曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

本公司透過子公司華航（ 亞洲） 轉投資大陸地區之揚子江快運航
空， 因營運持續產生虧損， 凈值已為負數， 故華航（ 亞洲） 于民國九
十六年度將原始投資時所產生之商譽全數認列減損損失813,597 仟
元，該損失已包含于本公司采權益法認列華航（ 亞洲）之投資損失中。
本公司采權益法認列之被投資公司損益請參閱附表六。
211
投資成本與股權凈值間差額， 系因商譽及母子公司折舊性資產交
易所產生，民國九十七及九十六年度年初金額及各年度增減金額如下：
商譽
因母子公司間
交易產生
九十七年度
年初金額$ 53,843,702 ( $ 249,250,697 )
本年度減少- 32,868,224
年底余額$ 53,843,702 ( $ 216,382,473 )
九十六年度
年初金額$ 53,843,702 ( $ 282,118,920 )
本年度減少- 32,868,223
年底余額$ 53,843,702 ( $ 249,250,697 )
本公司于民國九十五年九月投資300,000 仟元設立特許公司「華航
園區股份有限公司」，并由其與民航局簽訂「臺灣桃園國際機場航空事
業營運中心（ 含機場旅館）興建營運契約」，未來本公司將承租由該公
司興建之航空企業總部、組員訓練及派遣中心， 并為達營運所需， 本
公司依原投資計劃再分別于民國九十六年八月、民國九十七年六月及
十一月辦理現金增資300,000 仟元、500,000 仟元及400,000 仟元。
被投資公司先啟信息系統于民國九十七年六月二十日股東會決議
辦理減資退回股款， 依減資基準日持股比例， 本公司收到退還股款
94,290 仟元。
�� 固定資產
九十七年
十二月三十一日
九十六年
十二月三十一日
重估增值－成本
房屋及建筑$ 50,335,009 $ 50,335,009
累計折舊
房屋及建筑$ 3,195,389,330 $ 3,033,176,142
機器設備2,878,602,674 2,806,721,062
飛行設備48,760,185,754 40,853,041,687
辦公設備665,319,377 660,738,643
租賃資產8,969,415,159 7,954,236,255
租賃改良672,363,666 571,003,879
$ 65,141,275,960 $ 55,878,917,668
212
民國九十七及九十六年度利息資本化總額分別為123,420 仟元及
123,779 仟元， 資本化之利率分別為3.0095%-4.2499% 及
2.635-5.7525%。
本公司依有關法令規定， 分別于民國六十五年及七十一年辦理資
產重估， 并以重估增值分別增加固定資產及未實現重估增值。
�� 短期借款
九十七年
十二月三十一日
九十六年
十二月三十一日
銀行借款，年利率民國九十七年
1.232-4.07%；民國九十六年
2.222%
$ 8,930,033,003
$ 500,000,000
民國九十七年底余額將于民國九十八年十二月底前陸續到期。
截至民國九十七年底止， 本公司尚未使用之短期借款額度計
1,530,000 仟元。
�� 應付短期票券
九十七年
十二月三十一日
九十六年
十二月三十一日
應付商業本票，年貼現率民國九
十七年1.45-2.85%；民國九十
六年2.05%
$ 1,400,000,000 $ 600,000,000
減：應付短期票券折價3,349,628 49,314
$ 1,396,650,372 $ 599,950,686
民國九十七年底余額已于民國九十八年三月底前陸續到期。
截至民國九十七年底止， 本公司尚未使用發行短期商業本票之保
證額度計2,050,000 仟元。
�� 應付公司債
九十七年
十二月三十一日
九十六年
十二月三十一日
流動
民國九十二年第一次有擔
保公司債
$ - $ 1,600,000,000
民國九十五年第一次有擔
保公司債
1,950,000,000 -
（ 接次頁）
213
（ 承前頁）
九十七年
十二月三十一日
九十六年
十二月三十一日
國內第二次無擔保轉換公
司債
$ 1,451,200,000
$ -
國內第三次無擔保轉換公
司債
-
7,709,600,000
$ 3,401,200,000 $ 9,309,600,000
非流動
民國九十五年第一次有擔
保公司債
$ 4,550,000,000
$ 6,500,000,000
民國九十六年第一次有擔
保公司債
3,000,000,000 3,000,000,000
國內第二次無擔保轉換公
司債
-
4,071,900,000
國內第三次無擔保轉換公
司債
1,015,600,000 -
$ 8,565,600,000 $ 13,571,900,000
本公司于民國九十六年十一月二日按票面總額30 億元，發行民國
九十六年國內第一次有擔保公司債， 至民國一○ 一年十一月二日到
期， 票面利率為指標利率加碼0.4%計算。自發行日起滿三、四及五年
各還本30%、___________30%及40%， 分為甲、乙、丙三類券， 保證機構分別為
上海商業儲蓄銀行、臺灣土地銀行及第一商業銀行。
本公司于民國九十五年七月二十六日至二十七日（ 二個營業日）
按票面總額65 億元，發行民國九十五年國內第一次有擔保公司債，至
民國一○ ○ 年七月二十七日到期，票面利率2.21%。自發行日起滿三、
四及五年各還本30%、30%及40%， 分為甲、乙、丙三類券， 保證機
構分別為臺灣銀行、國泰世華銀行及中華開發工業銀行。
本公司于民國九十四年八月八日按票面總額100 億元發行本公司
國內第三次無擔保轉換公司債， 至民國九十九年八月七日到期， 票面
利率為零。償還或轉換辦法如下：
�� 債權人得于公司債到期時請求本公司以現金一次償還。
214
�� 債權人得于公司債發行滿三年時， 請求本公司以債券面額之99.7%
贖回。
�� 若符合約定條件時， 本公司得于公司債發行滿一個月起至到期日前
四十日止， 按約定價格向債權人要求贖回公司債。
�� 債權人于公司債發行之日起滿一個月后， 至到期日前十日止， 除依
法暫停過戶期間外， 得隨時向本公司請求依當時之轉換價格轉換為
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：中華航空股份有限公司公開說明書(79)