曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

SSW South-south-west 南南西
ST Stratus 層云
STA Straight-in approach 直接進近
STAR Standard instrument arrival 標準儀表進場
STD Standard 標準
STF Stratiform 層狀云
STN Station 臺、站
STNR Stationary 靜止的，穩定的
STOL Short take-off and landing 短距離起飛和著陸
STS Status 狀態
STWL Stopway light(s) 停止道燈
中國航行資料匯編AIP CHINA GEN 2.2-19
中國民用航空總局CAAC 2002-10-1
SUBJ Subject to 遭受、須經、以……為條件
SUN Sunday 星期日
SUP Supplement (AIP Supplement) 補充（航行資料匯編修訂 )
SUPPS Regional supplementary procedures 地區補充程序
SVC Service message 公務電報
SVCBL Serviceable 可用
SW South-west 西南
SWB South-westbound 往西南飛行
SWY Stopway 停止道
T
T Temperature 溫度
TA Transition altitude 過渡高度
TACAN UHF tactical air navigation aid 特高頻戰術空中助航設備（塔康）
TAF Aerodrome forecast 機場預報
TAIL Tail wind 順風
TAR Terminal area surveillance radar 終端區監視雷達
TAS True airspeed 真空速
TAX Taxiing or taxi 滑行
TC Tropical cyclone 熱帶氣旋
TCU Towering cumulus 濃積云
TDA* Today 今天
TDO Tornado 龍卷風
TDZ Touchdown zone 接地地帶
TECR Technical reason 技術原因
TEL Telephone 電話
TELEX* Teletypewriter exchange 用戶電傳
TEMPO Temporary or temporarily 暫時
TEND Trend forecast 趨勢預報
TFC Traffic 交通、通信、運輸
TGL Touch-and-go landing 連續起落
TGS Taxiing guidance system 滑行引導系統
TH* Transition height 過渡高
THR Threshold 入口
THRU Through 通過
THU Thursday 星期四
TIBA Traffic information broadcast by aircraft 航空器通報的交通信息
TIL Until 直至
TIP Until past… (place) 直至飛越……（地點）
TKOF Take-off 起飛
TL Till (followed by time by which weather change is forecast to
end)
直到……為止（后隨天氣變化預報的截
止時間）
TL* Transition level 過渡高度層
TLOF Touchdown and lift-off area 接地和離地區
TMA Terminal control area 終端管制區
TMW* Tomorrow 明天
TNA Turn altitude 轉彎高度
TNH Turn height 轉彎高
TO To… (place) 至……（地點）
TOC Top of climb 爬升到指定高度
TODA Take-off distance available 可用起飛距離
TODAH Take-off distance available, helicopter 可用起飛距離，直升機
TOP Cloud top 云頂
TORA Take-off run available 可用起飛滑跑距離
TOW* Take-off weight 起飛重量
GEN 2.2-20 中國航行資料匯編AIP CHINA
2002-10-1 中國民用航空總局CAAC
TP Turning point 轉彎點
TR Track 航跡、軌跡
TRA Temporary reserved airspace 臨時保留空域
TRANS Transmits or transmitter 發射、發射機
TRL Transition level 過渡高度層
TROP Tropopause 對流層頂
TRUB* Trouble 故障
TRS* Tropical revolving storm 熱帶風暴
TS Thunderstorm (in aerodrome reports and forecasts, TS used alone
means thunder heard but no precipitation at the aerodrome)
雷暴（在機場報告和預報中，TS意思是
在機場區域只聽到打雷，而沒有降水）
TS Thunderstorm (followed by RA=rain, SN=snow, PE=ice pellets,
GR=hail, GS=small hail and/or snow pellets or combinations
thereof, e.g. TSRASN= Thunderstorm with rain and snow)
雷暴（后隨RA 為雨，SN 為雪，PE 為
冰粒，GR 為雹，GS 為小雹和/或雪丸或
二者兼有，例如: TSRASN 為伴有雨夾雪
的雷暴）
TT Teletypewriter 電傳打字機
TUE Tuesday 星期二
TURB Turbulence 顛簸
TURB* Turbine 渦輪
T-VASIS (to be pronounced ‘TEE-VASIS’) T visual approach slope
indicator system
T 字形目視進近坡度指示系統（發音為
“TEE-VASIS”）
TVOR Terminal VOR 航站全向信標
TWR Aerodrome control tower or aerodrome control 機場管制塔臺或機場管制
TWY Taxiway 滑行道
TWYL Taxiway-link 聯絡道
TXT Text 文字、電文
TYP Type of aircraft 機型
TYPH Typhoon 臺風
U
U Upward (tendency in RVR during previous 10 minutes) 上升（10 分鐘內跑道視程的趨勢）
UAB Until advised by… 至……通知為止
UAC Upper area control center 高空區域管制中心
UAR Upper air route 高空航路
UC* Under construction 在施工
UDF Ultra high frequency direction-finding station 特高頻定向臺
UFN Until further notice 至進一步通知
UHDT Unable higher due traffic 由于交通不能更高
UHF Ultra high frequency (300 to 3 000MHZ) 特高頻（300-3 000 兆赫）
UIC Upper information center 高空飛行情報中心
UIR Upper flight information region 高空飛行情報區
ULR Ultra long range 超遠程
UNA Unable 不可、不能
UNAP Unable to approve 不能準許
UNL Unlimited 無限
UNREL Unreliable 不可靠
U/S Unserviceable 不工作、不能使用
UTA Upper control area 高空管制區
UTC Coordinated universal time 協調世界時
V
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CAIP中國航行資料匯編2(115)