曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

ELEV Elevation 標高
ELR Extra long range 特遠程
ELT Emergency locator transmitter 緊急示位信標發射器
EM Emission 發射
EMBD Embedded in a layer (to indicate cumulonimbus embedded in
layers of other clouds)
隱藏在云層中（用以說明隱藏在其它云
層中的積雨云）
EMERG Emergency 緊急
END Stop-end (related to RVR) 跑道末端視程儀
ENE East north east 東北東
ENG Engine 發動機
ENR En route 航路上
ENRC En-route chart (followed by name/title) 航路圖（后隨名稱／標題）
EOBT Estimated off-block time 預計脫離塊區時間
EQPT Equipment 設備
ER Here… or herewith 此處, 隨同
ESE East south east 東南東
EST Estimate or estimated or estimate (as message type designator) 預計或預計電報（電報種類代號）
ETA Estimated time of arrival or estimating arrival 預計到達時間、預計到達
ETC* Et cetera 等等
ETD Estimated time of departure or estimating departure 預計起飛時間、預計起飛
ETE* Estimated time en-route 預計航路時間
ETO Estimated time over significant point 預計飛越重要點的時間
EV Every 每
EXC Except 除……以外
EXER Exercises or exercising or to exercise 演習
EXP Expect or expected or expecting 希望、預計
EXT* Extension （電話）分機
EXTD Extend or extending 延伸
F
F* Degrees Fahrenheit 華氏度數
F Fixed 固定
FAC Facilities 設備
FAF Final approach fix 最后進近定位點
FAL Facilitation of international air transport 國際航空運輸簡化手續
FANS* Future air navigation system 未來航行系統
FAP Final approach point 最后進近點
FATO Final approach and take-off area 最后進近和起飛區
FAX Facsimile transmission 傳真
FBL Light (used to indicate the intensity of weather phenomena,
interference or static reports, e.g. FBL RA=light rain)
輕度（用以表示天氣現象，干擾或靜電
報告的強度，例如: FBL RA 為小雨）
FC Funnel cloud (tornado or water spout) 漏斗云（陸龍卷／水龍卷）
FCST Forecast 預報
FCT Friction coefficient 摩擦系數
FDPS Flight data processing system 飛行數據處理系統
F/E* Flight engineer 飛行工程師
FEB February 二月
FG Fog 霧
FIC Flight information center 飛行情報中心
FIR Flight information region 飛行情報區
FIS Flight information service 飛行情報服務
FISA Automated flight information service 自動飛行情報服務
FL Flight level 飛行高度層
FLD Field 機場, 場地
FLG Flashing 閃爍, 閃光
GEN 2.2-8 中國航行資料匯編AIP CHINA
2002-10-1 中國民用航空總局CAAC
FLR Flares 照明彈
FLT Flight 飛行、航班
FLTCK Flight check 飛行校驗（檢查）
FLUC Fluctuating or fluctuation or fluctuated 擺動、波動
FLW Follow(s) or following 如下、以下
FLY Fly or flying 飛行
FM From 從、自
FM From (followed by time weather change is forecast to begin) 從、自（后隨預報天氣變化開始的時間）
FMS Flight management system 飛行管理系統
FMU Flow management unit 流量管理單位
FNA Final approach 最后進近
FO* Flight operator 飛行報務員
FOB* Fuel on board 機上燃油量
FOT* Units of English system 英制單位
FPL Filed flight plan (message type designator) 申報飛行計劃電報（電報種類代號）
FPM Feet per minute 英尺/分
FPR Flight plan route 飛行計劃航線
FR Fuel remaining 剩余燃油
FREQ Frequency 頻率
FRI Friday 星期五
FRNG Firing 射擊
FRONT Front (relating to weather) 鋒面（有關天氣）
FRQ Frequent 經常、頻繁
FSL Full stop landing 全停著陸
FSS Flight service station 飛行服務站
FST First 第一
FT Feet (dimensional unit) 英尺（長度單位）
FU Smoke 煙
FYI* For your information 茲通知, 供你參考
FZ Freezing 冰凍
FZDZ Freezing drizzle 凍毛毛雨
FZFG Freezing fog 凍霧
FZRA Freezing rain 凍雨
G
G Green 綠色
G/A Ground-to-air 地對空
G/A/G Ground-to-air and air-to-ground 地對空和空對地
GAMET Area forecast for low-level flights 低空飛行的區域預報
GCA Ground controlled approach system or ground controlled
approach
地面控制進近系統、地面控制進近
GEN General 總則、 一般
GEO Geographic or true 地理的, 真
GES Ground earth station 地面地球站
GLD Glider 滑翔機
GLONASS (to be pronounced ‘GLO-NAS’) Global orbiting navigation
satellite system
全球軌道導航衛星系統（發音為 “GLONAS”）
GMC Ground movement chart (followed by name/title) 地面運行圖（后隨名稱／標題）
GND Ground 地面
GNDCK Ground check 地面檢查、地面校驗
GNSS Global navigation satellite system 全球導航衛星系統
GP Glide path 下滑道
GPS Global positioning system 全球定位系統
GR Hail 雹
GRADU* Gradual or gradually 逐漸
中國航行資料匯編AIP CHINA GEN 2.2-9
中國民用航空總局CAAC 2002-10-1
GRASS Grass landing area 草地著陸區
GRIB Processed meteorological data in the form of grid point values
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CAIP中國航行資料匯編2(109)