適航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1990-DHC8-03R1 修正案號：39-0826
一. 標題：檢查襟翼傳動機構和傳感器
二. 適用范圍：
1．
第一部分：出廠序號3至177的沖八飛機
2．第二、三部分：出廠序號3至293的沖八飛機
三. 參考文件：
1．加拿大運輸部 1992年 7月 9日頒發的適航指令 CF-89-09R2
2．沖八飛機維修大綱 PSM1-8-7/1-83-7
3． Sundstrand服務通告 734187-27-A2、 734378-27-A3、 734380-27-A2、 734382-27-A3、 734384-27-A2、 734386-27-A2、 738388-27-A1。
四. 原因、措施和規定
發生過一次襟翼不對稱放下的故障，在這次故障中，只有左邊內側襟翼放下，而襟翼驅動告示燈不亮，且襟翼位置指示器指示零度。經檢查發現:
1．左側兩個襟翼之間的主動軸因與冷卻導管相碰摩擦而斷裂。
2．由于早期設計生產的部件熱處理不當，導致襟翼動力裝置與右邊主動軸之間的花鍵連軸節(SPLINED COUPLING)斷裂。
3．副動(SECONDARY--DRIVE)扭矩傳感器失效。 為了防止再次出現類似故障，必須完成下述對襟翼主動扭力管
CAD1990-DHC8-03R1 ／39-0826
(FLAP PRIMARY-- DRIVE TORQUE TUBE)的檢查；對襟翼副動柔性軸(FLEX
SHAFT)的檢查；對花鍵連軸節的檢查和更換；對扭矩傳感器的檢查。 第一部分:適用于出廠序號為3至177的沖八飛機。 注:扭力管制造廠認為CAD90-DHC8-03第一部分指出的熱處理不當
的扭力管序號范圍是不完整的，以下A．1段表1提供了修改后的涉嫌扭力管序號:
A)自本指令生效之日起，300飛行小時以內，必須完成以下工作，除非已經完成修改后的表2所列的SUNDSTRAND服務通告:
1．檢查、確認襟翼主動扭力管的件號和序號，是否符合下列表1的牌號和序號:
表1 :
扭力管號(P／N) 扭力管序號(S／N)
734187 125至171
734378 129至150
734380 127至166
734382 211至322
734384 153至188和235至266
734386 195至286
734388 160至177
2．辨別由A．1段確認的扭力管是否已經標有表2所列的服務通告識別號。
a)如已經標有識別號，則不需再做本指令第一部分工作；
b)如沒有標識別號，則需做以下工作。
3．對符合上述件號和序號的扭力管，從其二端的花鍵連軸節處拆下貫穿螺栓，用10倍放大鏡，目視檢查兩端花鍵連軸節上螺栓孔周圍的區域是否有裂縫(注:某些扭力管上有一個花鍵連軸節，而某些有二個)。若發現扭力管上的花鍵連軸節有裂縫，在下次飛行前，必須完成下述a)或b)的工作。 中國航空網 m.k6050.com 航空翻譯 www.aviation.cn 本文鏈接地址：CAAC 適航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 8(45)
