曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

本公司凈值五十億元部分適用百分之四十， 五十億元以上未逾一百億元部分適用百分之三十， 逾一百億部分適用百分
之二十， 三部分金額總計為其上限。
注四： 上述人民幣及美金之資產及損益金額分別依國際航空協會（ IATA） 期末匯率及平均匯率換算新臺幣。
190
會計師查核報告
中華航空股份有限公司公鑒：
中華航空股份有限公司民國九十七年及九十六年十二月三十一日之
資產負債表， 暨民國九十七年及九十六年一月一日至十二月三十一日之
損益表、股東權益變動表及現金流量表， 業經本會計師查核竣事。上開
財務報表之編制系管理階層之責任， 本會計師之責任則為根據查核結果
對上開財務報表表示意見。
本會計師系依照會計師查核簽證財務報表規則及一般公認審計準則
規劃并執行查核工作， 以合理確信財務報表有無重大不實表達。此項查
核工作包括以抽查方式獲取財務報表所列金額及所揭露事項之查核證
據、評估管理階層編制財務報表所采用之會計原則及所作之重大會計估
計， 暨評估財務報表整體之表達。本會計師相信此項查核工作可對所表
示之意見提供合理之依據。
依本會計師之意見， 第一段所述財務報表在所有重大方面系依照證
券發行人財務報告編制準則、商業會計法及商業會計處理準則中與財務
會計準則相關之規定暨一般公認會計原則編制， 足以允當表達中華航空
股份有限公司民國九十七年及九十六年十二月三十一日之財務狀況， 暨
民國九十七年及九十六年一月一日至十二月三十一日之經營成果與現金
流量。
191
中華航空股份有限公司已編制民國九十七及九十六年度之合并財務
報表， 并經本會計師出具無保留意見之查核報告在案， 備供參考。
中華航空股份有限公司民國九十七年度財務報表重要會計科目明細
表， 主要系供補充分析之用， 亦經本會計師采用第二段所述之查核程序
予以查核。據本會計師之意見， 該等科目明細表在所有重大方面與第一
段所述財務報表相關信息一致。
勤業眾信會計師事務所
會計師楊明哲
會計師張日炎
財政部證券暨期貨管理委員會核準文號
臺財證六字第0920123784 號
財政部證券暨期貨管理委員會核準文號
臺財證六字第0920123784 號
中華民國九十八年三月十日
192
中華航空股份有限公司
資產負債表
民國九十七年及九十六年十二月三十一日
單位： 新臺幣仟元， 惟
每股面額為元
九十七年十二月三十一日九十六年十二月三十一日九十七年十二月三十一日九十六年十二月三十一日
代碼資產金額％ 金額％ 代碼負債及股東權益金額％ 金額％
流動資產流動負債
1100 現金（附注四） $ 7,281,676 3 $ 6,087,989 3 2100 短期借款（附注十五及二十九） $ 8,930,033 4 $ 500,000 -
1310 公平價值變動列入損益之金融資產－流動（附注2110 應付短期票券（附注十六） 1,396,650 1 599,951 -
二、五及二十六） 438 - 941,933 1 2180 公平價值變動列入損益之金融負債－流動（附注
1320 備供出售金融資產－流動（附注二、六及二十二、五及二十六） 20,801,849 9 - -
六） 323,155 - 225,016 - 2200 避險之衍生性金融負債－流動（附注二、二十六
1340 避險之衍生性金融資產－流動（附注二、二十六及二十七） 358,717 - 135,700 -
及二十七） 68,376 - 72,026 - 2140 應付帳款586,800 - 1,187,987 -
1140 應收票據及帳款－凈額（附注二及七） 8,084,367 4 11,508,527 5 2150 應付帳款－關系人（附注二十八） 1,027,712 - 1,202,756 1
1150 應收款項－關系人（附注二十八） 298,895 - 440,127 - 2170 應付費用（附注二） 10,263,812 5 11,417,401 5
1160 其它應收款（附注八） 530,111 - 509,568 - 2210 應付公司債－一年內到期（附注二、十七及二十
1180 其它應收款－關系人（附注二十八） - - 115,132 - 六） 3,401,200 2 9,309,600 4
1200 存貨－凈額（附注二及九） 5,151,750 3 5,381,247 2 2260 預收款項（附注二） 8,403,636 4 8,016,424 3
1250 預付費用（附注十） 186,642 - 163,652 - 2270 一年內到期長期借款（附注十八、二十六及二十
1275 待出售非流動資產－凈額（附注三及十二） - - 1,759,608 1 九） 16,963,617 8 19,794,338 9
1286 遞延所得稅資產－流動（附注二及二十三） 228,221 - 53,179 - 2288 應付租賃負債－流動（附注二及十九） 1,697,019 1 1,552,219 1
1298 其它流動資產123,317 - 98,847 - 2298 其它流動負債1,174,600 - 1,213,226 1
11XX 流動資產合計22,276,948 10 27,356,851 12 21XX 流動負債合計75,005,645 34 54,929,602 24
長期投資長期負債
1450 備供出售金融資產－非流動（附注二、六及二十2430 避險之衍生性金融負債－非流動（附注二、二十
六） - - 336,842 - 六及二十七） 798,483 1 464,188 -
1470 避險之衍生性金融資產－非流動（附注二、二十2410 應付公司債（附注二、十七及二十六） 8,565,600 4 13,571,900 6
六及二十七） 6,830 - 59,084 - 2420 長期借款（附注十八、二十六及二十九） 84,906,183 39 86,079,431 37
1480 以成本衡量之金融資產－非流動（附注二、十一2446 應付租賃負債－非流動（附注二及十九） 5,013,561 2 6,601,642 3
及二十六） 371,367 - 382,367 - 24XX 長期負債合計99,283,827 46 106,717,161 46
1421 采權益法之長期股權投資（附注二及十三） 8,392,441 4 8,280,246 4
1440 其它金融資產－非流動12,872 - 12,441 - 其它負債
14XX 長期投資合計8,783,510 4 9,070,980 4 2810 應計退休金負債（附注二及二十） 5,172,205 2 5,274,321 2
2882 未實現售后租回利益（附注二） 7,455,483 4 8,219,659 4
固定資產（附注二、十四及二十九） 2888 其他457,036 - 496,930 -
成本28XX 其它負債合計13,084,724 6 13,990,910 6
1501 土地2,106,788 1 2,106,788 1
1521 房屋及建筑7,843,421 4 7,848,518 4 2XXX 負債合計187,374,196 86 175,637,673 76
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：中華航空股份有限公司公開說明書(72)