曝光臺 注意防騙 網(wǎng)曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

對上海、對東航都更加重要。我們將抓住世博契機，提升經(jīng)
營業(yè)績，努力振興東航。
女士們，先生們，各位朋友，各位同仁，以上所講的三
個部分，大發(fā)展、大波動，大災(zāi)害、大救援，新東航、新起
點，似乎并無直接聯(lián)系，其實不然。
古希臘哲學(xué)家赫拉克利特認(rèn)為，萬物皆動，萬物皆流。
按照我們所信奉的哲學(xué)，自然界是運動的，不是靜止的；人
類社會是發(fā)展的，不是停滯的。航空運輸業(yè)快速發(fā)展的基本
態(tài)勢不會改變，但道路不會平坦，將在曲折中不斷前行。
航空業(yè)是一個高風(fēng)險性和高敏感度的產(chǎn)業(yè)，是一個高增
長、強波動的產(chǎn)業(yè)，也是一個高投入、低回報的產(chǎn)業(yè)。航空
公司作為提供公共服務(wù)的企業(yè)，在承擔(dān)重要經(jīng)濟(jì)責(zé)任的同
7
時，還承擔(dān)重大的政治責(zé)任和社會責(zé)任。
中國民航事業(yè)的發(fā)展前景十分廣闊。我們應(yīng)該以科學(xué)發(fā)
展觀為指導(dǎo)，深刻認(rèn)識行業(yè)的基本特征和發(fā)展規(guī)律，按照又
好又快的要求，努力做優(yōu)做強。我們希望國家和社會各界對
民航發(fā)展給予更多的理解和支持，但最終還要立足于自己的
不懈努力。我們要在競爭中開展合作，以競爭促發(fā)展，以合
作求共贏！
新東航，新起點，我們愿意與業(yè)界同仁戮力同心、攜手
并進(jìn)，為推動航空業(yè)快速發(fā)展，為建設(shè)民航強國，建設(shè)和諧
社會作出更大貢獻(xiàn)！
最后，我代表東航，誠摯地歡迎大家乘坐我們的飛機到
上海參觀世博會，參觀漂亮的航空館！
謝謝!
1
國航未來的十年
孔棟
（2009 年5 月14 日）
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位嘉賓、朋友們，大家好！
建設(shè)民航強國是我們民航人肩負(fù)的使命和重任。改革開
放以來，民航同仁的不懈努力，以及目前我們正在拼搏的實
踐，都是為了實現(xiàn)這一宏偉目標(biāo)。
2002 年民航企業(yè)聯(lián)合重組至今，國航已經(jīng)走過了八年
歷程。今天，借發(fā)展論壇的平臺，我向大家介紹國航八年的
成長和未來十年的發(fā)展構(gòu)想。
一、過去的八年再造了一個新的國航
這八年，國航推進(jìn)結(jié)構(gòu)調(diào)整，資源整合，成功實現(xiàn)改制
上市；推進(jìn)國際化戰(zhàn)略，加強樞紐網(wǎng)絡(luò)建設(shè)，堅持經(jīng)營業(yè)
績領(lǐng)先，在規(guī)模增長、質(zhì)量優(yōu)化中增強了綜合實力。我們經(jīng)
受住了抗擊非典和國際金融危機的嚴(yán)峻考驗，出色完成了抗
震救災(zāi)、T3 轉(zhuǎn)場、奧運保障等重大任務(wù)，特別是去年以來在
抗擊金融危機中打贏了安全攻堅戰(zhàn)和效益翻身仗，安全、效
益雙雙刷新歷史記錄，并且進(jìn)一步抓住金融危機后閃現(xiàn)的新
投資機遇，增持國泰航空、澳門航空股份，成立湖北分公司
并收購原東星航空部分資產(chǎn)，與國泰航空聯(lián)合成立貨運航空
公司，近期成功增持并控股國內(nèi)第五大航空公司—深圳航空
公司等。所有這些，穩(wěn)固了國航在國內(nèi)民航業(yè)的排頭兵地位，
2
國航與山東航空、澳門航空、深圳航空共同組成的航空承運
人集團(tuán)已顯現(xiàn)雛形。
經(jīng)過八年努力，國航總資產(chǎn)從508.90 億元增加到
1061.63 億元；凈資產(chǎn)從34.62 億元增加到239.61 億元（含
