曝光臺 注意防騙
網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者
·、：：．． (減弱)或“N!。，，(無變化)卜_= ；_ ．’--
- k) 再下一行提供上述c)項規定的有效時期以
．．。_．．。外的火山灰云軌跡和熱帶氣旋中心的位置
的展望鐘例如}=： 一。 ． ■?
Y。UCC SIGMET3 VAL,ID 251600／252200
YUDO一 。
AMSWE—LL，。FIR’FC。GI,OR二IA O。BS 27．1N
73．1W AT。1600UTC FRQ’rS。tops。
．_． ．。鸚5。_o．y 4150NM OF w150NM．。
．CENTRE MOV NW 10KT NC：
．： 0TLK’rc CENTRE 2,60400 28二5N 17：4．5W
。“” ’261000 31二ON 76．0W． ’ -．-
(譯文——第三號重要氣象情報發往Y：L7CC空中
．交通服務單位，有效時間從25日1600世界時到25日
2200世界時，YUD0氣象監視臺發布，AMSWELL飛
行情報區內，在1600世界時觀測到熱帶氣旋GI．,ORI．一
A的中心位置在北緯27．1度、西經鉑．1度。經常性雷
暴，疆高在飛行高度層。50～．0，在中心西面150海里處，
以每小時19海里速度向西北移動，強度無變化。展望
，34
熱帶氣旋中心，26日0400世界時在北緯28．5度、西
，經．74．5度；26用1000一世界時在北緯31．o度、西經
魄i=i：。矗妒■-j!，：：。÷ J
7．2．2重要氣象情報電報必須用縮寫明語編制，
并使用國際民航組織批準的縮寫和自明其義的數字值
作補充。如果沒有適當的、批準的縮寫可用時，用本國
文字且具有航空習慣意義的詞匯予以補充。
7．2．3為亞音速航空器提供重要氣象情報的電
報必須用誓SIGMET"．標明}為超音速航空器在跨音速
或超音速強行階段的重要氣象情報的電報必須用
“犁GMET“SST"．標咀。 。 ’ j一!·i，叫n
、．0 n7．2．4_；5_．2：：l節b)項涉及的序號，必須與鑿日從
000l世界時起、為該飛行情報區發布的重霞氣象鹿撮
的次數相一致。對"SI刪研”和!'SI…GM耳孫SST，”電報
必須分別用不同的序號。 1．
7．2．5建議：：重要氣象情報電報的有效時期應
不多于6小時，最好不多于4小時。有效期應用
“VALID”這個術語表示，其后緊跟兩蛆6個數字碼的
日期一時間組用呵，p分開，指明時期的開始和終止。例
如i癰徼時期在這飼22日1215世霧時開始，到1600
世界時終止，應寫作?VALID 22121．5／221600"。
7：2．§：建議。。_在火山灰云和熱帶氣旋的重要氣
象電報的特殊情況幣，應提供超過7：2．5節規定的有
效時期，12小時似內有關火山灰云和：熱帶氣旋中心位
置的規跡的情況展望。 ．．
j!以2．7’建議根據7．2．6節jj包括在重要氣象情
報電報中的有關火山灰云和熱帶氣旋的展望，應根據
地區航行協議指定的氣象中心可能提供的咨詢資料而
定。 ’ ‘j j ：
7．2．8建議 發布有關預期發生：的7．1．1節中
列出的天氣現象，除．火山灰云和熱帶氣旋外，重要氣象
情報的電報應在預期那個現象發生前不多于6個小
時、最好不多于4個小時發布。預期影響飛行情報區的
有關火山廢蠡或熱帶氣旋的重要氣象情報的電報，應
在有效時期開始之前、直到12小時(之前)予以發布；
如果這些現象的警報沒有辦法這樣提前時，也應盡快
發布。火山疵云和熱帶氣旋的重要氣象情報的電報應
至少每6小時更新一次。 。
7．2．9建議7．重要氣象情報電報應傳播到氣象
監視臺、世界區域預報中心和相應的地區：區域預報中
心和其他根據地落航行協議的氣象臺。
重要氣象情報電文示例
Y UCC SIGME+r 5 VALID 221215／221 600 YUDO—
AMSWELL”FIR SEV TURB OBS AT 1210 YUSB FL250 MOV E 40 KMH WKN
譯文：【)onlon／國際機場氣象監視臺(四字代碼YUDO)自0001 uTC以來發布的有關AMswELL。飛行情報區
的第五份重要氣象情報(由YtICC ArJasvvelll區域管制中心用縮寫明語標明)；電文有效時期自本月22日
121 5至1600uTC(世界時)；在Siby／Bistock機場上空25 000英尺的飛行高度層上，于1210 UTC觀測到
嚴重顛簸；預期顛簸以40公里／小時的速度向東移動，強度減弱。
*虛構的地點
7．3機場警報
7．3．1 機場警報必須以明語提供關于對地面上
的航空器，包括停場航空器，和機場設施與服務有害的
氣象情況的簡要情報。這種警報必須按照當地商定，由
指定為該機場提供服務的氣象臺向航務部門、機場服
務部門和其他有關部門發布。
7．3．2建議機場警報應是關于發生或預期發
生下述一種或幾種天氣現象： ．
—二熱帶氣旋
——雷暴
——雹
——雪
——凍降水
——自霜或霧淞
——沙暴
——塵暴
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：
國際航空氣象服務 第十一版 1992(48)
