本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1991-B747-09修正案號：39-0563
一. 標題：檢查發動機燃油供油管
二. 適用范圍：
B2456
三. 參考文件：
(1) FAA 90-NM-214-AD 修正案 39-6918
(2) 波音電傳 M-7240-91-0688 1991年 3月 6日
(3) 波音服務通告 747-36A2097 1990年 8月 16日
四. 原因、措施和規定 為了防止由于燃油供油管被磨穿而引起發動機著火的可能性，要求完成下述工作:
(1)在本指令生效后60天內或使用450小時以內，以先到者為準，檢查1發和4發吊架上部燃油供油管部位的間隙，是否有與相臨空氣管道的夾環相磨擦或已穿透造成燃油管損壞的情況。如果有，則在下次飛行前修理或更換之。并同時應檢查所裝的是不是防轉動夾環，如果不是則在下次飛行前，根據波音服務通告747-36A2097，在離原固定夾環一英寸處換裝一個防轉動的夾環。
(2)完成本指令可采用能保證安全的替代辦法或調整完成的時間，但必須得到適航當局的批準。
CAD1991-B747-09／39-0563
六. 頒發日期：1991年3月15日
七. 聯系人： 陳岳宏 民航華北管理局適航處 4562158
C A A C
適航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1991-B747-10修正案號：39-0565
一. 標題：檢查機翼前緣空氣管道
二. 適用范圍： 在中華人民共和國注冊的所有747-SP/Combi型飛機
三. 參考文件：
(1) FAA 90-NM-27-AD 修正案 39-6928
(2) CAD88-055-B747·0031·36 1988年 8月 27日
(3) 波音電傳 M-7240-91-0755 1991年 3月 12日
(4) 波音緊急服務通告 747-36A2074R4 1990年 9月 13日
(5) 波音服務通告 747-36-2092 1990年 6月 28日
(6) 波音服務通告 747-36-2059 1983年 6月 3日
四. 原因、措施和規定 為了防止因機翼前緣空氣管道失效而導致機翼前緣板和/或導線損壞，今要求完成下述工作：
A.在累計使用5850次飛行循環或在本指令生效后1850次飛行循環以內，以后到者為準，按如下要求，對機翼前緣管道實施滲透檢查，和耐壓試驗：
1.對鈦合金的T形管道和有安裝邊(法蘭邊)的管道，根據波音緊急服務通告747-36A2074R3或R4，施工說明的第A至F、J和K節的要求，實施檢查和試驗。如發現有裂紋或斷裂，則在下次飛行前，按上述服
CAD1991-B747-10／39-0565
務通告修理或更換該管道。
2.對無安裝邊(法蘭邊)的管道，根據波音緊急服務通告747-36A2074R4，施工說明的第A至F、J和K節的要求，實施檢查和試驗。如發現有裂紋或斷裂，則在下次飛行前，按上述服務通告，修理或更換該管道。
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CAAC 適航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 6(17)