少數(shù)股東權(quán)益）；負(fù)債率由93.20%降低到77.43%；主營業(yè)務(wù)
收入由231.91 億元增長到499.57 億元；累計向國家上繳稅
費208.19 億元，新增就業(yè)崗位13835 個；飛機由115 架增
加到274 架；旅客運輸量、運輸總周轉(zhuǎn)量由1814 萬人、51.85
億噸公里增長到4127.87 萬人、102.94 億噸公里。與此同時，
在2009 年飛行小時較2002 年增長177.63%的情況下，事故
征候萬時率從0.46 降低到0.035。年度利潤由1.17 億元增
長到53.15 億元。國航從重組前一個一度嚴(yán)重虧損的企業(yè)，
一舉成長為盈利總額位列世界前列、市值再度位列全球第一
的樞紐網(wǎng)絡(luò)型航空公司。今年一季度，國航的效益再創(chuàng)歷史
新高，營業(yè)收入147 億元，同比增長30.7%；利潤26.08 億
元，同比增長177.63%。
可以說，過去的八年，是國航再造了一個新國航的八年，
國航經(jīng)過成功與挫折的洗禮，保持了健康的體魄，走出行業(yè)
的“嚴(yán)冬”，站到了新的起跑線上。
二、國航是中國民航發(fā)展的縮影
改革開放以來，我國民航的發(fā)展得益于國家的繁榮富強
和綜合實力的不斷提升。國航作為載旗航空公司，贏得了歷
3
史發(fā)展機遇，成為我國民航發(fā)展的一個縮影。過去的八年，
國航之所以能夠不斷超越自己，一是我們在“穩(wěn)健經(jīng)營、可
持續(xù)發(fā)展”的戰(zhàn)略指導(dǎo)下，著力于固本培元；二是在經(jīng)營理
念上有較大突破，努力探索適應(yīng)市場發(fā)展規(guī)律的舉措，更加
貼近了市場；三是廣大員工努力拼搏，凝聚了干事業(yè)的精神。
我們堅持走科學(xué)發(fā)展、創(chuàng)新發(fā)展、和諧發(fā)展和可持續(xù)發(fā)展的
路子。應(yīng)該說，國航經(jīng)歷的發(fā)展過程，是我們民航人的共同
體驗；我們大家的實踐都在證明，中國民航是大有作為的。
三、國航未來十年的展望
圍繞建設(shè)世界民航強國的奮斗目標(biāo)，在未來十年里，伴
隨著行業(yè)整體成長，國航將進(jìn)一步對標(biāo)世界一流航空公司，
堅持“穩(wěn)健經(jīng)營、可持續(xù)發(fā)展”戰(zhàn)略思路，不斷增強戰(zhàn)略競
爭力、品牌競爭力、產(chǎn)業(yè)化競爭力和國際競爭力，通過“七
項提升”，積極躋身國家努力培育的前30-50 家具有國際競
爭力的大公司大企業(yè)集團(tuán)行列，與世界級先進(jìn)航空公司同場
競技。
一是進(jìn)一步提升經(jīng)營思想，走又好又快的內(nèi)涵式科學(xué)發(fā)
展道路。
二是進(jìn)一步提升安全能力，實現(xiàn)行業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的安全運營
水平。
三是進(jìn)一步提升經(jīng)濟(jì)效益，堅持面向市場，嚴(yán)密生產(chǎn)組
織和精細(xì)管理，加強內(nèi)引外聯(lián)，力爭飛機日利用率達(dá)11-12
4
小時，客座率保持在75%以上，到2020 年旅客運輸量超過
1.49 億人，貨郵運輸量超過134 萬噸。
四是進(jìn)一步提升經(jīng)營規(guī)模，構(gòu)建國際國內(nèi)并舉的全球性
航線網(wǎng)絡(luò)；擁有與網(wǎng)絡(luò)規(guī)模相匹配的先進(jìn)機隊，機隊規(guī)模達(dá)
到886 架以上。力爭客運量排名進(jìn)入世界前5 位，貨運量排
名進(jìn)入世界前10 位。
五是進(jìn)一步提升服務(wù)品質(zhì)，強化國航品牌的世界影響
　
中國航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航空講座1(54)