適航指令
           AIRWORTHINESS  DIRECTIVE

本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1992-DHC8-06 修正案號：39-0876
一. 標題：更換匯流條上的鋁墊片
二. 適用范圍：
    適用于還未完成8／1970號改裝的德·哈維蘭公司生產的沖八300系列飛機
三. 參考文件：
1、加拿大運輸部的適航指令 CF-92-20
2、德·哈維蘭公司 1992年 10月 23日發布的緊急 SB A8-24-44或以后的修改版本
四. 原因、措施和規定
    在使用期較長的飛機上，已經發現：直流饋電電纜正在松動和腐蝕，原因是由于在連接饋電電纜的匯流條上使用了鋁墊片，這將導致導電率下降，進一步引起過熱損壞。
    為防止直流饋電電纜松動和腐蝕，應在本指令生效后，60天以內，按照92年10月23日發布的SB  A8-24-44或以后的修改版本，用鋼墊片取代受到影響的連接處鋁墊片。
五. 生效日期：1992年 11月 9日
六. 頒發日期：1992年 11月 9日
 CAD1992-DHC8-06 ／39-0876
七. 聯系人：  鄔紀召               民航華東管理局適航處 (021)2687788-6123
C A A C

適航指令
           AIRWORTHINESS  DIRECTIVE

本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1992-B747-13 修正案號：39-0877
一. 標題：檢查并改裝撤離滑梯艙的艙門鎖閂機構
二. 適用范圍：     裝有雙件式離翼撤離滑梯裝置的波音747飛機
三. 參考文件：
1．FAA AD 92-16-17 修正案 39-8327

2．波音電傳 M-7240-92-2528 1992年 11月 6日

 3．波音服務通告 747-25-2951

4．OEA服務通告 2174200-25-013

5．波音服務通告 747-25A2952

四. 原因、措施和規定 為防止撤離滑梯不能展開而影響撤離，要求對裝有雙件式離翼撤離滑梯的波音747系列飛機完成下述工作(已完成者除外):
    1．在本指令生效后的18個月內按1991年7月29日OEA服務通告2174200-25-013檢查撤離系統開門／緩沖動作器。此后以不超過20個月的時間間隔進行重復性檢查。

    2．在本指令生效后的18個月內按1991年8月15日波音服務通告747-25-2951檢查并改裝撤離滑梯艙門機構鎖閂。

    3．完成本指令可采用能保證安全的替代方法或調整完成的時間，但必須得到適航當局的批準。

 CAD1992-B747-13 ／39-0877
六. 頒發日期：1992年 11月 9日
七. 聯系人：  邊振海               民航華北管理局適航處 4562158
C A A C

適航指令
           AIRWORTHINESS  DIRECTIVE
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CAAC 適航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 9(11)