收入于獲利過程全部或大部分已完成且已實現或可實現時認列。
客、貨運收入系于實際載運客貨提供勞務時方認列收入，出售機票時，
由于載運義務尚未履行， 收入之款項以預收款項列帳， 俟旅客實際搭
乘時始承認收入。
外幣交易、外幣財務報表及國外營運機構外幣資產與負債之換算
非衍生性商品之外幣交易所產生之各項外幣資產、負債、收入或
費用， 按交易日之即期匯率折算新臺幣金額入帳。
資產負債表日之外幣貨幣性資產或負債， 按該日即期匯率予以調
整， 兌換差額列為當年度損益。
資產負債表日之外幣非貨幣性資產或負債（ 例如權益商品），依公
平價值衡量者， 按該日即期匯率調整， 所產生之兌換差額， 屬公平價
值變動認列為股東權益調整項目者， 列為股東權益調整項目； 屬公平
價值變動認列為當期損益者， 列為當年度損益。以成本衡量者， 則按
交易日之歷史匯率衡量。
采權益法評價之外幣長期股權投資系以投資日之匯率折合新臺幣
入帳， 認列投資損益時， 則以當年度加權平均匯率折合新臺幣入帳，
該項外幣長期股權投資于資產負債表日再以即期匯率予以調整， 其調
整金額列為換算調整數， 作為股東權益之調整項目。
本公司以美金購買飛機并有舉借美金負債， 且收入及支出貨幣主
要為美金者，依前證期會(88)臺財證 第01665 號函之釋示將航運機隊
及相關負債視為「國外營運機構」， 并就該等「國外營運機構」之資產
及負債科目按資產負債表日之即期匯率換算， 兩者換算所產生之差
額， 列入換算調整數， 并作為股東權益之調整項目。
避險會計
本公司及子公司從事部分衍生性商品交易， 系為管理利率、匯率
及油價等之資產負債管理活動。本公司所從事之避險交易， 系屬現金
流量避險。在開始從事避險交易時， 本公司備有正式書面文件， 載明
272
避險工具及被避險項目之避險關系、風險管理目標、避險策略及評估
避險有效性之方法。
符合適用避險會計之所有條件時， 以互抵方式認列避險工具及被
避險項目之公平價值變動所產生之損益影響數， 屬現金流量避險者，
其避險工具損益認列為股東權益調整項目， 并于被避險之預期交易影
響凈損益時， 轉列為當年度損益； 若被避險之預期交易將認列資產或
負債，系于所認列資產或負債影響損益之期間內，轉列為當年度損益；
若預期交易之避險將導致認列非金融資產或非金融負債， 則作為該資
產或該負債之原始成本或賬面價值之調整。但認列為股東權益調整項
目之凈損失預期無法回收之金額， 立即轉列當年度損失。
若避險工具已到期、出售、解約、執行或不再符合避險關系之條
件時， 原避險有效而直接認列為股東權益調整項目之避險工具累積利
益或損失， 于預期交易發生前， 仍應列為股東權益調整項目， 并于預
期交易發生時轉列為當年度損益。
會計變動之理由及其影響
員工分紅及董監酬勞會計處理
本公司及子公司自民國九十七年一月一日起， 采用財團法人中華
民國會計研究發展基金會于民國九十六年三月發布（ 九六） 基秘字第
○ 五二號函， 員工分紅及董監酬勞應視為費用， 而非盈余之分配。此
項會計變動對本公司及子公司民國九十七年度之損益并無重大影響。
待出售非流動資產及停業單位之會計處理準則
本公司及子公司自民國九十六年一月一日起， 采用新發布之財務
會計準則公報第三十八號「待出售非流動資產及停業單位之會計處理
準則」。前述公報之訂定，主系規范待出售非流動資產及待出售處分群
組之會計處理， 并規范停業單位之表達與揭露。此項會計變動對本公
司及子公司民國九十六年度之損益并無影響。
273
現金及約當現金
九十七年
十二月三十一日
九十六年
十二月三十一日
庫存現金$ 5,675 $ 106,968
周轉金126,961 88,642
支票及活期存款6,030,047 5,936,493
定期存款3,126,214 2,342,091
約當現金366,404 364,586
$ 9,655,301 $ 8,838,780
公平價值變動列入損益之金融商品
本公司分類為交易目的之金融商品相關信息如下：
九十七年
十二月三十一日
九十六年
十二月三十一日
交易目的之金融資產
基金受益憑證$ 2,431,568 $ 4,155,716
利率交換合約438 23,415
油料合約- 247,044
$ 2,432,006 $ 4,426,175
交易目的之金融負債
油料合約$ 21,226,580 $ -
于民國九十七及九十六年度， 基金受益憑證產生之凈利益分別為
61,820 仟元及88,030 仟元； 交易目的衍生性金融商品分別產生凈損失
23,111,416 仟元及凈利益1,330,870 仟元。
其中民國九十七年度交易目的衍生性金融商品產生之凈損失主要
系本公司為規避油價波動風險所簽定之油料選擇權合約， 因民國九十
七年底油價大幅下跌， 致于資產負債表日產生評價損失。惟該損失系
屬未實現性質， 實際損益系由合約交割時之油價決定。
本公司及子公司指定以公平價值變動列入損益之商品相關信息如
下：
九十六年
十二月三十一日
指定公平價值變動列入損益之
金融資產
股價連結商品$ 3,674
274
于民國九十六年度， 股價連結商品產生之凈損失為1,326 仟元。
備供出售金融資產
九十七年十二月三十一日九十六年十二月三十一日
帳列金額
持股
比例％ 帳列金額
持股
比例％
流動
基金受益憑證$ - - $ 8,044 -
國內上柜公司普通股
關貿網絡140,729 6 - -
國外上市公司普通股
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：
中華航空股份有限公司公開說明書(101)
