適航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1993-MD82-01 修正案號：39-0930
一. 標題：腐蝕防護和控制
二. 適用范圍： 所有的DC-9、包括型號為DC-9-80系列飛機和MD-88飛機
三. 參考文件：
1)FAA頒發的適航指令 AD92-22-08
2)1990.12. DC-9/MD-80 腐蝕防護和控制文件修改 1(MDC K 4606)及以后的修改版
四. 原因、措施和規定
按以下規定執行,除非事先已經完成:
注1:本適航指令參考MD文件號MDCK4606 "DC-9/MD-80 腐蝕防護和控制文件"1990.12.修改1 (以后在本文中稱其為"文件")中的防腐工作卡、腐蝕等級的定義、完成時間和報告要求。此外,本適航指令對超出"文件"規定范圍內的檢查和報告要求作出了規定,在本適航指令和"文件"兩者之間若有不同之處,應以本適航指令為準。
注2:在本適航指令中"型號為DC-9系列飛機"這個術語被用來指所有的型號為DC-9系列飛機,包括型號為DC-9-80系列飛機,和型號為MD-88系列飛機。
為了防止由于腐蝕引起的結構損傷，必須完成以下工作:
(a)根據"文件"的程序和本適航指令(a)(一)段規定的日程完成在
CAD1993-MD82-01 ／39-0930
"文件"中第4部分規定的每個防腐任務卡。
注3:"文件"第4部分規定的"防腐任務卡"規定了檢查要求、糾正措施的程序(包括在特定環境下的修理)、選用抗腐蝕劑,和其他應遵循的措施 。
注4:在本適航指令生效以前根據"文件"完成的防腐工作,可被認為是完成了本適航指令(a)(一)段的首次防腐工作。 注5:在按照"文件"的第4部分進行無損探傷前，其使用的標準和程序必須經適航部門批準。 (一)根據如下要求對"文件"第4部分中規定的各個"腐蝕檢查區域"進行首次防腐蝕工作。
(1)對于本適航指令生效后一年內還沒有到達"防腐檢查起始年限(implementation age)"(IA)的飛機的有關區域,首次檢查不遲于IA+R(重復間隔)。
(2)對于本適航指令生效后一年內對于已超過"防腐檢查起始年限"(IA)的飛機區域,首次檢查必須在R間隔內完成且由本適航指令生效一年時開始算起。
(3)對于本適航指令生效一年時,對于已達20年或20年以上的飛機,由本適航指令生效后一年之日開始算起,在一個R間隔內或6年內(以先到為準),必須完成所有區域的首次檢查工作。 中國航空網 m.k6050.com 航空翻譯 www.aviation.cn 本文鏈接地址：CAAC 適航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 9(48)
