曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

key to the success of a company.
產業布局對企業集團的生存與發展具有決定性作用(Continued…)
118
51
262
3
623
97
509
56
1016
220
機隊規模（ 架）
Fleet
總周轉量
（億噸公里）
Turnover (100mil.
ton kilos.)
主營業務收入
（億元）
Revenue
(100mil.)
利潤（億元）
Profit (100mil.)
總資產（億元）
Total Assets (100mil.)
Y2002 年
Y2007 年
􀂾 通過選擇適合自身特點的經營模式，中航集團五年實現跨越式發展
CNAH has made a five-year Striding Development by choosing an
appropriate operating model in accordance with our own features.
目錄Contents
一、產業布局對企業集團的生存與發展具有決定性作用
Industrial Layout is decisive to the survival and development of Enterprise
Groups
二、相關多元化產業布局是中國航空運輸集團的現實選擇
A variety of related industrial layout is choice of china aviation groups
三、實施相關多元化產業布局需要重點關注的三個問題
Three issues should be focused in implementing such layout
相關多元化產業布局是中國航空運輸集團的現實選擇
A variety of related industrial layout is choice of china aviation groups
􀂾 相關多元化產業布局是中國航空運輸集團發展的階段性要求
Variety of Related Business Industrial Layout is periodic requirement for china
aviation groups
􀁺 企業成長的一般規律
General Principle of enterprise growth
•管理鏈條延伸，邊際利潤率下降，將
非核心業務分離，實行專業化經營
To extend management chain, lower
marginal profit, separate non-core
business, carry out specialization
operation.
• 圍繞核心業務在上下游產業市場或類
似產品市場開展多種經營，成為相關
多元化產業集團
To become a industrial group by
developing various business
operation in upper and lower reaches
market or similar products’ market.
專業化階段
Specialization Period
相關多元化階段
Variety of Related Business
相關多元化產業布局是中國航空運輸集團的現實選擇(Continued…)
􀁺 中國航空運輸企業經營模式的三個發展階段
Three Steps of development on operating models of china airlines)
八十年代以前專業化階段
Specialization Period in 80’s
八十年代以前專業化階段
Specialization Period in 80’s
• 產品單一，客貨運輸
Single business, passenger
and cargo transport
• 經營規模較小
Small scale
• 業務分工簡單
Simple business category
• 管理鏈條短，集中度高
short Manag. Chain, high
centralization
• 政企合一
Mixture of government and
enterprises
產品單一，客貨運輸
Single business, passenger
and cargo transport
經營規模較小
Small scale
• 業務分工簡單
Simple business category
管理鏈條短，集中度高
short Manag. Chain, high
centralization
政企合一
Mixture of government and
enterprises
九十年代以后專業化
向多元化過渡階段
Transition period in 90’s
九十年代以后專業化
向多元化過渡階段
Transition period in 90’s
• 政企分開
• Separation of government
and enterprises
• 航空配餐、飛機維修等獨立出
來，實行企業化經營
• Separate air catering, MRO
business
• 開展多種經營
• Develop various business
operation
政企分開
• Separation of government
and enterprises
航空配餐、飛機維修等獨立出
來，實行企業化經營
• Separate air catering, MRO
business
開展多種經營
• Develop various business
operation
• 2002年以后相關多元化階段
Variety of related business
model after consolidation
in 2002
年以后相關多元化階段
Variety of related business
model after consolidation
in 2002
• 核心業務壯大，核心競爭力增強
• Growth of core business and
competitiveness
• 主要延伸業務得以集中和聚合，
形成產業化經營能力
• Centralization of major
related business and
becoming an industrialization
operation
• 管理復雜性要求與之相適應的經
營模式
• Complex of management
and its adaptable operating
model
核心業務壯大，核心競爭力增強
• Growth of core business and
competitiveness
主要延伸業務得以集中和聚合，
形成產業化經營能力
• Centralization of major
related business and
becoming an industrialization
operation
管理復雜性要求與之相適應的經
營模式
• Complex of management
and its adaptable operating
model
􀁺 中航集團相關多元化產業體系
CNAH’s System of variety of related business)
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航空講座1(12)