本指令根據(jù)中國(guó)民用航空規(guī)章《民用航空器適航指令規(guī)定》（CCAR-39）頒發(fā)，內(nèi)容涉及飛行安全，是強(qiáng)制性措施。如不按規(guī)定完成，有關(guān)航空器將不再適航。
編號(hào)：CAD1991-B757-13 修正案號(hào)：39-0671
一. 標(biāo)題：檢查前緣縫翼后緣楔形體
二. 適用范圍：     生產(chǎn)線號(hào)為140至335的波音757型飛機(jī)。
三. 參考文件：
    (1)FAA緊急適航指令 T91-22-51。

    (2)波音公司 1991年 10月 16日發(fā)的緊急服務(wù)通告 757-57A0045。

四. 原因、措施和規(guī)定     為了防止前緣縫翼后緣楔形體脫離飛機(jī)，須完成下列工作: 1、按照1991年10月16日波音公司頒發(fā)的緊急服務(wù)通告
757-57A0045，對(duì)1至4和7-10前緣縫翼的后緣楔形體進(jìn)行近距離詳細(xì)目視檢查，確定有無(wú)分層及物理?yè)p傷，檢查的時(shí)限規(guī)定如下:
      (1)對(duì)于本指令生效時(shí)累計(jì)5000或以上飛行小時(shí)的飛機(jī)，本指令生效后10天內(nèi)，其后，以300飛行小時(shí)間隔重復(fù)檢查。

      (2)對(duì)于本指令生效時(shí)累計(jì)飛行小時(shí)少于5000小時(shí)的飛機(jī)，本指令生效后300飛行小時(shí)，其后，以300飛行小時(shí)間隔進(jìn)行重復(fù)檢查。

2、在本指令生效后300飛行小時(shí)內(nèi)，按照波音服務(wù)通告757-57A0045，實(shí)施COINTAP的檢查，確定有無(wú)分層和物理?yè)p傷，其后，以不超過(guò)1500飛行小時(shí)的周期，重復(fù)此種檢查。
    3、在上述檢查中，如果發(fā)現(xiàn)有分層和／或物理?yè)p傷，再次飛行前
 CAD1991-B757-13 ／39-0671
五. 生效日期：1991年 10月 31日
六. 頒發(fā)日期：1991年 10月 30日
七. 聯(lián)系人：  劉加禎               民航總局航空器適航司 4012233-8315
C A A C

適航指令
           AIRWORTHINESS  DIRECTIVE

本指令根據(jù)中國(guó)民用航空規(guī)章《民用航空器適航指令規(guī)定》（CCAR-39）頒發(fā)，內(nèi)容涉及飛行安全，是強(qiáng)制性措施。如不按規(guī)定完成，有關(guān)航空器將不再適航。
編號(hào)：CAD1991-B146-08 修正案號(hào)：39-0672
一. 標(biāo)題：檢查發(fā)動(dòng)機(jī)滅火管和夾環(huán)總成
二. 適用范圍：     系列號(hào)在E1152(含)以前的BAe146-100A飛機(jī)。
三. 參考文件：
    (1)FAA適航指令 91-21-06，修正案 39-8053。

    (2)英宇航服務(wù)通告 26-A29，更改 2(1991年 1月 14日頒發(fā))。

四. 原因、措施和規(guī)定
    為了確保發(fā)動(dòng)機(jī)發(fā)生火警時(shí)，發(fā)動(dòng)機(jī)滅火瓶的滅火劑能?chē)娚涞胶线m的部位，應(yīng)完成以下工作:
    1、在本指令生效后30天內(nèi)，按照英宇航服務(wù)通告26-A29，更改2(1991年1月14日頒發(fā))，進(jìn)行一次目視檢查，以確定發(fā)動(dòng)機(jī)前整流罩內(nèi)兩個(gè)滅火瓶之間的滅火管和夾環(huán)總成是否被磨傷，并確保三個(gè)滅火管總成與相鄰的設(shè)備和結(jié)構(gòu)之間有足夠的間隙。
    2、在本指令生效后，每次在飛機(jī)上安裝前整流罩或發(fā)動(dòng)機(jī)／前整流罩聯(lián)合體以前，按照英宇航服務(wù)通告26-A29更改2，執(zhí)行目視檢查，以確定發(fā)動(dòng)機(jī)前整流罩內(nèi)兩個(gè)滅火瓶之間的滅火管和夾環(huán)總成是否被磨傷，并確保三個(gè)滅火管總成與相鄰的設(shè)備和結(jié)構(gòu)之間有足夠的間隙。
    3、按上述要求檢查，查明滅火管和夾環(huán)總成有任何損傷時(shí)，在下次飛行以前，按照英宇航服務(wù)通告26-A29，更改2，修理或更換損傷的
 CAD1991-B146-08 ／39-0672
總成。五. 生效日期：1991年 11月 19日六. 頒發(fā)日期：1991年 10月 30日七. 聯(lián)系人： 黃祖新
　
中國(guó)航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CAAC 適航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 7(23)